"Мы поставили «Карла» на якорь. Жидким золотом тек коньяк, джин сверкал, как аквамарин, а ром был воплощением самой жизни. В железной неподвижности восседали мы на высоких табуретах у стойки, вокруг нас плескалась музыка, и бытие было светлым и мощным; оно наполняло нас новой силой, забывалась безнадежность убогих меблированных комнат, ожидающих нас, и всё отчаянье нашего существования. Стойка бара была капитанским мостиком на корабле жизни, и мы, шумя, неслись навстречу будущему."
"Мы поставили «Карла» на якорь. Жидким золотом тек коньяк, джин сверкал, как аквамарин, а ром был воплощением самой жизни. В железной неподвижности восседали мы на высоких табуретах у стойки, вокруг нас плескалась музыка, и бытие было светлым и мощным; оно наполняло нас новой силой, забывалась безнадежность убогих меблированных комнат, ожидающих нас, и всё отчаянье нашего существования. Стойка бара была капитанским мостиком на корабле жизни, и мы, шумя, неслись навстречу будущему."
Почитаешь тут вас всех и сам себе скукотой кажешься, какой сам в этом плане тихоня. Никогда много не переносил (видимо, финноугорские корни аукаются), а за последние 7-8 лет вообще урезал до минимума. 1-2 стакашечки ячменного при еженедельном просмотре ногомяча и хорош. А в межсезонье так и вообще порой неделями ни капли.
Это наверное от компании зависит, когда охватывает всеобщее веселье, шабаш.. и выпивая можно погорланить любимую песню ( даже не помня слов ).. это классно
"Мы поставили «Карла» на якорь. Жидким золотом тек коньяк, джин сверкал, как аквамарин, а ром был воплощением самой жизни. В железной неподвижности восседали мы на высоких табуретах у стойки, вокруг нас плескалась музыка, и бытие было светлым и мощным; оно наполняло нас новой силой, забывалась безнадежность убогих меблированных комнат, ожидающих нас, и всё отчаянье нашего существования. Стойка бара была капитанским мостиком на корабле жизни, и мы, шумя, неслись навстречу будущему."
спасибо !
это знаменитое место
и перевод очень хороший
только жиголо русского графа-беженца стыдливо перевели "платным партнером для танцев"
Дома лежит, очень старое издание, уж и не вспомню каких годков. Пацаном ещё в запой читал, спасибо бате!
P.S. И кстати - во почему все так активно интересуются игрой 4Lolz 'а на саксафоне, но ни у кого не возникло вопросов нахрена Петрович кактус упёр? Петрович, что тебе кактус-то сделал?
P.S.P.S. Не, вот точно голова поехала! Это ж надо было такое написать:"Пацаном ещё в запой читал"! В захлёб, едрёныть! Это сообщение отредактировал Greenwichdr - 1 июл 2019 в 23:34
заплатили по доллару за то, чтобы зайти на него, дошли до конца, 300 метров от берега. По дороге читая про то, сколько раз он разрушался ураганом, и его снова и снова отстраивали
я даже в пиве чуствую вкус и запах спирта. поэтому не пью и про пиво с лимонадом, потом сказал про кока колу, значит лимонад тоже газированный? я люблю местный лимонад, и бывает мешаю его с безалкогольным пивом
я тут был на югах, не очень понимаю этих на пляже. все купаются, отдыхают,а они бегают со своими удочками и сетями. один осьминога вытащил
слышали, счас чёт везде стала распространяться плоть поедающая бактерия. и в морской воде своя есть, и в пресной тоже есть такая же. так что я пока на пляжи ни ногой больше
слышали, счас чёт везде стала распространяться плоть поедающая бактерия. и в морской воде своя есть, и в пресной тоже есть такая же. так что я пока на пляжи ни ногой больше
Плюс еще акулы. В соседнем штате уже два раза акулы на людей нападали, девушке одной ногу совсем откусили
я был в одном месте неделю, потом на другой переезжали. и мне каждый день новости гугл присылал, как в том месте, куда собирались, то акулы нападали на людей, то акулы кружили на пляже, то другие подобные новости
я был в одном месте неделю, потом на другой переезжали. и мне каждый день новости гугл присылал, как в том месте, куда собирались, то акулы нападали на людей, то акулы кружили на пляже, то другие подобные новости
Я показывал пляж, куда мы периодически выбираемся.
Да, акула в очередной раз убила человека.
Это сообщение отредактировал Maverick00 - 2 июл 2019 в 07:24
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
lukaM1 июл 2019 в 21:03