С***ли?

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Protivogaz82 24 окт 2026 в 00:57
Шутник  •  На сайте 4 года
Сообщений: 47
3
...

С***ли?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Все комментарии:
бозон 24 окт 2026 в 01:00
Ярила  •  На сайте 4 года
8
what the fuck ?

The fuck why?
Кanaliya 24 окт 2026 в 01:00
Directed by Robert B. Weide  •  На сайте 19 лет
3
WTF?
oknamaks 24 окт 2026 в 01:00
Приколист  •  На сайте 15 лет
1
Это типа - взбледнул?
AlexanderSH 24 окт 2026 в 01:01
Балагур  •  На сайте 9 лет
4
Когда рядом дети, я говорю «счеголи»

Размещено через приложение ЯПлакалъ
negoziant 24 окт 2026 в 01:01
Ярила  •  На сайте 17 лет
-1
С [пробел] хуя [пробел] ли.
Цукербергов 24 окт 2026 в 01:02
CEO of Fuckbook  •  На сайте 13 лет
5
ㅤㅤㅤ

С***ли?
Alexeykov 24 окт 2026 в 01:05
Ярила  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (Кanaliya @ 24 окт 2026 в 01:00)
WTF?

Это скорее выражение "шо за хуйня".
Т.е. "что это сейчас такое произошло"?

Это сообщение отредактировал Alexeykov - 24 окт 2026 в 01:05
Alexeykov 24 окт 2026 в 01:07
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цукербергов
Это "Даладна".
realyu 24 окт 2026 в 01:08
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Нихуя не понял, но смотрю английский (Уэльс) сериал о бандитах/крутая коп и у них "правило Миранды" (США) вообще по-другому звучит: "Если ты сейчас ничего не озвучишь в своё оправдание, то потом это будет воспринято как сказка".
kocmonaft 24 окт 2026 в 01:10
Системный анализатор  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (бозон @ 24.10.2026 - 01:00)
what the fuck ?

The fuck why?

Ну собственно да, маза фака

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Кanaliya 24 окт 2026 в 01:13
Directed by Robert B. Weide  •  На сайте 19 лет
-2
Цитата (Alexeykov @ 24 окт 2026 в 01:05)
Цитата (Кanaliya @ 24 окт 2026 в 01:00)
WTF?

Это скорее выражение "шо за хуйня".
Т.е. "что это сейчас такое произошло"?

У них достаточно скудный мат. WTF вполне применим и к той ситуации, что описывает ТС.
fackelowa 24 окт 2026 в 01:19
Шутник  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (Alexeykov @ 24 окт 2026 в 01:05)
Цитата (Кanaliya @ 24 окт 2026 в 01:00)
WTF?

Это скорее выражение "шо за хуйня".
Т.е. "что это сейчас такое произошло"?

я бы скорее перевела
Why the fuck? или How the fuck?
Hateless 24 окт 2026 в 01:24
Приколист  •  На сайте 7 лет
0
Bullshit
zhak1 24 окт 2026 в 01:25
Ярила  •  На сайте 4 года
1
Really?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
shama1d 24 окт 2026 в 01:52
Балагур  •  На сайте 19 лет
0
Хаха, только долго говорить)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Basilio7223 24 окт 2026 в 01:53
Хуй забей  •  На сайте 11 лет
0
Фраза/слово должна обозначать именно "Почему вы считаете правильным то, что только что сказали/сделали?"

what the fuck ? - Какого хуя? Ну то есть какого хуя вообще.

The fuck why? - нет такого выражения. Буквально можно перевести "['этот] хуй почему?". Чушь, короче.

Why the fuck? - тоже нет такого. Буквально можно перевести "Почему хуйня?"

или How the fuck? - "Как хуйня?"

Bullshit - просто пиздёж.

Really? - Серьёзно?

Более-менее подходящий вариант - That's fucking why? Буквальное значение - "Это ещё нахуй почему?"

Но перед нашим "схуяли?" бледнеет, конечно.

Это сообщение отредактировал Basilio7223 - 24 окт 2026 в 01:54
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
8 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 682
6 Пользователей: ФОРМАЛИН, пацантреш, vanto, bambuka11, Basilio7223, tapiau
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх