реальное воспоминание из 82-го года. берег северной речки. Жара. Июль. На песке студенты какого-то там Одесского института родом из Уганды. Чёрные как головёшки. Только пятки розовые.
"Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков" - в принципе, все верно, т.к. в обороте находятся различные медикаменты, являющиеся по сути наркотиком) зато по телеку как-то слышал фразу от какого-то неумного мента: "Такой вид преступления, как борьба с незаконным распространением наркотиков"))
Кстати: Выражение убить насмерть звучит как раз правильно, т.е. имеет смысл. В старину на Руси слово убить имело значение-избить, покалечить, нанести травмы, а словосочетание убить насмерть означало - смерть, убийство в нашем (современном) понимании.
Теме зелёный светофор. Просмотрел всё - забыли самое главное: ДОБРОЕ УТРО!!! (для меня это звучит похлеще, чем "негр-куклусклановец"). А человек, пришедший в наше энергохозяйство СО СТРОЙКИ, был глубоко шокирован нашими терминами "временная времянка" и "постоянная времянка".
Как-то я писал одну служебку, мне очень сильно хотелось в ней ругаться матом, а нельзя... Я применил такое словосочетание: Завершающий этап окончательного периода заключительной фазы (представляете, какие слова я произносил, ваяя сей тугамент?!)
Такое ощущение, что в школе не учились)и не знаете, что такое средства художественной выразительности. На то русский язык и богат.)))и носители языка без проблем все поймут))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com