Ну и конечно моё любимое слово которое произносит не правильно наверное пол страны, включая президента. "обеспЕчение", а не "обеспечЕние". Кто не знал, рекомендую запомнить, дабы не опозориться, например на собеседовании.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Кстати, настоящие хохлы (западные, как моя жена, родом из-под Винницы) это слово не употребляют. Они говорят "кацап". Я много раз спрашивал за москалей, а она говорит, что вы сами так придумали себя называть, а для нас вы кацапы. Значения слова я так и не добился, а вот стишок про нас знаю уже 22 года: "Пришёл хохол, насрал на стол. Пришёл кацап - зубами ЦАП!" Вот так и живём почти четверть века вместе - хохол и кацап
Изначально - во времена РИ, солдат расселяли по хатам. И хозяева были обязаны полностью его содержать за свой счет. Так что москалем мог оказаться кто угодно - татарин, эвенк, русский, украинец, казах.
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
Останiвка говорят в восточной Украине, где в основном разговорный язык суржик. Этакая фразеология произносить русские слова на украинский манер.
На правильном украинском произносится зупЫнка (пишется зупинка).
Как там у западных прополякских украинцев точно не скажу. Возможно ещё более иначе..
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
Вот тут и Вы приехали))) - Зупинка за РОГОМ, а ти, москалику, вже приїхав...
В детстве книжку читал "Путешествие в слово" кажца. Там много было интересного, например перевод по кругу через несколько языков искажает фразу и лишает смысла полностью. Там амеры шпионов нациков вычисляли на заправке: немцы говорили - петрол, а американцы - газ. Старая книжка, ее давно нет у меня, но иногда вспоминаю)))
-Что у вас хохлов язык такой глупый? «Незабаром»…это"возле бара", или где?! -Ой, а у вас, кацапів, краще? Оце «Сравні».чи то срав… чи ні?! -А ещё у вас на вьезде написано матом «Нехуй шастать». -То вам «Нехуй шастать»…а нам «Нехай щастить»!
Это сообщение отредактировал majestic1985 - 3 авг 2020 в 17:35
Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza”
Меня на Украине заставляли произносить слово "поляница". Не знаю зачем им надо было вычислить во мне русского шпиона в 89-м году. Я ведь даже не шифровался. ))
В книге про снайпера Василия Зайцева читал , что наши использовали слово "дорога" . Немцы её четко не выговаривали
Вот объясните, зачем немцам надо было это слово выговаривать?
Типа легко пароля при случайной встрече. Чтоб доказать друг другу что все свои.
"... Проводник ушел, мы остались на месте, притаились. Слышим сигналы проводника: "Дорога, дорога", -- повторяет он. Хорошее русское слово, по нему всегда можно узнать -- кто говорит, русский или немец. Немцы это слово не умеют произносить, у них получается "гарока". На этом слове проваливаются даже немецкие разведчики, переодетые в нашу форму. Как скажет "тарока", так и попался..."
А чо, немецкий мундир, оружие и немецкая речь - недостаточно убедительны? Надо ещё просить сказать слово "дорога"?
Диверсантов за линию фронте они вербовали из русских же. Если Вы не в курсе. Немец-диверсант в советской форме легко распознавался по незнанию русского языка или слабому знанию А если он говорил бегло и все прочие слова выговаривал правильно, то уж и слово "дорога" как-нибудь выговорит. Ничего в нём сложного нет.
Это сообщение отредактировал Островский - 3 авг 2020 в 17:52
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
Вот тут и Вы приехали))) - Зупинка за РОГОМ, а ти, москалику, вже приїхав...
Да вот нихуя!
Кут - угол.
Раньше в детском украинском журнале была рубрика "Дитячiй куточок". Детский уголок.
Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza”. Японец, родившийся в США, спокойно его произносил, а японец из Японии вместо буквы “Л” говорил букву “Р” – ”роррапаруза”.
Сато нехотя отвалился от борта. Чертовски неприятно было покидать палубу ради двухчасового урока русского языка. Легче пройти с полной выкладкой полсотни километров, чем произнести правильно "корухоз" или "пуримёт". (С.Диковский, "Патриоты")
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
Останiвка говорят в восточной Украине, где в основном разговорный язык суржик. Этакая фразеология произносить русские слова на украинский манер.
На правильном украинском произносится зупЫнка (пишется зупинка).
Как там у западных прополякских украинцев точно не скажу. Возможно ещё более иначе..
Не говорят так в Восточной Украине. Или остановка или зупынка.
Суржик да, присутствует. Но, он в основном ярко выражен в Западной Украине. Это смеси (в зависимости от региона) украинского, польского, венгерского, словацкого, румынского да еще и скороговоркой. И когда они видят что собеседник не много охуевает, то начинают делать паузу между фразами или переходят на язык, понятный собеседнику
Как бы ты хорошо ни говорил, акцент всегда будет проскакивать, если ты только не из билингвальной семьи или прожил там очень долго. Там язык нужен только для того, чтобы местного завербовать.
Это сообщение отредактировал Гонобобель - 3 авг 2020 в 17:45
А чо, немецкий мундир, оружие и немецкая речь - недостаточно убедительны? Надо ещё просить сказать слово "дорога"?
О, кстати. В детстве читал Ивана Стаднюка. Это такой писатель, который, между прочим, Максима Перепелицу придумал. У него есть несколько повестей о войне, в том числе о начале ее. Так вот там в первые дни среди наших частей - ну, по книжке - многочисленных немецких лазутчиков ловили так: показался боец или офицер подозрительным, герой его шлёпает, его, конечно, тут же начинают бить, он орет, чтобы посмотрели сперва, кого он убил... расстегивают на трупе гимнастерку, и хоба - под ней черная эсэсовская форма!
Кстати, настоящие хохлы (западные, как моя жена, родом из-под Винницы) это слово не употребляют. Они говорят "кацап". Я много раз спрашивал за москалей, а она говорит, что вы сами так придумали себя называть, а для нас вы кацапы. Значения слова я так и не добился, а вот стишок про нас знаю уже 22 года: "Пришёл хохол, насрал на стол. Пришёл кацап - зубами ЦАП!" Вот так и живём почти четверть века вместе - хохол и кацап
Кацап это производное от слова Цап, т.е. "Как цап". Цап это по украински козел (самец козы). Данная погремуха идет от давних времен когда в России было принято носить бороды.
rødgrød med fløde - послушала, как произносится. Датчане маньяки.
Я всё время думал, что бритиши картавые... Такое произносить реально после долгих лет тренировок с набитым этой грёбаной красной кашей ртом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
Вот тут и Вы приехали))) - Зупинка за РОГОМ, а ти, москалику, вже приїхав...
Да вот нихуя!
Кут - угол.
Раньше в детском украинском журнале была рубрика "Дитячiй куточок". Детский уголок.
Ленинский уголок - кут. Детский уголок - кут. Треугольник - кут (трикутник) Угловой удар - кутовий удар. За углом здания - за рогом.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Вот так и живём почти четверть века вместе - хохол и кацап 
yaplakal.com
orbitoclast3 авг 2020 в 17:23