«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык

Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 01:42)

Цитата (beekeeper @ 18.09.2017 - 01:38) Хотите  озадачить хохла? Спросите его какая буква пятая в алфавите. 90% не ответит правильно. Я, шпрехающий на мове, сам озадачился

А чтобы окончательно его запутать показать ему пару разных азбук. Одну 1989 года издания, а другую 1991.

Цитата (Ягд @ 18.09.2017 - 01:30)

Знатоки Украинского языка а слабо сказать как на Украинский язык переводятся слова СПИЧКИ и ПОДШИПНИК и КИШКА?

тут сложнее,в русском языке тоже дохуя заимствований...фортепьяно,эскалатор(это кстати вообще название фирмы,как и ксерокс) и чуть больше,чем дохуя других слов

Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 01:42)

Цитата (beekeeper @ 18.09.2017 - 01:38) Хотите  озадачить хохла? Спросите его какая буква пятая в алфавите. 90% не ответит правильно. Я, шпрехающий на мове, сам озадачился

гхэ?

Цитата (изюмСвеслом @ 18.09.2017 - 01:29)

Вопросы к украинцам!!! Какого хрена,почти все ваши передачи по ТВ,на русском? Почему,даже на западе вашей страны,крайне мало людей знающих *мову*?А знающих только *мову*,нету вообще? ПыСы-Дабы вы не несли хуйню,напомню... под гнётом империи,СССР и РФ,находилось и сейчас находится хуева тьма малых народностей представители которых,знают только свой родной язык(не русский)

Тот же вопрос.

Кiшки з кiтами, это конечно прикольно, как и гимн про "ще не вмерла".
Когда агрессору начнут на мове предъявлять ультиматумы???

Цитата (ukrj @ 18.09.2017 - 01:43)

Выборку слов я видел, это же не все слова из " слова о полку Игореве". Источник не академический, но суть передает, фото присутствуют.  https://plus.google.com/1030716767735300429...sts/QHM8GozTP9t

Какая то подборка странная в два десятка слов: В тексте "минути", в укр яз "минути", в рус яз "избежать"
В русском нет слова минуть?!
В тексте "минула лѣта", в укр яз "минулого літа", в рус яз "прошлым летом"
В русском: минуло лето
В тексте "си ночь", в укр яз диалектное "си ніч", в рус яз "этой ночью"
Здесь волобще пример не понятен: ночь-ночь, по- украински-нiч
Что хотел сказать этим автор?
Лень разбирать, но во всех словах можно найти аналог русскому или в современном языке или в устаревших, но до сих пор применяемых словах
Так что не зачет

Наоборот - это польский язык искажен русизмами, тюркизмами и хз чем еще. Панам хотелось, чтобы быдло мукало или хрюкало на каком-то понятном наречии, иначе команд понимать не будет.

Цитата (ranarama @ 18.09.2017 - 01:12)

http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639 Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов.

А что вас собственно удивляет? Русскими с 2014 года у нас в стране мало людей себя считает - около 7%(вы же верите опросам - мы тоже верим), россиян - вообще нет(на Донбассе моросят кропалик, белые тапки отлично продаются). Еще в 2013 большинство (80%) детей предпочитали украинский язык для ВНО чтобы поступать в выш, а русских школ в Украине было 9.8%. Сейчас больше их не будет - потому что нехуй даже рассказывать про славное величие. Вы в Крыму русских спасли от мовы? молодцы. В Луганде спасли? молодцы. Дальше? Хуй!

Йурег
Ты где, партизан?

Пока не привезли методички:
В Британской Энциклопедии 1911 года нет украинского языка, а есть малорусский диалект

Малорусский диалект русского языка и Новороссия - Британская Энциклопедия 1911 год, Нью-Йорк, США

Диалекты - Русские диалекты делятся на две основные группы - Велико- (Velikorusskij), включая Бело- (Belorusskij) русский язык и Малорусский (Malorusskij). На последнем говорят в полосе от Галиции и северных Карпат (см Русины) через Подолье и Волынь, а также губернии Киевскую, Черниговскую, Полтавскую, Харьковскую и южную часть Воронежской до Дона и Кубани, где расселены Днепровские казаки. К югу от этого пояса в Новоросcии население очень смешанное, но малороссы в целом преобладают. Всего там должно быть около 30.000.000 Малороссов.
Там же в 1911 Encyclopædia Britannica написано следующее:
"Малорусский диалект претендует на то, чтобы быть литературным языком; он установил эту претензию в Галиции (см русины), но его использование как такового сильно ограничено в России. Малороссы отличаются от великороссов не только в языке, но и в физическом типе, обычаях, бытовой архитектуре и фольклоре; но хотя русофобы пытаются доказать, что это связано с финским элементом у великороссов, это не обоснованно, а у малороссов, особенно у потомков казаков, присутствует немалый татарский элемент. В течение последних трех столетий они находились под сильным польским влиянием, и это оказало большое влияние на словарный запас, но не так много по фонетике или морфологии..."

Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 02:11)

Пока не привезли методички:

Ну, договорились. Вы там это у себя - не расслабляйтесь!

Цитата (ZlobniyTip @ 18.09.2017 - 02:07)

Цитата (ranarama @ 18.09.2017 - 01:12) http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639 Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов. А что вас собственно удивляет? Русскими с 2014 года у нас в стране мало людей себя считает - около 7%(вы же верите опросам - мы тоже верим), россиян - вообще нет(на Донбассе моросят кропалик, белые тапки отлично продаются). Еще в 2013 большинство (80%) детей предпочитали украинский язык для ВНО чтобы поступать в выш, а русских школ в Украине было 9.8%. Сейчас больше их не будет - потому что нехуй даже рассказывать про славное величие. Вы в Крыму русских спасли от мовы? молодцы. В Луганде спасли? молодцы. Дальше? Хуй!

Мове хуй
В прошлом году в Марике волонтеры открыли бесплатные курсы украинского языка, так на полумиллионый город записалось всего 30 человек. Это не потому, что там все размовляют, а потому что он на хуй никому не нужен!

Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 02:03)

Какая то подборка странная в два десятка слов: В тексте "минути", в укр яз "минути", в рус яз "избежать" В русском нет слова минуть?! В тексте "минула лѣта", в укр яз "минулого літа", в рус яз "прошлым летом" В русском: минуло лето В тексте "си ночь", в укр яз диалектное "си ніч", в рус яз "этой ночью" Здесь волобще пример не понятен: ночь-ночь, по- украински-нiч Что хотел сказать этим автор? Лень разбирать, но во всех словах можно найти аналог русскому или в современном языке или в устаревших, но до сих пор применяемых словах Так что не зачет

При чем тут прямой перевод? А смысл слов и падежи вам ведомы?
Или украинского не знаете? Так как судить можете, по чужим выжимкам?

Цитата (ZlobniyTip @ 18.09.2017 - 02:07)

Цитата (ranarama @ 18.09.2017 - 01:12) http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639 Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов. А что вас собственно удивляет? Русскими с 2014 года у нас в стране мало людей себя считает - около 7%(вы же верите опросам - мы тоже верим), россиян - вообще нет(на Донбассе моросят кропалик, белые тапки отлично продаются). Еще в 2013 большинство (80%) детей предпочитали украинский язык для ВНО чтобы поступать в выш, а русских школ в Украине было 9.8%. Сейчас больше их не будет - потому что нехуй даже рассказывать про славное величие. Вы в Крыму русских спасли от мовы? молодцы. В Луганде спасли? молодцы. Дальше? Хуй!

на мове щебетай кукарекай

Как то так:

Перепись населения Крыма в 1897-м году. Украинцев еще не придумали:

Цитата (ZlobniyTip @ 18.09.2017 - 02:07)

Цитата (ranarama @ 18.09.2017 - 01:12) http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639 Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов. А что вас собственно удивляет? Русскими с 2014 года у нас в стране мало людей себя считает - около 7%(вы же верите опросам - мы тоже верим), россиян - вообще нет(на Донбассе моросят кропалик, белые тапки отлично продаются). Еще в 2013 большинство (80%) детей предпочитали украинский язык для ВНО чтобы поступать в выш, а русских школ в Украине было 9.8%. Сейчас больше их не будет - потому что нехуй даже рассказывать про славное величие. Вы в Крыму русских спасли от мовы? молодцы. В Луганде спасли? молодцы. Дальше? Хуй!

Епта. Еще один не "русский". Откуда вы такие, русский не знаете, но команды - сосать, лежать, перевернулась, следующая, будешь, встань - ваши бабы знают прям дословно, и все хотят тут остаться. Че там на шляхтицких просторах не айс?

Цитата (ZlobniyTip @ 18.09.2017 - 03:07)

Цитата (ranarama @ 18.09.2017 - 01:12) http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639 Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов. А что вас собственно удивляет? Русскими с 2014 года у нас в стране мало людей себя считает - около 7%(вы же верите опросам - мы тоже верим), россиян - вообще нет(на Донбассе моросят кропалик, белые тапки отлично продаются). Еще в 2013 большинство (80%) детей предпочитали украинский язык для ВНО чтобы поступать в выш, а русских школ в Украине было 9.8%. Сейчас больше их не будет - потому что нехуй даже рассказывать про славное величие. Вы в Крыму русских спасли от мовы? молодцы. В Луганде спасли? молодцы. Дальше? Хуй!

Я прочитал по той ссылке, перевел, как смог. Это законопроект об образовании.

В нем говорится, что языком обучения в учебных заведениях Украины является украинский язык, а гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право на обучение на родном языке или на изучение родного языка в государственных и коммунальных заведениях среднего образования.

Про "корінних народів" и про отдельные списки в этом законе ничего нет. Связан ли закон со списком коренных народов, если он есть, с этим законом об образовании - неизвестно.

Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 02:17)

Мове хуй В прошлом году в Марике волонтеры открыли бесплатные курсы украинского языка, так на полумиллионый город записалось всего 30 человек. Это не потому, что там все размовляют, а потому что он на хуй никому не нужен!

Ты, убогий отличный лингвист, запостивший что то про Дагестан, шикардос в КНДР и ружье на беспелотников, рассказываешь еще и про мову? Окстись, это не твое. Приедь в Марик, расскажи про "русский мир", сделай селфи с парнями, прорвись за блокпост, запили тему - вот это будет квест и респектище.

Это сообщение отредактировал ZlobniyTip - 18 сен. 2017 г. в 02:37

Цитата (ukrj @ 18.09.2017 - 02:24)

При чем тут прямой перевод? А смысл слов и падежи вам ведомы? Или украинского не знаете? Так как судить можете, по чужим выжимкам?

Я лишь вижу если не тотальное, то либо полное или крайне приближенное сходство лексикона "Слова о полку Игореве" с современным русским языком и прыгающею на расстоянии державную мову. Сложно не заметить очевидное

Мойва

Цитата (ukrj @ 18.09.2017 - 02:24)

При чем тут прямой перевод? А смысл слов и падежи вам ведомы? Или украинского не знаете? Так как судить можете, по чужим выжимкам?

почему все древние укры говорили на старославянском языке,а не на мове?Почему Русско-Украинский словарь появился только в двадцатом веке и как до его изобретения с украинцами общались иностранцы?кто в 21 веке ворует бумажные издания англо(любой другой язык)-украинские словари по всему миру?

Цитата (Mankunianec @ 18.09.2017 - 02:37)

Мойва

Не оскорбляй рыбку.

Цитата (изюмСвеслом @ 18.09.2017 - 02:38)

почему все древние укры говорили на старославянском языке,а не на мове?Почему Русско-Украинский словарь появился только в двадцатом веке и как до его изобретения с украинцами общались иностранцы?

А почему, когда древние укры говорили на старославянском - гордые русы говорили на родном арабском и татарском? Те же шляпы Невского и Грозного настораживают исконно русскими надписями.

Цитата (ZlobniyTip @ 18.09.2017 - 02:37)

Ты, убогий отличный лингвист, запостивший что то про Дагестан, шикардос в КНДР и ружье на беспелотников, рассказываешь еще и про мову? Окстись, это не твое. Приедь в Марик, расскажи про "русский мир", сделай селфи с парнями, прорвись за блокпост, запили тему - вот это будет квест и респектище.

Каструлька, что ты все в кучу пособирала
Хотел бы запилить что хорошее про 404, но ваша самая нищая недострана Европы, не дотягивает даже до уровня Сомали, не говоря уже о высокотехнологичной КНДР, которая запускает баллистические ракеты, а не баржи с кавунами
Я так вижу "Навоз" у вас в почете, что скидываешь фото карателей?
Обязательно им скажем, если эти херои опять не убегут, лишь услышав что ополчение подходит
А как местные то их провожают, заслушаешься!!

Цитата (изюмСвеслом @ 18.09.2017 - 02:38)

Почему Русско-Украинский словарь появился только в двадцатом веке и как до его изобретения с украинцами общались иностранцы?

Иностранцы общались с малоросами на русском языке ..
Понятия украинец не было..
даже у поляков не было..
там были либо шляхтичи, либо быдло.