Заступлюсь за "как говорится" и "в принципе"! Остальное, согласен, мусор! А с "от слова совсем" - блевать тянет!
Это защита от дебилов при игре на опережение. "- у нас этого нет" - "а может есть?" - "нет." - "может чуточку есть" - "нет." - "что прямо совсем нет"? - "совсем нет". - "а я думал есть". - молчание (мысль про себя - "ты, сука, оказывается думать умеешь?").
сравни это с фразой "у нас этого нет от слова "совсем"". Сколько времени и нервов экономится.
Это сообщение отредактировал 62tve - 1 сен. 2024 г. в 21:30
Про ЯП можно продолжить: - И чо и чо? - Продолжайте наблюдение. - Что курил автор. - Кочет тебе сейчас лицо обглодает. - ТС, отсыпь.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Вот это надо же было собрать в один текст разнородные выражения, да еще и ультимативно требовать отказаться от них!
Вкусным бывает не только пища. Вкусным может быть устный рассказ или текст, изобилующий сочными оборотами. Странно, что редактор об этом не знает.
"Ну, такое" - не всегда уместно громко и четко сказать слово ГОВНО, равно как и более литературные аналоги сей субстанции. Приходится использовать "чтение между строк", взывая к пониманию собеседников.
"Как говорится" - используется чтобы исключить путаницу и не быть записанным в авторы какой-то пословицы/поговорки/присказки
"В принципе" и "Не суть важно" отлично себя чувствовали с довоенных времен в языке ленинградской интеллигенции. Странно, что через сто лет какому-то переводчику они стали не милы.
"Заместо" - вполне себе разговорное слово, простонародное. Даже не диалект.
Чёрный список слов и выражений, которые портят русский язык
Дэнни Орловски Переводчик‑редактор
С каких херов, Ваше мнение должно стать немедленным императивом, по изменению наших фонетический парадигм?
Цитата
1. Вкусный (когда не о еде) «Вкусные цены», «вкусное предложение». Пахнет дешёвым маркетингом, не находите? Чтобы не выглядеть глупо, рекомендую избегать применения этого эпитета к несъедобным объектам.
Вкусно, еда...можно к телеочке, можно к ситуации.
Цитата
5. Я тебя услышал(-а) Каждый раз и в любом контексте эта фраза вызывает исключительно раздражение. Причём она никогда не подразумевает какого‑то действия или внимания к тому, что вы сказали. Лучше заменить на «спасибо, я всё понял(-а)!»
Отличная фраза для ответа мудакам, которые ожидают что каждая их фраза, немедленно должна вызвать отклик у других. Я тебя услышал - Я услышал твое обращение, но это совершено не обозначает что сейчас будет моя ответная реакция на Ваши слова.
Цитата
6. Имеет место быть Коротко: либо используем «имеет место», либо «имеет быть». Никак не гибрид!
9. С Москвы (с Рязани, с Воронежа) Давайте запомним: если мы говорим о происхождении человека и о том, откуда он приехал, используем предлог «из». Например, «друг из Твери».
Щас про самый лютый пиздец напишу, который разрывает нормальному русскому человеку мозг сразу:
Дорожная карта!
Дорожная, блять, карта, сука!! Как же надо было ебануться на отличненько, чтобы эту хуйню употреблять на самых серьезных щщах на самых высоких уровнях власти!
Чёрный список слов и выражений, которые портят русский язык
Дэнни Орловски Переводчик‑редактор
Дэнни Орловски так себе специалист
Цитата
2. От слова совсем Искренне не понимаю цели этого выражения. Когда я его слышу от кого‑то, создаётся впечатление, что человек хочет привлечь дополнительное внимание к своей реплике, что ли. Только посмотрите: «В доме не было соли от слова совсем». Сколько лишнего!
Про соль так никто и не говорит (это он сову на глобус натянул ). А вот в тексте: "Никакой он не филолог. От слова "совсем" - это выражение очень даже уместно и подчеркивает отрицательную степень профпригодности
Цитата
6. Имеет место быть Коротко: либо используем «имеет место», либо «имеет быть». Никак не гибрид!
Что значит "имеет быть"? Нет в русском языке такого выражения. От слова "совсем", да.
Цитата
10. Как говорится Некрасивое и никому не нужное лексическое недоразумение с привкусом народных поговорок. Забыть срочно!
С хрена ли? Нормальное выражение.
Цитата
12. В принципе Это выражение можно и нужно опустить в 100% случаев, когда оно используется как вводное.
Опять же, с чего?! Потому что отдельно взятому гражданину оно не нравится? Чушь какая-то.
То же и про "реально".
В общем, если каждый доморощенный переводчик будет свои правила устанавливать, то мы друг друга перестанем понимать. И хоть не позорились бы "учителя"
7. Заместо Отвратительно звучащее слово. Сниженный суррогат литературного и опрятного «вместо».
9. С Москвы (с Рязани, с Воронежа) Давайте запомним: если мы говорим о происхождении человека и о том, откуда он приехал, используем предлог «из». Например, «друг из Твери».
7. Добавил бы покачто
9. В школе учили так: есть пары С - НА и ИЗ - В. Легко проверяется: С крыши - НА крышу и ИЗ подвала - В подвал и т.д.
«За» в значении «о» «Поговорить за ситуацию», «скучаю за тобой». В украинском языке это считается нормой
Сначала это был суржик, национальный колорит, встречается и в России и на Украине и в Беларуси. А потом понравилось появился и в песнях и в фильмах. Все ругают тебя дорогой мой Саддам, Но в обиду тебя никому я не дам. Ты за черное золото, в курсе один И в борьбе за него ты дожил до седин. Куплет из песни Мистера Кредо "Саддам Хуссейн"
Это сообщение отредактировал Lync - 1 сен. 2024 г. в 22:58
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
). А вот в тексте: "Никакой он не филолог. От слова "совсем" - это выражение очень даже уместно и подчеркивает отрицательную степень профпригодности 
yaplakal.com