Ну что ж, поэты, за выходные скисли? Ведь в организме спирт - восстановитель! Где пафос речей, где же чудо-мысли? Иль алкоголь для вас уж окислитель?
Полвека разменявшие повесы, Берите масло для своих суставов, Обильно поливайте ног завесы, Иль выбивает праздников усталость?
Иль без горючки как-то всё застрянет? Вас «Синь метиленовая» чуть поманит, Катализатором реакций света станет - Вмиг выбьет пыль и разум затуманит!
Горючему другое прмененье Я подыскал... и начал применять. Настой на травах - польза без сомненья: Стопарь наполнишь - в ём природа-мать!
А чтобы жизнь не показалась медом, В основе очень крепкий самогон. То элексир, то крепкий дух народа - Да без балды под семдесят прям он!
Накатишь, крякнешь, мед идет закуской - Еще одно природное сырье. Вот так, ребяты. Просто и по-русски. Хотя, не без изысков, ё-моё!
А дальше что? Компьютер или телек? Мол, если бахнул, надо отдохнуть? Да фиг оно там сплющилось... На велик Сажусь незамедлительно и в путь!
Маршрут в полях давно был мной проложен - Десятка верст, когда и "горкой" чуть. Природы сила в том легко поможет, Настой-то был на травах, не забудь!
К концу продукт усвоен без остатка, Я бодр и весел, трезв уже почти... Лишь кровь бурлит, как в молодости сладко, Хоть "полшестого" в общем-то десятка По жизни разменял, как ни крути.
Такой вот хитрый способ потребленья: Приятного с полезным - ого-го! И в том нашел одно лишь наслажденье... А вам такое повторить слабо?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Две культовые строчки "я буду долго гнать велосипед" и "я буду долго гнать свой самогон" наконец-то встретились благодаря рукам и ногам мастера (а с употреблением эвфемизма "полшестого" я бы поаккуратнее на публике. Не, ну понятно, с кем не бывает. Стресс, усталость, налоги не заплатил))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Где же ты? сизокроная наша? Пред кем ветви синие клонишь? Иль работаю перегружена, Низко голову пригибаючи? Иль в полон тебя клён увлекает? Иль с бродягой ветром ты шляешься? Иль Пьеро твои тонкие веточки Грустной рифмой заговаривает? Или площадь жилая деточкам Пилорамою высвобождается?
Господа и к ним приравненные, вопрос на засыпку, нашел песню на английском, захотел перевести на русский, но ! После перевода у меня полнейшее ощущение что на английский ее притащили именно с русского ) может есть у кого идеи ?
припев
Don’t trust the pretty smile Don’t trust the quiet eyes There’s a laugh behind the glass And it’s sharpening a knife
Don’t trust the pretty smile Don’t trust the painted grace I can look like Sunday morning With a thunderstorm for a face
дословный перевод
Не доверяй милой улыбке Не доверяй тихим глазам За стеклом слышится смех И он точит нож
Не доверяй милой улыбке Не доверяй нарисованной грации Я могу выглядеть как воскресное утро С лицом, как у грозы
перевод ближе к рифме
Ты не верь этой милой улыбке, Тишине этих глаз ты не верь. Там, за стеклами, смех затаился, Точит нож кровожадный зверь.
Ты не верь этой милой улыбке, Той красе, что навел макияж. Я могу быть воскресным утром, Хоть в лице — грозовой пейзаж.
Нашел песню на английском, захотел перевести на русский, но ! После перевода у меня полнейшее ощущение что на английский ее притащили именно с русского )
Stop on, hey you train, Let your wheels don't be knocking... Conductor, press-down the stop-machine! I'm hurrying to my mother With last congratulations And now by her eyes I should be seen.
Don't wait for me mother, Your son is not a good one, Your son, oh, will never be the same... Today I've been sucked By dirty bog of danger And now all my life is like a game.
Stop on, hey you train, Let your wheels don't be knocking... It's now time to look eyes fortune's in... Until it is not late For making stopping station, Conductor, press-down the stop-machine!
А вы начинали ли утро - пивом? Оно прохладно, приятно, в желудке игриво А если ещё к нему пару рыбёшек То жизнь - прямо в "ёлочку", прямо "в горошек"!)
Нет, не надеюсь я на осознанье, Но в отпуске - ну от чего ж? Я - в сознаньи, И пива-то - чуть, пару литров всего... Но как расцветает желанье... того...)))
Куда-то пойти, с кем-то встретиться вновь Нет, я не про вот эту вот вашу "любовь") Я - про товарищей, другов, дролЕй, С кем смолоду был, и держался бодрей!
Итак, решено - иду прям адресами! И тот, кто не спрятался - ну... Сами с усами - Поймут, что такие вот посиделки - Они ведь не пьянка, они - не для "белки"!
Мы вспомним хороших мгновений страницы Как молоды были, сверкали всё спицы "Железных коней" наших дружное племя Эх, чёрт побери, что ты делаешь, Время?!
И вечером, поздно, домой возвратившись - Жене всё ж любимой - во всём повинившись Я - в отпуске. Это пусть вот друзья Теперь лоб ломают - им "льзя" иль "нельзя"!)))
Нашел песню на английском, захотел перевести на русский, но ! После перевода у меня полнейшее ощущение что на английский ее притащили именно с русского )
Stop on, hey you train, Let your wheels don't be knocking... Conductor, press-down the stop-machine! I'm hurrying to my mother With last congratulations And now by her eyes I should be seen.
Don't wait for me mother, Your son is not a good one, Your son, oh, will never be the same... Today I've been sucked By dirty bog of danger And now all my life is like a game.
Stop on, hey you train, Let your wheels don't be knocking... It's now time to look eyes fortune's in... Until it is not late For making stopping station, Conductor, press-down the stop-machine!
Гэта ў цябе пра чыгуначнікаў Кандуктар націсні на тормазы ))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com