Главная » Разделы » Лента » Тексты

Из японской поэзии. Басё

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Formula2 автор 30 июн 2016 в 21:48

ярило • На сайте 10 лет

Сообщений: 2 179

117
ЮНОЙ КРАСАВИЦЕ.
Мелькнула на миг...
В красоте своей нерасцветшей -
Лик вечерней луны.

Все комментарии:

~~Deliside~~ 30 июн 2016 в 22:23

Балагур • На сайте 12 лет

Спасибо ТС, очень приятно почитать. Не торопись, улитка тихо ползет по склону...

Bilge 30 июн 2016 в 22:30

Ярила • На сайте 10 лет

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

~~tsarPetr1~~ 30 июн 2016 в 22:34

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Alchmist @ 22.06.2016 - 15:45)

живу в мохосранске
дрочу на культуру япошек
смотрите какой молодец я.

сильно,
аж до глубины глубин

artdja 30 июн 2016 в 22:35

Юморист • На сайте 12 лет

Цитата (Formula2 @ 22.06.2016 - 14:36)

55.
Любовь как вино
Лечит душу порою.
Выпью глоточек.

* * *

Я выпил вина.
Но мне только хуже не спится…
Ночной снегопад.

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:39

Ярила • На сайте 12 лет

Безумная красота. Чудо японской поэзии в ее лаконичности. Она требует времени и чувственности.
Вот танака Оно-но Комати

Все кончено.
Заморосил осенний дождь.
И словно листья на ветру,
Поблекли
Слова любви.

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:40

Ярила • На сайте 12 лет

Оно-но Комати

Думала все о нем
И нечаянной дремой забылась.
И тогда увидала его.
О, постичь бы, что это сон,-
Разве я бы проснулась?!

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:42

Ярила • На сайте 12 лет

Очень красивая танака Оно-но Комати, боль в ее строках чувствуется так сильно, как будто ты это сказал, а не она

Погоди, о кукушка,
Летунья в сумрак заочный,
Передашь известье:
Что я в этом дольнем мире
Жить отчаялась доле.

LONDON 30 июн 2016 в 22:44

Типичный русский медведь • На сайте 18 лет

Муравью циклоп за спички,
Жопа, хуй, свекла, косички..

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:44

Ярила • На сайте 12 лет

Танака о предательстве и о порочащей связи Оно-но Комати. Все страдание и боль женщины в этих строках

Верно, днем, наяву,
Ты не мог поступить иначе,
Но и в снах моих
Ты взоров людских бережешься....
Какая печаль глядеть!

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:47

Ярила • На сайте 12 лет

Послание Женщине Аривары-но Нарихиры

Сказать не могу я....
Но слова, что тебе не скажу,
Бурей волнуют грудь.
Им не дано исхода.
Остались в сердце моем.

Потрясающая танака о неразделенной любви

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:53

Ярила • На сайте 12 лет

Это из книги "Тайник песен: пылинки на стропилах" ("Рёдзин хисё")

Хоть сто дней, сто ночей
Буду спать один,
Но жена только на ночь,
Зачем мне она?
Не желаю такой!
В поздний час до полуночи
С ней хорошо,
Но едва на рассвете
Петух пропоет,
Одолеет печаль
На постели пустой.

sopranoxxx 30 июн 2016 в 22:54

Хохмач • На сайте 16 лет

-1

наконец то добрался до конца этого безумия, но зачем?

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:55

Ярила • На сайте 12 лет

Фудзивара-но Тосинари

Несчастен я до того,
Что сам себя ненавижу.
Возненавидь и ты!
Быть может, хотя бы это
Соединит нас с тобою

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 22:55

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (sopranoxxx @ 30.06.2016 - 22:54)

наконец то добрался до конца этого безумия, но зачем?

Почему безумия?

Laserdanse 30 июн 2016 в 22:58

Le watnique à la Russe • На сайте 12 лет

Бронетехника
На склоне Фудзи.
Белка, наверное...

ЗЫ: Басё писал хокку, а у вас тут и танка, и сэнрю...

Это сообщение отредактировал Laserdanse - 30 июн 2016 в 23:01

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 23:00

Ярила • На сайте 12 лет

Сайгё

Так и тянет меня
Поиграть вместе с ними
Во дворе песком.
Но увы! Я - взрослый,
Нет мне места в игре.

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 23:04

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (tsarPetr1 @ 30.06.2016 - 22:34)

Цитата (Alchmist @ 22.06.2016 - 15:45)

живу в мохосранске
дрочу на культуру япошек
смотрите какой молодец я.

сильно,
аж до глубины глубин

Не понял, но обосрал. Ну-ну. Это по нашему

~~tigroid~~ 30 июн 2016 в 23:09

Карликовое животное • На сайте 13 лет

Эта японская поэзия как Черный квадрат Малевича
Стоишь, пялишься, ничего понять не можешь, но дураком выглядеть не хочется)

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 23:13

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (tigroid @ 30.06.2016 - 23:09)

Ее не надо понимать. Ее надо прочувстовать. Это тот случай когда на до слушать сердце - ибо зорко только оно

~~МайкаСи~~ 30 июн 2016 в 23:14

Ярила • На сайте 10 лет

из неопубликованного :
лежу,
яйца потеют,
жаркое лето ведь

~~tigroid~~ 30 июн 2016 в 23:14

Карликовое животное • На сайте 13 лет

Цитата (Noname100 @ 30.06.2016 - 22:40)

Забылась дремой, думая о нем
Во сне увидела его, коснулась
О, мне постичь бы только - это сон
Разве тогда бы я проснулась?

Вот так пазл сложился, фух))) Хоть и криво, но хотя бы привычно

~~tigroid~~ 30 июн 2016 в 23:15

Карликовое животное • На сайте 13 лет

Цитата (Noname100 @ 30.06.2016 - 23:13)

Цитата (tigroid @ 30.06.2016 - 23:09)

Ее не надо понимать. Ее надо прочувстовать. Это тот случай когда на до слушать сердце - ибо зорко только оно

Она для особого состояния. Когда, например, рано утром проснулся, но выспался и никуда тебе спешить не нужно, а вокруг красивая природа

~~лютыйзверь~~ 30 июн 2016 в 23:17

лютый • На сайте 10 лет

В Японии поэзии - нет.

~~Noname100~~ 30 июн 2016 в 23:18

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (лютыйзверь @ 30.06.2016 - 23:17)

В Японии поэзии - нет.

Это вы так решили? Смело

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 44 194
0 Пользователей: