Как на самом деле звали Чука, Гека, Вольку и других персонажей из советского детства

На самом деле Чук тоже был Геком
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Соседка жила на 1 этаже, Ольга Михайловна... И лишь после её смерти мы узнали, что она Ёха Моисеевна (на кладбище памятник увидели)...

У бабушки на заводе директор был, Ефим Яковлевич Дриккер (Царствия Небесного, отличный был мужик).
Когда умер, заводчане, уже пенсионеры давно, собрались проводить его в последний путь и офигели, увидев памятник.
Эфраим Яхудович, оказывается, он был по паспорту.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

А мы всех просто Витальками. Витас тогда еще тоже, наверное в школу бегал.

Я тут выше уже писал, что меня до Ляса сократили, а так чаще всего Виталий - Витя. Когда меня Виталик называют, начинает подтряхивать, очень не нравится, хз почему.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Bob54 @ 31.12.2025 - 09:11)

Кудельман - Долина... Метаморфозы...

не выдержал ,вставил старую лошадь под новый год))))

Цитата (AGS17 @ 31.12.2025 - 18:41)

Не угадали. Анастасия!

А почему не Стася? Не нравилось как и общепринятое Настя?

Цитата (Дэпра @ 31.12.2025 - 16:00)

А с какой целью врываетес

Искореняю несправедливость. Как Карлсон.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ivanivany4 @ 31.12.2025 - 08:38)

Гек — это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. Биографы Гайдара говорят, что писатель любил творчество Марка Твена, а его Гекльберри Финн — персонаж очень известный. Сложнее с Чуком, но и этому имени тоже есть заграничный аналог. Записанный английскими буквами, Chuck — это сокращение от Charles, тот есть Чарльз. Прилучается, прототипов гайдаровских героев звали Хак и Чак, или Гекельберри и Чарльз. Но лично мне больше нравится Гектор и Чуктор

Фридольф Кириллович Гек (швед. Fridolf Fabian Höök; 30 декабря 1836 (11 января 1837) — 4 (17) июля 1904) — мореплаватель, китобой и исследователь Дальнего Востока.

Гек выполнил съёмку бухт некартографированных участков побережий Чукотки, Камчатки и Японского моря. Им было открыто несколько новых бухт, составлены карты с промерами глубин устьевых участков рек, глазомерные планы многих якорных стоянок. Нынешнее поколение дальневосточных моряков до сих пор пользуется навигационными картами, на которых в примечаниях указано: «По глазомерной съёмке шкипера Гека».


Биографы А. Гайдара говорят, что он бывал на Дальнем Востоке

Меня дядя Шуриком называл, я его с детсва не любил за это..вроде образованый человек мой дядя...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Майлз @ 31.12.2025 - 16:01)

Цитата А мы всех просто Витальками. Витас тогда еще тоже, наверное в школу бегал. Я тут выше уже писал, что меня до Ляса сократили, а так чаще всего Виталий - Витя. Когда меня Виталик называют, начинает подтряхивать, очень не нравится, хз почему.

У меня с дедом история приключилась. По рождению он Виталий, жил в деревне, в 42-м, в 17 лет призвали. Приехал, говорил дед, военный из города, спрашивает, как зовут, ну я и сказал, как в деревне звали - Витюха. Вот так он остальную жизнь и прожил Виктором.

Цитата (ASD1 @ 31.12.2025 - 16:24)

Меня дядя Шуриком называл, я его с детсва не любил за это..вроде образованый человек мой дядя...

Мы тебя понимаем, Оюшминальд.

Цитата (АМАЛКЕР @ 31.12.2025 - 08:07)

Ну у соседи ребенка своего называют Митя вместо Дмитрий. Другая знакомая Полина Отзывается на Поля Еще одна тетка представляется всем как Паша, хотя на самом деле Прасковья. А сосед мой бывший всем представлялся как Саша, хотя по паспорту Павел. Какая разница как кого зовут? И про запутавшихся американцкв тоже натянуто. Роберт и Боб, например, это тоже одно и то-же имя.

Ну Митя, на украинский манер.
А вот был у меня в институте знакомый. Прозвище Кылес. На одной из пьянок поведал, что это производная 5-й степени от Саша.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Jamuja @ 31.12.2025 - 16:11)

Искореняю несправедливость. Как Карлсон.

Несрраведливость по отношению к кому
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я Артуров называю Туриками ))

Чук,- это Чак ( как Норрис). А Гек - это Гектор. Откуда только в советской России такие имена вдруг всплыли...Но это уже совсем другая история
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Самое знаменитое: "Ося и Киса тут были!".
Остап и Ипполит...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А я Александр, в раннем детстве называли Сюнькой... Понятно что от Саньки, но откуда «ю» взялась, уж и не спросить, не у кого...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (АМАЛКЕР @ 31.12.2025 - 08:07)

Ну у соседи ребенка своего называют Митя вместо Дмитрий. Другая знакомая Полина Отзывается на Поля Еще одна тетка представляется всем как Паша, хотя на самом деле Прасковья. А сосед мой бывший всем представлялся как Саша, хотя по паспорту Павел. Какая разница как кого зовут? И про запутавшихся американцкв тоже натянуто. Роберт и Боб, например, это тоже одно и то-же имя.

" Другая знакомая Полина Отзывается на Поля..."
Странно если бы не отзывалась.
Полина и есть Поля.
Так же как Митя и есть Дмитрий.
Это сообщение отредактировал вепс66 - 31 дек 2025 в 17:08

это было время, когда с амерами дружили и тысячи их инженеров работали у нас , по этому был вариант что это сокращенные имена Чук - это CHUCK сокращенное от Charles - а Гек это Гекльбери

Цитата (Wuaddib @ 31.12.2025 - 17:08)

это было время, когда с амерами дружили и тысячи их инженеров работали у нас , по этому был вариант что это сокращенные имена Чук - это CHUCK сокращенное от Charles - а Гек это Гекльбери

Чак. не Чук.

Восемнадцатилетний Мясник потом стал детские книги писать. Причем хорошие.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мою бабушку по матери звали в деревне баба Толя, я всегда смеялся, было непривычно уху, здорово баб Толь!
Оказывается Наталья Натальюшка- Толюшка- Толя.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Про Тосю Кислицину писали?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чук и Гек


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (AGS17 @ 31.12.2025 - 13:20)

Мой знакомый свою первую жену звал Васькой. Угадайте настоящее имя?

Ванька?
Не?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Гуноп @ 31.12.2025 - 12:46)

У нас на Дальнем Востоке корейцы, многие так и представляются - "Зовите меня просто Миша" (вы бледнолицые варвары всё равно моё имя правильно не произнесёте)

Ну еще бы же. "Ен Гир" или "Чо Сок" славянскому языку ни в жисть не выговорить!