а сочинять его мы с одним казахом (потому словарь, кстати, и русско-казахский, хотя правильней было бы назвать его казахско-русским) начали ещё в 90-е, когда служили в армии. придумывали прозвища нашим офицерам управления полка - начальникам служб. ПС. Манда-чалма и ништяк-чулан - это моё. самржалъ.
Красавцы! Ай, маладца! Давно так не веселилась! Бигмак-урус - хлеб с маслом - твое или соавтора?
почти весь словарь - либо моё, либо "творчески переработанное" содержание схожих интернет-разговорников. в армии мы только должности начальников служб "переводили".
Добавлено в 11:37
Цитата (Одинец @ 14.02.2014 - 12:29)
А НШ тогда будет - КУТАК-БАШИ? (должность у него такая - всех сношать!)
со временем можно будет оформить издание второе, переработанное.
Добавлено в 11:40
Цитата (Акация @ 14.02.2014 - 12:29)
Хм, а чего авиацию вниманием обошли?:)
каюсь, далёк от авиации и флота. мы как-то больше по земле ходим, всех тонкостей не знаем.
Не читал ничего, но думаю не промахнусь... Прикольные слова... Был в Бишкеке - может это не то же самое - я не знаю. От себя добавлю: Кошкеленидзер - Добро пожаловать. Чач-тарач - парикмахерская. :)
высосано из пальца, даже больше, бредятина. Русско-**** вместо *** любой не славянский народ. Много слов выдуманы, есть такие которые не подходят по значению, больше похоже на высер и на принижение..
дайобанарот!
блядь, ну как так то?.. смешно? да. сайт развлекательный? да.
но вот обязательно найдется лингвист без чувства юмора, который начнет доказывать, почему это неправильно...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Давно так не веселилась! 
yaplakal.com