Шибболет

Цитата (combatunit @ 3.08.2020 - 10:20)

Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...

Ти теж приїхав...
Зупинка за рогом!

про позвонишь дичь конечно... то есть по-вашему в Мск, особенно в спальных районах, одна профессура проживает? а за МКАДом дегенераты? на говор, как правило, обращают внимание недалекие люди. Еще они любят поправлять прелюдно, так чтобы максимально унизить человека. Также такие псевдоинтеллектуалы при каждом удобном и неудобном случае пытаются вставить фразу "Аннушка масло пролила", "Человек внезапно смертен", что-нибудт про Шарикова и разруху в головах... ))))

Цитата (BirManat @ 4.08.2020 - 00:41)

Цитата (DoNaMiGo @ 3.08.2020 - 09:42) Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza”. Японец, родившийся в США, спокойно его произносил, а японец из Японии вместо буквы “Л” говорил букву “Р” – ”роррапаруза”. Сато нехотя отвалился от борта. Чертовски неприятно было покидать палубу ради двухчасового урока русского языка. Легче пройти с полной выкладкой полсотни километров, чем произнести правильно "корухоз" или "пуримёт". (С.Диковский, "Патриоты")

Японец бы сказал "коруходзу" и "пуримоту"

В 1989 году мой одногруппник вернулся в Москву из Донецка и рассказал: " вы представляете, на работу принимают только украинцев. Пароль: "скажи поланыца".
Привез Терминатор-2 на украинском, ржали 3 дня. Через год поехала в санаторий. Соседка по номеру говорила "заместо" и "дополна". Я ее не разоблачила. Оказалось - учитель русского языка и литературы. Херовый из меня шпион.

Цитата (BirManat @ 3.08.2020 - 17:46)

Цитата (Островский @ 3.08.2020 - 17:40) А чо, немецкий мундир, оружие и немецкая речь - недостаточно убедительны? Надо ещё просить сказать слово "дорога"? О, кстати. В детстве читал Ивана Стаднюка. Это такой писатель, который, между прочим, Максима Перепелицу придумал. У него есть несколько повестей о войне, в том числе о начале ее. Так вот там в первые дни среди наших частей - ну, по книжке - многочисленных немецких лазутчиков ловили так: показался боец или офицер подозрительным, герой его шлёпает, его, конечно, тут же начинают бить, он орет, чтобы посмотрели сперва, кого он убил... расстегивают на трупе гимнастерку, и хоба - под ней черная эсэсовская форма!

Высосано из пальца 100%

Еще один пример шибболета.

В Тюмени меня как то спросил таксист:
Как поедем? Потудова или посюдова?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (draigo @ 03.08.2020 - 09:46)

Серьезно, москвичи всегда правильно говорят?

В основном да.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Говор хер сменишь, а хохляцкое ага с буквой гы

Цитата (segagames @ 4.08.2020 - 00:50)

Цитата (Панкрат @ 3.08.2020 - 10:14) Нас, жителей юга западной Сибири вычисляют по слову "мультифора". Мы так полиэтиленовый файл называем. Диалект, однако! Юг западной сибири - это Казахстан что ль? Сибиряки употребляют "файлик", сам ты бля "мультифора"

Это фишка Новосиба и ближайших окрестностей. Кемерово, Томск. Там мультифора.
Омск, Тюмень, Тобольск вроде за этой херней не замечены.

Цитата (ASUSTENT @ 3.08.2020 - 16:24)

Цитата (combatunit @ 3.08.2020 - 12:20) Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав... Останiвка говорят в восточной Украине, где в основном разговорный язык суржик. Этакая фразеология произносить русские слова на украинский манер. На правильном украинском произносится зупЫнка (пишется зупинка). Как там у западных прополякских украинцев точно не скажу. Возможно ещё более иначе..

Останівка говорил Азаров, премьер при Яныке. За что его постоянно высмеивали.
На востоке вообще говорят на русском. Никаких зупынок никто не употребляет.

::[||||||||]::

Готовят значить потенциальные противники шпиёна. Долго готовят. Лет 20. Язык, диалекты, всё такое. Наступает время заброса. Надели на него характерные для местности одежды и высадили в лесу. Идёт он, значит, по дороге, а навстречу ему две бабки с лукошками. Он им на чистом русском с правильным диалектом:
- Бабоньки, до деревни далече?
- А ты шо, шпиён потенциального противника штоль?
- ????! Как?!
- А у нас тут отродясь негров не было.

Цитата (Maduganga @ 3.08.2020 - 09:53)

Цитата А как немцы "3" показывают на пальцах? Как и все: "большой, указательный, средний", а не "указательный, средний, безымянный".

всмысле "ВСЕ"? когда показываете "два" показываете большим и указательным? никто на просторах эксСССР так не делает.
я так попался в венгрии - заказал одно пиво показав указательный палец. барменша махнула чего-то пальцами и спросила иген (да). мне послышалось "еден" - один то есть... я и согласился. и мне два пива наливают... а денег на одно оставалось - пришлось одолжать по-быстрому у своих

Это сообщение отредактировал Кахабар - 3 авг 2020 в 18:35

если в сексшопе к дилде не тянется - точно не москвич.

Цитата (АзмъестьЯ @ 3.08.2020 - 09:46)

Цитата Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza” Меня на Украине заставляли произносить слово "поляница". Не знаю зачем им надо было вычислить во мне русского шпиона в 89-м году. Я ведь даже не шифровался. ))

Реально, зайва хромосома в геномі,не то що сказати, запам'ятати не можеш. В Україні тебе просили сказати ПАЛЯНИЦЯ (кацапською буквицею - палянЫця), Піздіуй відпочинь в окупованій АРК і там тобі видадуть "поляница" в 'булашной' (фубля запарєбріковий жаргон).

Шибболеты они бывают опасные. Показывать фигу в некоторых странах, например. Это приглашение потрахаться. То же самое могут подумать в странах Ближнего востока и Африки, если показать большой палец вверх.
В Бразилии, если покажешь распространенный знак окей в виде колечка из пальцев, могут решить, что человек подозревает собеседника в гомосексуализме.

Цитата (Maduganga @ 3.08.2020 - 10:14)

Цитата Кто это "все"? Большой палец я, например, показываю, когда обозначаю цифру "пять". До "пяти" я им не пользуюсь. 1 - указательный 2 - указательный + средний 3 - большой + указательный + средний 4 - указательный + средний + безымянный + мизинец 5 - все Это еще обусловлено тем, что у большинства людей без особой привычки-"разработки", без сочетания с мизинцем или средним - безымянный палец свободно не работает.

бред бредовый. нормально всё работает. да, безымянный чуть загибается если три показываешь как "англичанин в кине", ну так это не плац-парад, и так понятно что имеешь ввиду...

Цитата (oldSkeptic @ 3.08.2020 - 09:44)

как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?

Скажет:я С Москвы,или я С Московской области.

В Спасти рядового Райана было, всё таки Спилберг молодец. На 30 секунде Том Хенкс кричит. Возможно thunder, не thunderer. Но все равно прикольно.

я интилихентов на подъезде ловлю

Цитата

Например дощь вместо дождь, или мягкая р, типо четверьг вместо четверг. Но это должен быть интеллигент в районе 60 лет.

у меня тёща так говорит. в москве была только на "черкизоне".
особенно бесит верьх (верх то бишь...)

Цитата (bulldozerrr @ 3.08.2020 - 17:58)

Цитата (segagames @ 4.08.2020 - 00:50) Цитата (Панкрат @ 3.08.2020 - 10:14) Нас, жителей юга западной Сибири вычисляют по слову "мультифора". Мы так полиэтиленовый файл называем. Диалект, однако! Юг западной сибири - это Казахстан что ль? Сибиряки употребляют "файлик", сам ты бля "мультифора" Это фишка Новосиба и ближайших окрестностей. Кемерово, Томск. Там мультифора. Омск, Тюмень, Тобольск вроде за этой херней не замечены.

Встречал приезжих из Сибири в Калининграде. Автобус №1 здесь называют единичка, а они говорили однёрка. Также говорили приезжие с Северного Казахстана, коих в Кениге уже под 100 тыс наверное.
Еще казахстанцы выделяются словом "сотка", что значит мобильный телефон. "Маякнуть на сотку", у них означает набрать и сбросить. Ни в одном регионе не слышал такого сочетания.
Помню, в 90-х еще один парень из Одессы рассказывал, как молдаване называют целлофановый пакет. "Кулёк целлофанический". Так или нет, не знаю, в Молдавии не был.
Это сообщение отредактировал spongebob67 - 3 авг 2020 в 18:23

«Библия любопытно повторяется.
Однажды разбили евреи филистимлян. Те бежали, бежали по двое, спасаясь, через реку.
Евреи поставили у брода патрули.
Филистимлянина от еврея тогда было отличить трудно: и те и другие, вероятно, были голые.
Патруль спрашивал пробегавших: «Скажи слово шабелес».
Но филистимляне не умели говорить «ш», они говорили «сабелес».
Тогда их убивали.
На Украине видал я раз мальчика-еврея. Он не мог без дрожи смотреть на кукурузу.
Рассказал мне:
Когда на Украине убивали, то часто нужно было проверить, еврей ли убиваемый.
Ему говорили: «Скажи кукуруза».
Еврей иногда говорил: «кукуружа».
Его убивали»

(С) Виктор Шкловский «Письма не о любви»

Цитата (дикийпрапор @ 3.08.2020 - 16:47)

Цитата (Шлюз @ 3.08.2020 - 15:43) Цитата (whiteness @ 3.08.2020 - 13:27) Попросите в Пензе произнести пятьдесят Полсотни. Знаю, что летчики иак многие ответят. Летчики говорят:"Полста." Так быстрее.Отец связистом работал в сельском аэропорту.Были такие в СССР.

дело не в быстрее, а в созвучности с "шестьдесят". при тогдашней да и теперешней связи поди разбери 55 или 65. вот и говорят полста пять...