А вы намеренно коверкаете слова?

Какая хорошая тема! Коверкать слова - это у нас семейное. Сколько себя помню отец нас детвору таким образом развлекал, это было смешно и интересно. Обычно это было переставление слогов или использование созвучных слов.
Например строчка из стишка:
Шайку, шайку мачкома
киеслад вад ничкапря,

что в переводе означает

Кушай кушай мамочка
вкусные два пряничка

Башкуба-бабушка,пачкопа-папочка, молочкомё-молочко, басачка-собачка, сямко-мяско, стракюля -кастрюля, драпужка-подружка, да много всего))) это осталось с детства и периодически используется в повседневной жизни. На днях вот обсуждали с сестрой мою новую чипрёску. Иногда правда бывают каверзные слова, которые в переделке звучат странновато, например педерача-передача )))
Ностальжи прямо растревожили, как будто вчера мне папка кричал: Качечдо, к етеб драпужка шлапри!

Зачем мы это делаем? Не знаю, в детстве это было своеобразным ритуалом, тайным языком, да и сейчас это остается нашим, т.е я так не разговариваю с чужими, только со своими: с отцом, с сестрой, с дочкой. Это здорово :)

"Провловка" и "лаболатория". Набралась от нашего главного инженера. Коверкали за ним слова и ржали. Потом прилипло.)))

ревёвка, лиэлтор, лигулировать, алькантра, бэнвэ, аудио (Ауди) - это те, которые сразу вспомнил. Еще лексической редуплекацией промышляю. Все ради шутки. Как только слышу где-нибудь неправильно произнесенное слово, да еще чтоб слух резало, сразу в коллекцию забираю.

ещё вспомнил: барелина и бордюар.


Это сообщение отредактировал mrxy5 - 20 апр. 2016 г. в 22:22

Всегда бесила одна знакомая, которая коверкала слова.

Шедевр её произведения - "спунтиковая антенна"

Как меня забодала ваша лекрама!

Ебстественно

Канефня! Канефня моя жена коверкает слова и намеренно. Что делаешь? - сексов матю (Экстрасенсов смотрю)
Маам, передай леба (хлеба) и ябака (яблоко)
Мати какие у меня насоськи. Лисапет мой лисапет....

забыл слово, не часто- но "реревочку" мне повесь, бельишко просушить.
Это сообщение отредактировал Pristeg - 20 апр. 2016 г. в 22:16

Унитаз-вонетаз, кроссовки-красотки, кетчуп-керчик, сразу всё и не вспомнишь, уже на автомате выскакивает. Зачем? Х.З., может оттого, что негатив задолбал уже, охота пусть лёгкого, но распиздяйства.

Цитата (Pristeg @ 20.04.2016 - 22:14)

Канефня! Канефня моя жена коверкает слова и намеренно. Что делаешь? - сексов матю (Экстрасенсов смотрю) Маам, передай леба (хлеба) и ябака (яблоко) Мати какие у меня насоськи. Лисапет мой лисапет....

О господи.. Вместо бокала вина вечером - Фрутоняня?? На иное ж рука не поднимется.....

Цитата (DAA @ 20.04.2016 - 18:57)

Как поем каклеток с кепчуком, так сразу надеваю спинжак и иду гулять по калидору.

... в лабалаторию

Отправлено с мобильно клиента YAPik+

Хыыыыы. В прошлом году на зимней рыбалке в избе столкнулся с человеком, который вместо "балаклавы" говорил "бокоплавы". С тех пор я и все знакомые, кто при этом присутствовал, балаклаву иначе не называет. А в последнее время пошла повальная мода среди знакомых знакомых. Чувак прям тренд создал

Цитата (Gaskoner @ 20.04.2016 - 18:53)

иногда вместо коридор, для прикола говорю калидор ) мясо - мсяо... не знаю почему )

Цитата

Это мсяо. Вон и дальше верно напечатано — «говюжье»!

- Это из раннего Задорнова.
Я сама специально не коверкаю слова, иногда употребляют исковерканные до меня - то же "мсяо".
А по большому счету - это какой-то инфантилизм - специально произносить слова неправильно. Или дислексия.

Я не коверкаю, нет, скорее переиначиваю слова, но сейчас не помню ничего, это происходит импровизационно под настроение и тут же забывается. а если взрослый человек постоянно "кудахчет не по-русски", как жена ТС, по-моему это достает.

Из словарного запаса некоторых моих знакомых и родственников: Дзиндзиторант (дезодорант), ризетка, калидор, тулет, стОлбы, мирмилад, глазья, йобурт,тевелизор. Один не мог выговорить универмаг, говорил большой магазин.

Конеш коверкаю, бюзгалтерия, припиздительно, мотолок, сабатижи, шлюхаю вас внематочно и сосредодрочено!

Кечум и мяско

Напомнило карлсоновское "курощение додомучительницы".

Цитата (Noelll @ 20.04.2016 - 19:02)

А ещё яшпирица  и черепуга

Чурюпаха же!
а ещё сазранка.
Корёв , капет и зекарло, скартеть и будига(попугай)-так моя дочь говорила))
Это сообщение отредактировал Кстати - 20 апр. 2016 г. в 22:24

Я слова не коверкаю, вроде. Главное, чтобы ты не переделывал жену, это её дело, как она вещи называет.

Цитата (Gaskoner @ 20.04.2016 - 18:53)

иногда вместо коридор, для прикола говорю калидор ) мясо - мсяо... не знаю почему )

"Мсяо гадюжье" (мясо говяжье) - еще при советской власти в передаче "Вокруг смеха" про такой ценник рассказывали.

Полип Фарфоров

Это прикольно и интересно.

когда словарный запас не велик люди всегда начинают что-то выдумывать

Цитата (YuA @ 20.04.2016 - 22:22)

Полип Фарфоров

угу, и Константин Ёпрст на ОРТ))

А в чём трабл? Ты же её понимаешь, это главное.