Еврейские словечки в русском разговорном языке

Страницы: 1 ...  8 9 10  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Kkw 24 фев 2023 в 18:28
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Выходит я идиш не плохо знаю.
Vodicka 24 фев 2023 в 18:31
Балагур  •  На сайте 3 года
0
Цитата (fgon @ 24.02.2023 - 16:43)
И опять половина - абсолютная невежественная чушь. Ты иди пшекам расскажи, что их курва от одесских евреев пошла - они тебе бейцы оторвут и в тухес засунут, лингвист мамкин.

Есть версия, что и «мент» пришёл из Польши. Есть там, во всяком случае, аналогичное слово «менда», происходит вероятно от медной бляхи, носимой полицейскими. Есть также синоним «бляхаж».

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Sabalak 24 фев 2023 в 18:31
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
Цитата
Во всех языках цивилизованного мира евреев называют jude, только в России они обижаются.


Где-то в болотах Смоленщины в 1615 году идет отряд поляков.
Вдруг из болота вылезает чудовище и говорит «Я Чудо-Юдо, я Вас съем». И ест весь отряд поляков.

Тоже самое болото, идет отряд французов в 1812 году.
Вдруг из болота вылезает чудовище и говорит «Я Чудо-Юдо, я Вас съем». И ест весь отряд французов.

Опять-таки то самое болото, идет взвод немцев в 1941 году .
Вдруг из болота вылезает чудовище и говорит «Я Чудо-Юдо, я Вас съем».
У немецкого офицера лезут глаза на лоб:
«Was ist das»?
- «Das ist Jude!»
- «Feuer!»
Polaris5000 24 фев 2023 в 18:35
Ярила  •  На сайте 7 лет
-4
познавательно. теперь кортинге можно например :

Еврейские словечки в русском разговорном языке
Булочка 24 фев 2023 в 19:01
Ярила  •  На сайте 20 лет
1
Цитата (mrPitkin @ 22.02.2023 - 11:57)
Короче весь иврит уголовная феня.

Не иврит! Идиш. Это разные языки. Если первый - официальный язык Израиля, то второй, скорее, местячковый ашкеназский диалект.
oxot 24 фев 2023 в 19:11
Шутник  •  На сайте 6 лет
1
какая дичь
patap61 24 фев 2023 в 19:31
Ярила  •  На сайте 16 лет
1
Цитата (techNICK @ 22.02.2023 - 10:18)
Цитата
БОТАТЬ ПО ФЕНЕ (ивр. битуй – выражаться, офен – способ) - выражаться особым, непонятным для окружающих способом


Мда?
А вот такая версия, что феня - профжаргон офеней, бродячих торговцев, не катит? А потом уж урки своим боталом феню и приспособили.
А ботало - это такой язычок в колоколе.
Либо нарицательное название языка, которым болтают.

Сфига-ли ботало - язычок в колоколе? Ботало, это коровий колокольчик. А в колоколе так и называется, язык. Ну ну или ещё телепень.
rsvega 24 фев 2023 в 19:56
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Жидомасоны одним словом...
Okidoky 24 фев 2023 в 21:31
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Большое спасибо!
Очень познавательно. Нашел несколько потрясающих выражений, которые употребляю сам или слышу от других ))) Что порадовало, таки употребляется всё верно )))
Некоторые улыбнули ).
Reytuza 24 фев 2023 в 21:53
Хохмач  •  На сайте 8 лет
0
притянуто за уши
LuckyBiker 24 фев 2023 в 23:24
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (RM17 @ 24.02.2023 - 17:22)
Таки не надо путать евреев с иудеями!

таки "еврей" и значит "иудей".. Даже польское "жид" происходит от "юде"

Нет такого народа "евреи".. ну просто нет - еврей, это вероисповедание и только
Просто особенности русского языка. В любом другом даже слова "еврей" нет - они все и везде "иудеи" (в польской транскрипции (и вроде у кого-то ещё) - "жЫды")

Расово же там преобладают семитские* племена, но ничто не мешает стать евреем (иудеем) кому угодно - хоть эскимосу. Достаточно одной "палезной апирации" ивсё (чик и готов иудей)

Кстати поэтому слово "антисемит" есть подмена понятий, посколько оно означает не "нелюбовь к евреям" (как его "продают"), а не любовь ко всем семитам - а среди них кого только нет. Даже вполне милые люди, вроде тех же амхаров.
Так что правильно говорить было бы "антисионист".. н это уже не кошерно продашь

*к семитским народам отностяся и "православные эфиопы" (те самые амхары. Вообще-то копты, но это что вроде староверов по отношениею к староверам). Правда от упоминания этого у них "пуканы горят не по детски"© - для них семит=иудей. А не любят они эту братию.. даже больше, чем нелюбят итальянцев.
669231 25 фев 2023 в 00:24
Хохмач  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (SuperDeBill @ 22.02.2023 - 11:54)
Луи де Фюнес - еврей? gigi.gif

Так-то испанец, но третье имя у него Давид.
Jenio 25 фев 2023 в 04:09
Хохмач  •  На сайте 11 лет
1
Я слышал выражение, что-то типа "Каинан кхорах, майн кан кхорах". Это не подскажете что такое дословно?
И ещё махас тохес, ма махас брахас. Тоже дословно.
Jenio 25 фев 2023 в 04:45
Хохмач  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (669231 @ 25.02.2023 - 01:24)
Цитата (SuperDeBill @ 22.02.2023 - 11:54)
Луи де Фюнес - еврей?  gigi.gif

Так-то испанец, но третье имя у него Давид.

В Израиле есть такое понятие как евреи ашкеназы и евреи сефарды. Сфарад на иврите Испания. Так что почему бы и не Давид? ))
ДокБраун66 25 фев 2023 в 04:48
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
В основном - тема идиша - притянута за уши совы на глобус. why.gif

ЗЫ. И таки да, Луи Де Фюнес - испанец. Как и Жан Рено dont.gif (зануда офф) .
Kaltman 25 фев 2023 в 04:53
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Вы таки идиш и иврит не путайте

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Jenio 25 фев 2023 в 04:59
Хохмач  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Kaltman @ 25.02.2023 - 05:53)
Вы таки идиш и иврит не путайте

Правильно, что бы не путаться, предлагаю сразу на ладино! ))
ПроходилМимо 25 фев 2023 в 06:14
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (Тутанахламон @ 22.02.2023 - 12:52)
Ви, таки, ещё не знаете, сколько в русском языке от латинского и греческого... smile.gif

А с цифрами вообще ой - они арабские.

Индийские.))
ПроходилМимо 25 фев 2023 в 06:17
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Kkw @ 24.02.2023 - 19:28)
Выходит я идиш не плохо знаю.

Да мы ваще не материмся, мы разговариваем.
saazan 25 фев 2023 в 07:03
Юморист  •  На сайте 15 лет
0
О курва! Стало быть, поляки-евреи. Многое объясняет.

Это сообщение отредактировал saazan - 25 фев 2023 в 07:11
GRadFar 25 фев 2023 в 09:42
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Да бляже!!!
фОршмак
шЕрхебель!!!
И ещё куча "очепяток"...
GRadFar 25 фев 2023 в 09:45
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (LuckyBiker @ 25.02.2023 - 02:24)
Расово же там преобладают семитские* племена, но ничто не мешает стать евреем (иудеем) кому угодно - хоть эскимосу. Достаточно одной "палезной апирации" ивсё (чик и готов иудей)

Крупно ошибаешься. Евреем нельзя стать. Им можно только родиться. И да, это считово только по матери...
valyok 25 фев 2023 в 13:29
чобля  •  На сайте 18 лет
0
О антисемитизм!? эт я люблю весьма.
таки даже читать не буду. плюсанул походу rulez.gif
Malicious 25 фев 2023 в 14:15
Айтишник  •  На сайте 13 лет
0
шаббат шалом )
Jenio 25 фев 2023 в 15:25
Хохмач  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (GRadFar @ 25.02.2023 - 10:45)
Цитата (LuckyBiker @ 25.02.2023 - 02:24)
Расово же там преобладают семитские* племена, но ничто не мешает стать евреем (иудеем) кому угодно - хоть эскимосу. Достаточно одной "палезной апирации" ивсё (чик и готов иудей)

Крупно ошибаешься. Евреем нельзя стать. Им можно только родиться. И да, это считово только по матери...

На сколько я знаю, Израиль религиозная страна. Яадут считает что у всех евреев одна душа. То есть каждый, просто часть этой души. Так вот если нееврей принимает а себя путь яадут. И Раввинский суд со временем подтвердит это (упрощённо), то этот человек будет считаться евреем, родившимся в теле нееврея. И да, брит мила обязательное условие, но далеко не самое важное и не самое сложное. Просто по маме проще.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 48 818
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  8 9 10  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх