Яволь! Нихт шиссен, в общем

Продавец не феркауфер а феркойфер.. Verkäufer.

И другие языки... Но в видео стеб, на самом деле немецкий от самих немцев звучит мягче, приятно, а не как в фильмах про войну. Современный немецкий! А в 30-50х может так и звучал.

Цитата (Jefferson @ 11.09.2016 - 18:42)

Если все эти слова громко произнести три раза, можно вызывать дух Адика!

Произносить к тому же в обратном порядке

Реально ржал))

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (АгаУгу @ 11.09.2016 - 14:41)

Это даже не гуглопереводчик. Часть с ошибками, часть вообще нафантазирована. Фольксфюрер -- менеджер по персоналу -- вообще шедевр. На немецком это персоналляйтер. Раухермайстер -- админ. Здесь я вообще под стол съехал.

да реальный бред. нет половины слов сроду, а вторая полавина неправильно написана. у немцев тоже половина профессий из английского позаимствована

Цитата (Andrey552 @ 11.09.2016 - 18:33)

Кто в немецком шарит --- кровопийцы как будет :

Blutsauger - блутзаугер

Было бы забавно.

Любовница- фрау чпокенбок.

а мне гравится

Мы бухгалтеров называем рехунгсфюрерами

все теперь два моих работника буду отдавать мне зигу, а на табличке фюрер будет написано:))

Всё-таки, какой красивый и нежный язык - немецкий

Скрытый текст

Если честно, когда его слышу, на фоне всегда звук автоматной очереди ощущается...

Это сообщение отредактировал SuzAlek - 12 сен 2016 в 08:06

Сабакен злюкен, яйца клац клац. Яя

Уборщица! Это потрясающе! прям заклинание на очистку туалета!
Это сообщение отредактировал ПивнойЭльф - 12 сен 2016 в 08:32

В этом языке чего только стоят "аумляут" и "уумляут", ну и транскрипция буквы Ч.

Спасибо ТС, поржал! Понравилось название разных админов, все три названия с одни корнем Хермастер, это же даже круче чем рукожоп Я то же за! Самое прикольное название выездного админа - Штурм-хермастер, хермастер уехал на штурм

Да, кста. всех программиреров с праздником - День программирера! Ну и всех Админов то же, админ этож тож тыжпрограммирер!
Это сообщение отредактировал Carbon500 - 12 сен 2016 в 09:23

Как будет на немецком "лягушка прыгает по болоту"?
Элементарно: "Дэр лягушка, дэр по болоту, дэр шлеп, дэр шлеп, дэр шлеп"

***

Кстати, а почему именно немцы а не германцы?

— Глоссолалия — это неструктурированная речь, состоящая из фонем родного языка, но которую говорящий пытается сделать как можно более чужой, иностранной.

"Глоссолалия немца, русского, американца будет слегка схожа, но схожа именно общей бессмысленностью, хаотичностью. Однако по фонемам можно будет достаточно убедительно вычислить национальность говорившего! Кстати, забавно, но глоссолалия русских частенько похожа на немецкую речь. Почему? «Говорящий на языках» человек явно или неявно пытается сделать свой лепет не похожим на родной говор. А немецкий язык по своей структуре полярен русскому. Не зря же именно жителей Германии в России назвали «немцами», немыми. Не англичан, голландцев или французов, которых тоже было немало! Именно немцев…"

/С. Лукьяненко/ Человек, который разговаривал с ангелами /
Это сообщение отредактировал molpavel - 12 сен 2016 в 10:02

да ладно, один только омбудсмен чего стоит...

Я auf Import-Manager (auf auf какой)

Немцы знали толк в названиях - я до сих пор ни один танк не выговариваю

Цитата (SuzAlek @ 12.09.2016 - 08:03)

Всё-таки, какой красивый и нежный язык - немецкий Скрытый текст Если честно, когда его слышу, на фоне всегда звук автоматной очереди ощущается...

А уж, кинематограф - сплошная нежность. Только вот чем фильмы заканчиваются мало кто знает. Но что счастливый конец всем известно!

Ja ja.. das ist gut fantastisch!

Цитата (Britikoff @ 12.09.2016 - 09:06)

В этом языке чего только стоят "аумляут" и "уумляут", ну и транскрипция буквы Ч.

ты попробуй заставить немцa выговорить Ж и Щ.)) Боршч ))

каждое слово написано неправильно, да и перевод ацкий.
например
бетрибсляйтер это начальник цеха или отдела.

шлагбаум -это с немецкого