В 2013 году я со своим другом Димой пошёл на концерт Iron Maiden. На разогреве у них тогда выступал какой-то там "Сабатон". Ухо сразу же зацепилось на знакомые слова: "Ооо маза-раша". О, про Россию поют, ничего себе, надо будет их дома послушать - подумал я тогда. Когда же я послушах их дома - моему восхищению не было предела: шведы, поют про Красную Армию на английском языке, да ещё и в положительном ключе. Тогда же я перевёл две их песни на русский язык: Panzerkampf и Attero Dominatus. Их и сейчас можно найти где-то на просторах ВК.
Потом мне в голову пришла идея: а почему бы не спеть в таком же стиле наши советские песни военных лет? Год спустя, в 2014-ом году мы с Димой записали кавер на песню "Принимай нас, Суоми-красавица". Мы никогда не были профессиональными музыкантами, поэтому писались у Димы дома, на его гитару и микрофон. Остальные иснструменты делал Cakewalk. Качество записи оставляло желать лучшего, поэтому дальше ВК эта запись никуда не пошла.
Спустя 12 лет нам на помощь приходит Suno, и мы решили всё-таки сделать ещё несколько песен, чтобы получился полноценный альбом. Теперь мы можем выложить то, что записали тогда, уже в улучшенном качестве. То что получилось, можно заценить ниже:
Так то саббатон дома это Радиотапок. Он начинал с того, что перепевал их песни с русским переводом. А они потом ответили переводом его песни битвы за Москву. Ваших не знаю, но после работы послушаю.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
10 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com