О, по этому же приложению учу) и у меня наоборот на слух лучше получается, чем сидеть тыкать в кнопки.
Ну и аудирование и речь тоже получается Просто иногда приходится на черепаху жать Если поняла о чём я А пример привёл, как курьёз
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Молодец, что тут скажешь. У меня такое голова вообще не держит, можно целый день слова учить. На следующий как с чистого листа. И по молодости не ахти память была, а сейчас и вовсе плохо стало
Размещено через приложение ЯПлакалъ
я стал понимать смысл популярных песен на английском и это пиздец как хуже нашей попсы по смыслу
Поэтому люблю Латинскую Америку слушать - и музыка хорошая и не понять что хуергу полную несут, как все А то наше-русское-английское - уши в трубочку сворачиваются
Не находясь в окружении носителей языка, невозможно нормально знать этот язык. У меня друг прожил 5 лет в Индии, потом подался в Новую Зеландию. Рассказал, что до последнего переезда был уверен, что свободно знает английский, ведь только на нём и общался с местными индусами. Приехав в НЗ офигел от того, что оказалось он его вообще не знает. А то что сидя в России вы "выучили" английский, так вообще сказки дядюшки Римуса. Максимум, чего можно достичь, не выезжая за пределы скрепной - неплохо писать/читать, и то, если работа завязана на это.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
дисэдвентедж - я стал понимать смысл популярных песен на английском и это пиздец как хуже нашей попсы по смыслу.
Вот поэтому я до сих пор английский и не выучил так, чтобы понимать устную речь)) Как почитаешь переводы текстов "ихних" классиков рока, так сразу хочется продолжать их слушать, воспринимая английский язык просто как часть музыки
Английский в 44? Всего-то? В мои 44 это английский, испанский, немного немецкий. Изучал на дуолинго, метода казалась эффективной до тех пор, пока недавними обновлениями его полностью не убили. Сейчас не знаю, каким ресурсом пользоваться, занимаюсь повторением пройденного, ибо повторение — мать учения.
PS. Madrid es la capital de España.
вы правы..Дуолингво именно убили.. оч жаль но все равно жужжу по вечерам по нему, прихватываю стримы в контакте от преподов.. чуть там чуть сям.. но оч не хватает применения языка ВНЕ занятий.. надо бы вот вышла из дома..и все никаких расслабонов все и всЁ на английском..и мозг сам встает на эти рельсы..
я стал понимать смысл популярных песен на английском и это пиздец как хуже нашей попсы по смыслу
Поэтому люблю Латинскую Америку слушать - и музыка хорошая и не понять что хуергу полную несут, как все А то наше-русское-английское - уши в трубочку сворачиваются
Дальняя родственница здесь 6 лет учила язык в "илитной" школе. Приехала в Лондон-её никто не понимает.Два года жила там-и всё равно ничему не научилась. Есть такие люди, оказывается.
Nikalawna ... Это обычная проблема. Люди, переехав в другую страну и записавшись там на языковые курсы, относятся к изучению языка, как школьному предмету, который надо учить на уроках, делать домашку, сдавать экзамены, а в свободное время можно "отдыхать от нагрузки" и забыть про "скучную учёбу". С таким подходом далеко не уедешь.
Иностранный язык, на мой взгляд, это на 100% практический навык и нужно к овладению языком, относиться как инструменту, которым постоянно пользуешься и практикуешь в быту. Проще говоря, создать обстановку, что бы язык был нужен и пользоваться им.
самый верный коммент моя голова именно так и работает-закончили занятие и вася.. мозг-школьник выкл конпку с инглишем..
но все равно здоровско иногда как прозревшая слепая вдруг начинаешь понимать о чем поют.. или говорят в сериале..или внезапно прочитываешь текст в инете даже не переводя по школярски вдруг автоматом понимаешь смысл написанного\услышанного
Это сообщение отредактировал DAFNA777 - 19 апр 2023 в 17:29
Смотря для каких целей он нужен. Самый лудшый способ - свалить в англоязычную страну и вращаться в их языковой среде. Без напряга за 3 месяца до полугода.
можно и онлайн общаться, тем у кого нет возможности свалить.
Не вариант. Тут ты можешь сдриснуть и сказать, "Ебал я в рот этот английский" Фак дат моут чис ингли лэнгвич. А там у тебя выбора не будет и ты просто научишься...
песня "чем выше любовь, тем ниже поцелуи", шедевры от земфиры, "а гагарина зря обидели, принесли похоронку матери" передают тебе пламенный привет. их попса не лучше и не хуже. примерно тот же уровень. хотя вот взять к примеру роксет или крэнберис (ну не назову их роком, хоть и уважаю) - лирика очень неплоха даже.
Когда приехал сюда мне было 43 . Учил язык с нуля . Тогда интернета ещё не было и учил по учебнику , царство ей небесное , Бонк Натальи Александровны . Прогресс был хороший , но с возрастом он замедлился . Сейчас сижу дома ,на пенсии ,и английский заметно просел . И освежать его трудно, мозги уже не те . Вроде всё запомнил а через пару дней - не помню .
Цитата (Djan @ 19.04.2023 - 00:10) дисэдвентедж - я стал понимать смысл популярных песен на английском и это пиздец как хуже нашей попсы по смыслу. Всем добра и ясного ума!
В своё премя Нарвский своими латиноамериканскими видосами смотивировал начать учить испанский. Продвижениe есть, уже кое что читаю и понимаю за что крошат своими мачете. Использую Росетту.
Как почитаешь переводы текстов "ихних" классиков рока, так сразу хочется продолжать их слушать, воспринимая английский язык просто как часть музыки
Ну не знаю, может, надо просто каких-то других классиков рока слушать.
Hey you, rotting in your alcoholic shell Banging on the walls of your intoxicated mind. Do you ever wonder why you are left alone? As your heart grew colder And finally turned to stone. Did I punish you for dreaming? Did I break your heart and leave you crying? Do you ever dream of escaping? Don't you ever dream of escaping. Pathetic oblivion. Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave. Pathetic oblivion. Remember how you were before you locked your heart away. Did I punish you for dreaming? Did I break your heart and leave you crying? Do you ever dream of escaping? Don't you ever dream of escaping.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
надо бы вот вышла из дома..и все никаких расслабонов все и всЁ на английском..и мозг сам встает на эти рельсы..
yaplakal.com