- "Прищел, бущлат сюда ставил, каптерка ущел, ущел прищел нету"
Такими словами азербайджанец первого года службы пытался объяснить старшине таинственное исчезновение бушлата в распале. Сколько лет прошло, а помню каждое слово.
Добавлено в 09:16
Цитата (maxradar @ 13.02.2014 - 22:05)
Ништяк-чулан - просто в яблочко в яблочко!!!! позеленил!!!! А у кого с чувством юмора напутано- сам дурак
Ништяк-чулан, она же чайхана-чулан
Один сецурити из клуба "Белая ночь" в Астане, как-то рассказывал: "Уодка кейсющка пиём, арапорт едм. Пьять минут дерйомся, полчаса кювет лежим." :)
Добавлено в 18:30
Цитата (Димарэк @ 14.02.2014 - 09:10)
Я добавлю-кюаль это кувалда...(что-то французкое...бля...)
Вот смотри как надо "по-французски": Мен сенi сүйемін! - девушке свой так скажи, ей приятно будет :)
Добавлено в 18:54
Цитата (homoludens @ 13.02.2014 - 18:08)
Колотун-айран - мороженое
На самом деле по-казахски мороженое - это балмуздак. Серьёзно на самом деле так и есть. А велосипедист, почему-то, - велошабандоз.
Это сообщение отредактировал letnab - 14 фев 2014 в 18:56
А когда 6 разряда - автоген-ага. Наставник - Автогер-ата соответственно.
Тогда и русалка будет - джаляп-балык. Джаляп - шлюха, балык - рыба
Добавлено в 19:05
Цитата
Мен сенi сүйемін! - девушке свой так скажи, ей приятно будет :)
Не слушай никого, говори: мен сени жаксы куремыс! Дословно: я на тебя смотрю хорошо. По русски: я тебя люблю... а также: жаным-дорогай/гая, шукурым(первое "у" очень короткое) милый/я и на последок, народное творчество: кароче не вай вай да,кищик-мищик движение нармальный ма? перевод: как дела?
Добавлено в 19:08
Цитата
На самом деле по-казахски мороженое - это балмуздак.
по Каракалпакски, музкаймак. Муз- холодный, каймак -сметана (а скорее очень густые сливки).
А я думала, что Дед Мороз- это Колотун Ага Утащу к себе, ржака, и - пиздешь все это!
Вот-вот, и я это точно помню, в советское время так и было: Дед Мороз - Колотун-Ага. А Снегурочка была - Шалава-Кыс. Что-то быстро словарь изменился . В общем, не советую собирающимся копипастить этот словарь. Скопипастите, изучите, а через 20-ь лет ни один казах вас не поймёт.
В связи с моим рождением в Хабаровске и проживанием в Эльбане, все первые 11 лет моего существования, приехал я в Казахстан на историческую родину, в 1993 году, со знанием двух слов по казахски СҮТ и НАН. Молоко и хлеб соответственно.
В 1997 году уже более или менее говорил, так как попали по распределению в Аягуз. Кто в теме поймет. А там мне пару раз нормально втащили за не знание Казахского языка. Попросил друга перевести мне "Я тебя люблю". Девушка мне нравилась. Очень. Но она чисто на Казахском говорила. И эта скотина, друг блеать, перевел: "мен сені сіктім келіп турмын" (простите за ошибки). Сказал... Она покраснела, слезы брызнули из глаз. Думаю чет до хуя эмоций от простого "Я тебя люблю"
А это оказывается: я хочу тебя вые...ать... Скотина конечно дружище, но вот дружим уже 20 лет, вспоминаем периодически.
Это сообщение отредактировал Makeissem - 15 фев 2014 в 09:41
В связи с моим рождением в Хабаровске и проживанием в Эльбане, все первые 11 лет моего существования, приехал я в Казахстан на историческую родину, в 1993 году, со знанием двух слов по казахски СҮТ и НАН. Молоко и хлеб соответственно.
В 1997 году уже более или менее говорил, так как попали по распределению в Аягуз. Кто в теме поймет. А там мне пару раз нормально втащили за не знание Казахского языка. Попросил друга перевести мне "Я тебя люблю". Девушка мне нравилась. wub.gif Очень. Но она чисто на Казахском говорила. И эта скотина, друг блеать, перевел: "мен сені сіктім келіп турмын" (простите за ошибки). Сказал... Она покраснела, слезы брызнули из глаз. Думаю чет до хуя эмоций от простого "Я тебя люблю" upset.gif
А это оказывается: я хочу тебя вые...ать... Скотина конечно дружище, но вот дружим уже 20 лет, вспоминаем периодически.
Сам я в Ленинграде родился, в школу пошёл в в городе Майский (Кабардино Балкария) закончил школу в городе Нукус (Каракалпакстан, республика в республике Узбекистан) сын родился в Воронеже. Где моя родина? Правильно СССР!
Это сообщение отредактировал kokych - 15 фев 2014 в 17:43
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
.
Очень. Но она чисто на Казахском говорила. И эта скотина, друг блеать, перевел: "мен сені сіктім келіп турмын" (простите за ошибки). Сказал... Она покраснела, слезы брызнули из глаз. Думаю чет до хуя эмоций от простого "Я тебя люблю" 
yaplakal.com