14 декабря этого года совместно с полковником ВДВ Владимиром Васильевичем Осипенко мы выступали перед студентами и преподавателями МГИМО (Московского государственного института международных отношений) с рассказом об Афганистане, о традициях местных жителей, о специфике подготовки разведчиков к работе в этой стране, о методике проведения переговоров и о многом, многом другом.
Предлагаю Вашему вниманию кое-что из того, что я рассказывал на этой встрече. Некоторые из этих историй я уже рассказывал в своем романе «Шелковый путь (записки военного разведчика)», но без особых подробностей. А, как известно, самое интересное кроется именно в мелочах.
1. Подготовка к афганской командировке
Во время моей подготовки к командировке в Афганистан мой наставник Александр Александрович Щелоков (известный советский писатель, военный разведчик, работавший в этой стране еще до ввода наших войск) рассказывал мне много интересного об обычаях и традициях афганцев, о Пуштунва́ли (или Пахтунвалай, или Паштунвалай) - неписаном своде законов, философии и кодексе чести пуштунских племён.
В том числе, о довольно интересной традиции «Хлебного братства». По словам Сан Саныча, если афганец поделится с тобой лепешкой (хлебом), ты становишься его «хлебным братом». После этого, если возникнет необходимость, он не раздумывая, отдаст свою жизнь за тебя. Потому что «хлебное» братство дороже кровного.
- Хорошая была традиция. Позволяла выбирать себе братьев - не по крови, а по духу. – Произнес задумчиво Сан Саныч. Но после немного театральной паузы с грустной улыбкой добавил. – Жаль, что эта традиция утрачена афганцами.
- А еще есть у них такое понятие, как «Восточный базар». Это когда покупатель заходит в лавку, дукан (духан по-местному) и спрашивает цену приглянувшейся вещи. Дуканщик не продаст товар такому покупателю. Или продаст втридорога. Потому что это плохой покупатель и плохой человек.
Хороший покупатель поздоровается, поинтересуется здоровьем. Спросит: как обстоят дела, как идет торговля? Пожелает удачи в делах и расскажет новости большого мира.
Вечером дуканщик расскажет эти новости своей жене. Жена приготовит ему вкусный ужин, и всю ночь будет любить своего мужа горячо и страстно. Потому что нельзя не любить такого умного и все знающего мужа. А утром, набирая из арыка воду в кувшин, жена расскажет услышанные новости своим подругам и соседкам. Соседки и подруги будут удивленно цокать языками и завистливо смотреть ей вслед.
За этот взгляд, за вкусный ужин, за жаркие страстные ночи дуканщик предложит покупателю самую низкую цену. Потом поторгуется и снизит её еще немного. Ибо так принято на Востоке. И останется с прибылью. Ведь без прибыли нет торговли. В стране, где нет телевидения, а газеты продаются лишь в столице, новости можно узнать только от путников. Для них всегда открыта дверь дукана. А для правильных покупателей открыта и душа дуканщика.
В перерывах между занятиями всё наше общение с преподавателями велось исключительно на фарси. Помимо изучения быта, обычаев и традиций афганцев, меня учили подолгу сидеть на циновке (с моей травмой позвоночника это было совсем не просто) и азам военно-полевой хирургии, как правильно вести себя «за столом» и в гостях, и многому другому. Тому, что в дальнейшем не раз будет выручать меня в моей работе.
Напоследок Сан Саныч подарил мне книгу афганских сказок и легенд. По его словам, в сказках хранится душа и ключ к пониманию любого народа. Из сказок можно узнать о народе, его обычаях и традициях гораздо больше, чем из любых справочников по этнографии.
Сан Саныч не раз повторял мне девиз Рихарда Зорге: «Чтобы узнать больше, нужно знать больше других. Нужно стать интересным для тех, кто тебя интересует».
- Если ты будешь интересен афганцам или будешь обладать полезными для них навыками, тебе будет проще наладить с ними нужные контакты. Думай на несколько ходов вперед. И всегда помни, на нашей войне побеждает не тот, кто перевоюет противника, а тот, кто его передумает.
P.S. На фото: мое возвращение после успешно проведенных переговоров с душманами в сентябре 1988 года. Слева от меня в камуфляжном комбинезоне и с радиостанцией в руке стоит подполковник Вахид, начальник ХАД провинции Парван (положил руку мне на плечо; на следующий день после этого он приехал к нам на заставу, привез мне в знак благодарности комплект мужской афганской одежды и чадру — на добрую память), вокруг нас хадовцы, за нашими спинами две БМП с экипажами, которые в результате переговоров мы освободили из душманского плена.
Подарок от Сан Саныча Щелокова: «Афганские сказки и легенды» (Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы. Москва. 1972 год. Перевод с пушту).
За этот взгляд, за вкусный ужин, за жаркие страстные ночи дуканщик предложит покупателю самую низкую цену. Потом поторгуется и снизит её еще немного. Ибо так принято на Востоке. И останется с прибылью.
ох уж эти сказки, ох уж эти сказочники торговый человек никогда не отдаст товар ниже предельной цены, в которую уже включена его стандартная прибыль все эти рассказы про торговаться, придумали сами торгаши, потому что когда ты снимаешь с лоха бабло, лох должен быть уверен что наебал тебя
пример прошлогодней давности - поехал на садовод,купить себе дешёвых порток, которые не жалко убить на ремонте погулял посмотрел что да как, приценился... пришло время покупать и сваливать подхожу у точке - вижу - портки что мне надо, спрашиваю сколько ? - сколько брать будешь ? - 5 штук - 5 по 400 отдам - 2000, ладно,1800 - да они в интернете с доставкой по 250 - ок, давай 5 по 230 ? - 5 по 200 - по 200 не могу,это для опта - ну так приплюсуй мои пять к оптовой партии и не еби мозги - ладно,5 по 200 * про интрнет это пиздёж чистой воды ** уверен что оптовая цена не выше 150
Это сообщение отредактировал stas1981 - 24 дек 2021 в 17:09
Идёт подготовка к аннексии Афганистана? Думаю тёще туда путевку купить. Скажите , а у них камнями женщин забивают?....
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Салам, командор! Да, зайти в дукан и не выпить стаканчик чая, это выходит за все рамки приличия! Как шугались первые разы, когда за нами закрывалась дверь на щеколду - сразу патрон в патронник!
У меня старший товарищ , оттянул срочку в Афганистане , и года три прапором.... Провинция Баглан , если не изменяет память.... Что-то очень похожее рассказывал за рюмкой чая..
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Салам, командор! Да, зайти в дукан и не выпить стаканчик чая, это выходит за все рамки приличия! Как шугались первые разы, когда за нами закрывалась дверь на щеколду - сразу патрон в патронник!
Бисер салам, рафико азиз! У нас с минометной батареи командир взвода управления пошел 24 февраля 1988 года в ближайший дукан (под Баграмом). Тело его нашли только на следующий день. В какой дукан заходил, узнать так и не смогли. Доброго вечера! С уважением А.К.))
У меня старший товарищ , оттянул срочку в Афганистане , и года три прапором.... Провинция Баглан , если не изменяет память.... Что-то очень похожее рассказывал за рюмкой чая..
Здравствуйте. Да, страна довольно большая, много различных племен и народностей, а традиции, в-общем-то, примерно одинаковые. У нас, примерно такие же)) Хорошего Вам вечера и настроения))
не соглашусь черкизон, а затем и садовод это прямой наследник тех самых восточных базаров но это не важно важно что законы торговли и прибыли, соблюдаются везде одинаково и в ЦУМе и в самой задроченой точке на ,, восточном базаре,,
не соглашусь черкизон, а затем и садовод это прямой наследник тех самых восточных базаров но это не важно важно что законы торговли и прибыли, соблюдаются везде одинаково и в ЦУМе и в самой задроченой точке на ,, восточном базаре,,
Извините, я где-то в своем рассказе написал, что дуканщик продаст свой товар себе в убыток? Видимо, вы не очень внимательно читали. В тексте есть слово - прибыль))
Извините, я где-то в своем рассказе написал, что дуканщик продаст свой товар себе в убыток?
наверное я неправильно выразился я хотел донести что все эти рассказы про то что нужно ,, поговорить,, ,, поторговаться,, для того чтобы получить наименьшую цену, всего лишь сказки которые придумали сами торгаши чтобы иметь с покупателя больше заложенной наценки хочешь иметь на рынке самую низкую цену ? знай рынок :))) тогда её получишь и без всех этих прелюдий
Это сообщение отредактировал stas1981 - 24 дек 2021 в 17:34
Отец у меня инженером строителем в середине 60х отработал в командировке два года.в Кабуле
Здравствуйте! Да, в те годы советские строители много чего строили в Афганистане - https://www.warandpeace.ru/ru/reports/view/51015/ Хорошую память о себе оставили. Крепкого Вам здоровья и всего самого доброго! А.К.))
По его словам, в сказках хранится душа и ключ к пониманию любого народа. Из сказок можно узнать о народе, его обычаях и традициях гораздо больше, чем из любых справочников по этнографии.
Теперь смотрим ( читаем) русские сказки ( по-щучьему велению, золотая рыбка...) и понимаем от куда у нас ( у русских) вечное желание халявы.
Извините, я где-то в своем рассказе написал, что дуканщик продаст свой товар себе в убыток?
хочешь иметь на рынке самую низкую цену ? знай рынок :))) тогда её получишь и без всех этих прелюдий
К сожалению, в Афганистане товары меня интересовали меньше всего (хотя я и заканчивал, дополнительно к военному образованию, РЭА имени Плеханова). Мой рассказ немного о другом.
По его словам, в сказках хранится душа и ключ к пониманию любого народа. Из сказок можно узнать о народе, его обычаях и традициях гораздо больше, чем из любых справочников по этнографии.
Теперь смотрим ( читаем) русские сказки ( по-щучьему велению, золотая рыбка...) и понимаем от куда у нас ( у русских) вечное желание халявы.
Здравствуйте! А если еще посмотреть наши старые советские мультики или детские фильмы ("нормальные герои всегда идут в обход"), то Сунь-цзы просто отдыхает)) Хорошего вечера и настроения))
Салам, командор! Да, зайти в дукан и не выпить стаканчик чая, это выходит за все рамки приличия! Как шугались первые разы, когда за нами закрывалась дверь на щеколду - сразу патрон в патронник!
а сколько пошло в дукан и не вернулось. некоторых потом нашли, частями, а некоторых и не нашли.
Здравствуйте. Да, страна довольно большая, много различных племен и народностей, а традиции, в-общем-то, примерно одинаковые. У нас, примерно такие же)) Хорошего Вам вечера и настроения))
таджики себя там почти как дома чувствуют. что впрочем неудивительно. Вам так же добрый вечер и здоровья.
Нашли кому в МГИМО рассказывать про Афган. В Институте Военных Переводчиков рассказывать, я бы ещё понял, а в МГИМО мажор на мажоре, одни чурки и евреи, которые воевать будут на берегах Майями Бич.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com