Кого на Руси называли лахудрами

Кого раньше называли, того и сейчас так называют.
Мой товарищ, к примеру, жену свою, ларисульку после развода иначе как лахудра не называет)

Эх, ТС,... Что э ты не указал, что буквы на одну страницу не поместились??
Это сообщение отредактировал Мышшшь - 25 окт 2026 в 14:16

Мужчины тоже были лахудрами


Один из самых интересных поворотов в истории слова — его гендерная эволюция. В начале XX века «лахудра» ещё могла быть обращением к мужчине. У Михаила Булгакова в «Белой гвардии» читаем: «Приезжала эта лахудра — полковник Щеткин…» . У Саши Чёрного в «Солдатских сказках»: «Махнул ротный рукой: „убрать его, лахудру, пока что"» . В обоих случаях слово адресовано мужчине и означает, судя по контексту, человека неприятного, неопрятного или вызывающего раздражение — но не женщину лёгкого поведения.

Лишь постепенно, к середине XX века, «лахудра» окончательно закрепилась как женское оскорбление. В воровском жаргоне оно сместилось в сторону значения «проститутка» . Это смещение — классический пример того, как нейтральное или бытовое слово, описывающее внешность, превращается в гендерно окрашенное ругательство.

Что осталось непонятым


История «лахудры» — это история о том, как язык хранит следы эпох, о которых мы почти ничего не знаем. Диалектные формы, разбросанные по разным губерниям, литературные употребления у Булгакова и Мамина-Сибиряка, жаргонное значение, вытеснившее исходное, — всё это слои, которые накладывались друг на друга столетиями. И даже главный вопрос — откуда слово взялось — остаётся открытым.

Фасмер, самый авторитетный этимолог, потративший на «лахудру» несколько абзацев, честно признавал: данных слишком мало. Его версия о «лахоне» и «кудрях» остаётся наиболее правдоподобной, но и она не бесспорна. Редкое слово «лахон» само является диалектизмом, и его соединение с «кудрями» выглядит скорее логичной реконструкцией, чем доказанным фактом .

Может быть, именно эта незавершённость и делает «лахудру» такой живучей. Слово, которое никто не может окончательно объяснить, продолжает жить в речи — уже как ругательство, но с памятью о тех временах, когда оно означало просто человека, у которого не было ни сил, ни возможности следить за собой. В этом смысле «лахудра» — не столько оскорбление, сколько свидетельство: о бедности, о болезнях, о неухоженности как образе жизни, а не как о моральном выборе.


Источник

...

Цитата (Raziel @ 25 окт 2026 в 14:10)

Владимир Даль, описывая слово, делал акцент именно на неухоженной голове с грязными, лохматыми, нерасчёсанными волосами .

Цитата (Raziel @ 25 окт 2026 в 14:10)

Нижегородская, казанская, тамбовская, ярославская, смоленская земли — вот ареал «лахудры» в её исконном звучании.

Я вот этого придерживаюсь.

Бабушка сестру непричёсанную так называла. Почти всю жизнь в ярославской области. Хотя родом из Гомеля. Во время ВОВ вывезли их сюда.

Цитата (Raziel @ 25 окт 2026 в 14:09)

Самый авторитетный этимологический источник — словарь Макса Фасмера

Фасмер - вовсе не авторитетный источник. Он интересен только с точки зрения истории этимологии. Его построения соловобразований зачастую фантастичны и это связано с самим способом сбора информации о языке использованного им.
Это сообщение отредактировал mad94 - 25 окт 2026 в 14:39

этимология - очень тонкая наука.

Цитата

Выражение «Аллаху Акбар» (которое часто воспринимается на слух как «Аллахудра» из-за слитного или быстрого произношения) переводится с арабского языка....

зная поэтичность русской души, шер ами (фр- дорогой друг) превращается в шарамыгу
Это сообщение отредактировал coin99 - 25 окт 2026 в 14:36

Цитата (Raziel @ 25 окт 2026 в 14:09)

Там же зафиксировано ярославское употребление «лахудра» в значении «слабый, болезненный человек» . Это важная деталь: изначально слово не было жёстко привязано к женскому полу. Оно описывало состояние — физическую неухоженность, болезненность, оборванность.

Слово похоже на французское.
А если посмотреть в словарь, то есть такое французское слово - la houdre. Переводится - вешалка для одежды.

А Фасмер всякого напридумывал.

я почему-то думал что это слово пишется через "О"... а оно вона как, оказывается

Цитата (mad94 @ 25 окт 2026 в 14:38)

Цитата (Raziel @ 25 окт 2026 в 14:09) Там же зафиксировано ярославское употребление «лахудра» в значении «слабый, болезненный человек» . Это важная деталь: изначально слово не было жёстко привязано к женскому полу. Оно описывало состояние — физическую неухоженность, болезненность, оборванность. Слово похоже на французское. А если посмотреть в словарь, то есть такое французское слово - la houdre. Переводится - вешалка для одежды. А Фасмер всякого напридумывал.

французский тоже мог бы быть, если не
"же ву при, авек плезир, неси бланмажетки" - устный иностранный язык добрался до адаптации раньше, чем письменный
кроме того вешалок не было. были плечики или тремпель (может восходить к немецкому Trempel или голландскому drempel, которые обозначают порог, балку или горизонтальную деревянную перекладину (конструкцию из балок))
----

Цитата

• Le cintre — плечики для одежды (на которых вешают костюмы и куртки в шкафу). • Le porte-manteau (или portemanteau) — настенная или напольная вешалка для верхней одежды. • La patère — настенный крючок для одежды. • Le valet de nuit — напольная вешалка-костюмная (или «мужской слуга» для пиджаков и брюк). • Le porte-serviettes — вешалка для полотенец (в ванной)

Это сообщение отредактировал coin99 - 25 окт 2026 в 15:05