عالی هستی میدانی چطور از گوگل استفاده کن • На сайте 9 лет
5
olilich
Цитата
espada на Испанском,spada на Итальянском
именно так у меня и написано.
LastHero только сейчас обратил внимание, что есть конкретная привязка ко времени - дож Франческо Фоскари. Он правил Венецией 34 года, с 1423 по 1457 год.
Кстати, венецианское холодное оружие того времени носило название Spada schiavonesca, скьявонеска, полутораручный "славянский меч", который через сотню-другую лет трансформируется в скьявону, вооружение венецианских гвардейцев.
На рисунке эфес скьявонески.
Прастити, опять оседлал любимого конька)
Это сообщение отредактировал МашруМ - 31 мая 2023 в 17:20
Спасибо! Прочитал представляя диалоги и очень похоже под Итальянскую тематику на 95% поверил.Ах да в охлождённое вино не только на Сицилии добавляют фрукты,в Ломбардии часто добавляют лимоную кожуру.
А я вот никогда не был за границей. Однако в наш век глобализма это уже не такая большая проблема, я думаю. Может распить как-нибудь бутылочку чего-нибудь Итальянского. Граппу пил, понравилось. По вину же не специалист.
Цитата
только сейчас обратил внимание, что есть конкретная привязка ко времени - дож Франческо Фоскари. Он правил Венецией 34 года, с 1423 по 1457 год.
Так точно, вам аплодисменты за внимательность.
Цитата
Кстати, венецианское холодное оружие того времени носило название Spada schiavonesca, скьявонеска, полутораручный "славянский меч", который через сотню-другую лет трансформируется в скьявону, вооружение венецианских гвардейцев.
На счёт оружия сеньора Пеллегрино у меня были довольно долгие размышления. Не считаю себя большим спецом по части холодного оружия, но меч от сабли отличить смогу (и от катаны, хехе). Почему именно эспада? Тут сработало моё представление об, хм, эстетике повествования, что ли? (ох как загнул!). Вооружить сеньора мечом мне показалось неправильно ,ведь при слове меч большинство людей представляют такую тяжелую железяку в руках рыцаря в броне. Или какую нибудь фигню из аниме весом под центнер) Шпагой вооружить героя не позволяло время - 15 век на дворе. А эспада... Звучит легко и красиво, как мне кажется. Нечто такое, что мог бы на постоянной основе таскать с собой сеньор, чтобы не быть обремененным чем-то тяжелым, но и суметь постоять за себя. В общем появилась она в рассказе исключительно из эстетических соображений. И вряд ли многие бы полезли гуглить, что это такое)
Товарищи, благодарю еще раз всех за отзывы, они очень ценны для меня. Еще раз спасибо Акации ,за то что перекинула таки тему в Инкубатор, что я сначала сделать постеснялся).
عالی هستی میدانی چطور از گوگل استفاده کن • На сайте 9 лет
4
Цитата (LastHero @ 31.05.2023 - 17:40)
На счёт оружия сеньора Пеллегрино у меня были довольно долгие размышления. Не считаю себя большим спецом по части холодного оружия, но меч от сабли отличить смогу (и от катаны, хехе). Почему именно эспада? Тут сработало моё представление об, хм, эстетике повествования, что ли? (ох как загнул!). Вооружить сеньора мечом мне показалось неправильно ,ведь при слове меч большинство людей представляют такую тяжелую железяку в руках рыцаря в броне. Или какую нибудь фигню из аниме весом под центнер) Шпагой вооружить героя не позволяло время - 15 век на дворе. А эспада... Звучит легко и красиво, как мне кажется. Нечто такое, что мог бы на постоянной основе таскать с собой сеньор, чтобы не быть обремененным чем-то тяжелым, но и суметь постоять за себя. В общем появилась она в рассказе исключительно из эстетических соображений. И вряд ли многие бы полезли гуглить, что это такое)
именно так и подумал, что ради эстетики. Меч вызвал бы в памяти совсем другой образ синьора Пеллегрино, он представлялся бы эдаким командором, закованным в латный доспех и звякающим при каждом шаге). Шпага же выглядела бы анахронизмом, согласен.
LastHero, но всё же почему сеньоры, а не синьоры? Я не знаток той эпохи, но как-то меня резануло. Привык, что сеньоры в Испании. P.S. Это что, Инкубатор. Щас оружейники набегут, на Главную выведут
LastHero, но всё же почему сеньоры, а не синьоры? Я не знаток той эпохи, но как-то меня резануло. Привык, что сеньоры в Испании. P.S. Это что, Инкубатор. Щас оружейники набегут, на Главную выведут
А это - от незнания всего лишь. Век живи - век учись Ё маё, это ж сколько теперь исправлять то? Всё, нафик, буду писать исключительно про товарищей, они везде одинаково пишутся)))
- Я от его светлости Фоскари, сеньор! - прощебетал паренёк звонким голосом. - Что же нужно от меня его светлости? - Он прости вас прибыть к нему сегодня вечером, к ужину.
LastHero, но всё же почему сеньоры, а не синьоры? Я не знаток той эпохи, но как-то меня резануло. Привык, что сеньоры в Испании. P.S. Это что, Инкубатор. Щас оружейники набегут, на Главную выведут
А это - от незнания всего лишь. Век живи - век учись Ё маё, это ж сколько теперь исправлять то? Всё, нафик, буду писать исключительно про товарищей, они везде одинаково пишутся)))
Да вот и я в недоумении. Ты всегда с такой скрупулезностью к деталям относишься. Пойду про те времена почитаю что ли. Совсем тёмный я в той эпохе. Нельзя объять необъятного. Про товарищей напихают полную панамку, хлебом не корми. Сразу вылезет стопиццот миллионов знатоков эпохи и с пеной у рта будут доказывать, как ты неправ
- Я от его светлости Фоскари, сеньор! - прощебетал паренёк звонким голосом. - Что же нужно от меня его светлости? - Он прости вас прибыть к нему сегодня вечером, к ужину.
А об этом, милчеловек, я еще в первом комменте упомянул
Да вот и я в недоумении. Ты всегда с такой скрупулезностью к деталям относишься. Пойду про те времена почитаю что ли. Совсем тёмный я в той эпохе. Нельзя объять необъятного. Про товарищей напихают полную панамку, хлебом не корми. Сразу вылезет стопиццот миллионов знатоков эпохи и с пеной у рта будут доказывать, как ты неправ
Значит нужно писать либо про будущее далекое, либо про прошлое, тоже далёкое. Либо другая галактика - либо каменный век. Хотя и там и там найдутся спецы по термоядерным двигателям и ашельским рубилам. Подамся в лавкрафтовщину! Ты можешь не описывать своих монстров, если назовёшь их неописуемыми!)))
Значит нужно писать либо про будущее далекое, либо про прошлое, тоже далёкое. Либо другая галактика - либо каменный век. Хотя и там и там найдутся спецы по термоядерным двигателям и ашельским рубилам. Подамся в лавкрафтовщину! Ты можешь не описывать своих монстров, если назовёшь их неописуемыми!)))
В фантастику точно подаваться не стоит. И гравитация там будет другая, и двигатель антигравитационный не той системы И торсионные поля не так работают
Очень хорошо написано, с удовольствием прочитала. Отдельное спасибо Акации за то, что подсказывает, где можно почитать интересное.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
И да, свой шуруповерт никому не доверишь ибо печально это . Теперь еще мысль - убей подсобника первым, но сделай это красиво и назидательно как ТС сказал. Например дать покататься подсобнику на эл самокате.
Первое правило строителя-ремонтника никогда не занимайся сексом на работе!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Ё маё, это ж сколько теперь исправлять то? Всё, нафик, буду писать исключительно про товарищей, они везде одинаково пишутся)))
yaplakal.com