Для Shurumdirum... Дружище, а найдите мне этимологию данного слова пожалуйста. Очень сомневаюсь в успехе. Лично столкнулся с этим словом в 1977году Новороссийске. Опросил всех с кем учился - на берегах Чёрного моря и окрестностях данное слово было неизвестно. Единственно аборигены Краснодара сказали что у них так говорят. Я знал одно значение данного слова-"ублюдка" от слова колоть\уколоть\заколоть - понятно. Кто запустил это слово в разговорную речь сих пор не знаю. Знаю одно! Оно из ряда слов-трансформеров: "трахать, сникерсни, приколоться..." эдакие булыжники на чудесной дороге нашего великого языка! Уважением.
Глагол прикалывать (to pin) в старомодном американском значит "вручать девушке или, буквально, прикалывать к её платью небольшое ювелирное изделие - брошку, булавку в знак приязни, дружеского расположения, любви".
В русский "прикалывать" и образованные от него "прикольный, прикольно" перекочевали в 1957 году во время шестого всемирного фестиваля молодёжи и студентов.
ЗЫ. Борясь за чистоту (в нашем случае - за чистоту языка), старайтесь не выплеснуть с водой и младенца. Всем почитавшим спасибо.
Всё немного проще и из другой оперы.ПрИкол существительное.Это один из старорумынских вариантов названия вампира обыкновенного.То есть "прикольно" и "вампирно",это слова синонимы.И никакие студенты 57-го года тут рядом не валялись.
Зачем ТС хочет, что бы люди вокруг говорили т.к. ему хочется, может тогда лучше изобрести портативный переводчик любой речи, хоть гопника, хоть интеллигента на то, что хочет ТС в тот или иной момент. ))))
Потом выложить пост на ЯПе как он все это рукожопил, получить звание самого прикольного рукожопа ( СПР ) и словить кучу зелени.
Это сообщение отредактировал WhiteNIC - 11 апр 2016 в 21:34
Зачем ТС хочет, что бы люди вокруг говорили т.к. ему хочется, может тогда лучше изобрести портативный переводчик любой речи, хоть гопника, хоть интеллигента на то, что хочет ТС в тот или иной момент. ))))
У грамотного человека словарный запас должен быть обширным. К сожалению, в наше время разговорная речь упрощается, и обширные группы слов заменяются модными паразитными словечками. С моей личной точки зрения, подобные процессы в речи являются одним из индикаторов деградации современного общества. Пока типичные представители современного общества "общаются" с себе подобными, проводят время в клубах и т.п., это не представляет проблемы. Очевидно, что общество разделено на слои по многим признакам. Курит - не курит. Алкоголик - трезвенник. Православный - человек разумный. И по многим другим. Хотя бы, по речевому признаку - речь интеллигента против речи "Эллочки-людоедки". Ни для кого не секрет, какого мнения люди обычно придерживаются о тех, кто на них не похож... PS А именно с вами, мы гарантированно находимся в разных срезах общества.
Тс, че такой злой? Лично я знаю, что слово "прикольно" можно заменить русским синонимом, но русский язык такой разнообразный, что каждый раз подбирать новое слово - надоедает, а "прикольно" совмещает в себе все эти "необычно", "интересно", "смешно" и так далее.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
BMoftheW11 апр 2016 в 20:33