Мои самые любимые цитаты из фильма «Джентльмены» Гая Ричи

Кино для школьников
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Один из моментов который мне очень понравился ))
Кажется мочой завоняло !

Это сообщение отредактировал bullet100 - 13 апр 2020 в 23:46

Тренер хорош... Субъективно, планочка выше стала, буду пересматривать. Актерский состав очень понравился.

Пафосный фильм. Какие же все таки эти англо сакские джентельмены -джентельмены. А по сути барыги. Основной посыл - скоро леголайз. Испанский "Ель хойо" в разы сильней. имхо конечно.

Цитата (sia66 @ 13.04.2020 - 19:10)

Цитата (exLeft @ 13.04.2020 - 19:03) Посмотрел, фильм понравился. Гоблинский долбоебизм смотреть не рекомендую, потуги старого извращуги пошутить нынче унылы более чем Где там долбоебизм то? Там просто правильный перевод с кучей мата и все. Когда смотрел, поначалу не понравилось, подумал - как-то слабовато, но досмотрел до конца и да - сюжет закручен как надо. Да и снято все на 5 баллов.

правильность перевода это перевести слова хуй?

С каких хуев ты уверен, что русская вариация мата в фильме звучит именно так?
И да, куда более сложно перевести все так, как сделали дубляжисты в официальном дубляже. Нах.

Хотя если тебе лет 12 и ты в диком восторге от слова хуй то тебе зайдет

Мне фильм понравился. С удовольствием посмотрел. И скорее всего ещё пересматривать буду.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

на фоне того, что творится в мировом кинематографе - отличный фильм. ну это же шикарно - стебануть негров и при этом подстраховаться, что типа только одного из них стебанул.

Там ещё над китайцами и евреями поугарали...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (exLeft @ 14.04.2020 - 00:24)

Цитата (sia66 @ 13.04.2020 - 19:10) Цитата (exLeft @ 13.04.2020 - 19:03) Посмотрел, фильм понравился. Гоблинский долбоебизм смотреть не рекомендую, потуги старого извращуги пошутить нынче унылы более чем Где там долбоебизм то? Там просто правильный перевод с кучей мата и все. Когда смотрел, поначалу не понравилось, подумал - как-то слабовато, но досмотрел до конца и да - сюжет закручен как надо. Да и снято все на 5 баллов. правильность перевода это перевести слова хуй? С каких хуев ты уверен, что русская вариация мата в фильме звучит именно так? И да, куда более сложно перевести все так, как сделали дубляжисты в официальном дубляже. Нах. Хотя если тебе лет 12 и ты в диком восторге от слова хуй то тебе зайдет

Как раз вчера пересмотрел данный фильм уже в гоблинском переводе. Ну мата больше стало, а так официальный дубляж ничем не хуже, а в чем-то даже лучше, ибо при ребенке смотреть мне запретили, пришлось дожидаться, когда он спать ляжет). И оф.дубляж вполне себе прекрасно передает атмосферу фильма, некоторая разница в переводе имени китайца-парашютиста (Нах - Хуй) не стоит выеденного яйца, ибо в оригинале это не то и не другое (тут ближе Трах). Так же и по другим моментам.
Это сообщение отредактировал Crestovskiy - 14 апр 2020 в 05:06

Цитата (Dzl @ 13.04.2020 - 18:09)

. Последний раз похожее удовольствие получил при просмотре 'трех билбордов'.

Три билборда настоящий шедевр, полный трагизма и черного юмора, тот фильм который можно пересматривать раз за разом.

Джентельмены это просто хорошее кино.

Аладдина не смотрел, но после отвратительного высера под названием "Меч короля Артура" с большой осторожностью приступал к просмотру этого фильма. В итоге опасения не подтвердились - фильм неплох. Но, справедливости ради, он и не хорош. В основном потому, что вторичен от первого до последнего кадра, причем вторичен даже по отношению к собственному творчеству Гая Ричи. Такой "Рок-н-рольщик" на минималках. Но пусть уж Ричи занимается самоцитированием, чем снимает очередную непонятную хуиту, непонятно для кого.

Цитата (fedot75 @ 13.04.2020 - 19:12)

Костюмчики спортивные у ребят тренера зачётные. Очень понравились.

Ну так на то и расчет,в фильме как всегда отменный стиль одежды, а поскольку они спортсмены, то у них был стиль лондонских дэнди, только в вариации спорт)) Гай Ричи как всегда уделил много деталям.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Фильм отстой. Искать в нём тайный смысл и гениальные фразы всё равно что в вине из пакета нотки шафрана ловить.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Вицесуар @ 14.04.2020 - 03:57)

Цитата (ERRATA @ 13.04.2020 - 20:31) Цитата (Вицесуар @ 13.04.2020 - 19:34) Цитата (fedot75 @ 13.04.2020 - 19:12) Костюмчики спортивные у ребят тренера зачётные. Очень понравились. Вот, нагуглил. К сожалению точно такие костюмчики хрен купишь, специально под это кино один известный в кинематографических кругах дизайнер делал\отшивал ) разве что, реплики щя шить начнут, кетайцы какие-нибудь ) Костюмчики действительно зачетные, я бы тоже прикупил... Ну белые кроссовки у меня уже есть. Правда не Рибок, а Адидас Янг 96, ещё ни разу не надёванные. Осталось только костюмчик и шляпу прикупить.

Неа
Юнги не пайдуть.
У Ричи явный отсыл к "террасному" стилю британских футбольных хулиганов 80ых. Terrace Casual в гипертрофированном виде.
В части обуви это классические минималистичные кожаные или замшевые адидасы типа самба, гамбург, берлин и других "городскиих" моделей, на худой конец газели, кампусы, суперстары или стэн смиты. Что прекрасно видно по обуви этих чуваков. Большинство босоты именно в классических адиках. Причем берущих начало с моделей 50ых-60ых годов.
Юнги это чистые 90ые, с их модой на необъятные говнодавы из синтетической сетки. Это реверанс в сторону легендарных adidas torsion. С костюмом может и в тему будет, но генеральную линию именно этого стиля сломает.
Это сообщение отредактировал bulldozerrr - 14 апр 2020 в 07:09

А мне не зашло,досмотрел до сцены ограбления плантации неграми реперами каратистами, и дальше выключил, какой то идиотизм, по сравнению с Большим Кушем это просто дно днищенское, какие то пафосные напыщенные разговоры. Не ожидал такого от Гая Ричи

Цитата (gin256 @ 13.04.2020 - 19:58)

Если смотреть "Джентльмены" внимательно то он ОХУЕННЫЙ! Я его осилил со второго раза-мне очень понравился! Главное условие ничто не должно отвлекать от просмотра!

главное - его надо смотреть тем, кто на слух понимает английский. Переводы ( я смотрел на русском и испанском) - убивают как минимум 30-40% фильма. А вот на украинском - даже не попытаюсь смотреть, хотя должно ыбть ржачно.

Чувствую мощные фразы могут появиться после перевода Гоблина.

Цитата (ivanpetrof @ 14.04.2020 - 16:06)

Цитата (gin256 @ 13.04.2020 - 19:58) Если смотреть "Джентльмены"  внимательно то он ОХУЕННЫЙ! Я его осилил со второго раза-мне очень понравился! Главное условие ничто не должно отвлекать от просмотра! главное - его надо смотреть тем, кто на слух понимает английский. Переводы ( я смотрел на русском и испанском) - убивают как минимум 30-40% фильма. А вот на украинском - даже не попытаюсь смотреть, хотя должно ыбть ржачно.

Проблема в том, что не нэйтив спикер даже с большим знанием языка может нихуя не понять идиом и каламбуров. А это в таких фильмах половина смыслов.
В английском куча специфических словосочетаний, которые при внешней безобидности звучат очень похабно. Типа того же pillow biter.
Плюс нюансы фонетики. В местечковых говорах и диалектах.
Те же цыгане пэйви в большом куше. В оригинальном звуке их вообще хуй поймешь.

Цитата (Вицесуар @ 13.04.2020 - 12:34)

Цитата (ZeroTolerans @ 13.04.2020 - 11:26) Ну что Нах, вылазь.. Нах Кстати, кто нибудь помнит хоть один фильм Гая Ричи, где не было бы съёмки из багажника машины?

Король Артур))
кстати там снимается Раймундо)
Это сообщение отредактировал decad0r - 14 апр 2020 в 09:38

interspace сочувствую, тебе - по-сути, фильм-то ты еще и не начал смотреть - затянутая завязка это такой специальный режиссерский прием (эдакое нудноватое начало, видимо с целью подчеркнуть контраст) для очень бодрого и захватывающего развития и развязки сюжета. С момента ограбления плантации все только начинает раскручиваться в фирменном стиле Г. Ричи (попробуй снова глянуть, можешь даже с этого момента - не пожалеешь).


Это сообщение отредактировал mernoff - 14 апр 2020 в 10:13

А вот игра хью гранта крайне не понравилась, актер посредственный
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (bullet100 @ 13.04.2020 - 23:44)

Один из моментов который мне очень понравился )) Кажется мочой завоняло !

откуда малолетние далбаебы знают слово триггер?

Цитата (Yanash @ 13.04.2020 - 12:12)

мне тож зашел ща на карантине! Тренер ваще хороший))) Я смотрел оф версию. А есть матерный перевод качественный? Подскажите как найти?

в "ZONA" , это прога такая типа торрента.

скачивай, и ищи в переводе Гоблина, там несколько вариантов отличающихся качеством картинки, я смотрел самую "плохую" весом в 700+мб.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

н-да...почитал некоторые отзывы и возник ряд вопросов.
Т.е. то, как китаец блевал смутило, а то, что у Тарантино в человеке по 50 литров крови и она бьет фонтаном, никого не смущает.
Да, они одеваются уже не так как в большом куше. Но и тут речь не о гопниках с района, а о людях покрупнее. Те полюбившиеся бандиты выросли и стали играть серьезнее, либо отъехали из жизни. Сейчас тоже мы не встретим ребят в малиновых пиджаках и кожаных куртках, они сменили те костюмы на более дорогие, убитые бэхи и АК на солидные кортежи и деловые портфели.
Ну и конечно же "Как они знали что китаец будет пить чай?" Потому что это сюжет, потому что это так написали сценаристы. Почему мы в фильмах ужасов например видим, как идиоты с камерами залезают в дом с нечистью? Может потому, что так хотят создатели фильма? Можно же мозг включить и просто насладится историей, которую рассказывает автор? Или так же задаёте вопросы читая литературные произведения?
И да, про чай и китайца...у людей есть привычки, которые уже с годами переходят в разряд неизменных. У меня отец каждое утро пьёт кофе. Вот стабильно каждое утро на завтрак бутерброд/омлет/печенье и кофе. Так же и тут, если ты давно знаешь человека, то ты знаешь и его привычки.
Можете минусить, но за последние года, это пожалуй один из лучших фильмов. Его я с радостью добавлю в свою коллекцию на гугле.

Цитата (srgz @ 13.04.2020 - 11:31)

слабоват фильм, так, на раз посмотреть. он про "больших дяденек", которые "бизнес" ведут по-взрослому типа. впрочем, большего и не ожидал, сейчас в мире заказ на одноразовую хуету. ну не тянет он на цитатник, не тянет! объективно и непредвзято. да, Гай Ричи, да попытался, но увы.

Согласен. Шпальте

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 14.04.2020 - 12:38)

Цитата (bullet100 @ 13.04.2020 - 23:44) Один из моментов который мне очень понравился )) Кажется мочой завоняло ! откуда малолетние далбаебы знают слово триггер?

Мужское имя в англ. же!
Или Ваш юмор невероятно высок, а я туп?!

Вот в чем и фишка..если с достаточно распространенным именем такая трабла, то уж с Хуй-Нах-Йоб вообще ступор. А сколько там "...непереводимойя игры слов с использованием местных идиоматических выражений." ©
Это сообщение отредактировал sgtZim - 14 апр 2020 в 14:55