12 тонкостей русского языка

Цитата (Катафалк @ 9.04.2015 - 14:21)

Про стоит-лежит вообще офигительно. У меня на столе сейчас 2 телефона. Один стационарный, а другой мобильный. И, что, сука, интересно, стационарный стоит, а мобильный лежит!

У меня еще один сломанный - валяется )))

- Ты че дрочишь???
- Ну нет нет, да!!

6-ой пункт не достаточно освещен, ящитаю.

кстати, ТС. а чем ты это покроешь?
китайский стих
«Shī Shì shí shī shǐ»
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì.

Приблизительный перевод на русский язык:

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок приехал Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.
После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.
Попробуй-ка это объясни!

твои угушечки нервно курят в сторонке. а это по всем правилам китайского языка.
Это сообщение отредактировал JamSoot - 9 апр. 2015 г. в 13:34

Цитата

кстати, ТС. а чем ты это покроешь? китайский стих «Shī Shì shí shī shǐ» Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī Shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì. Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì. Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì. Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī. Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.

ой, всё!

Попробуй это объяснить)))

Цитата

Цитата Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Опиздюливаться она может. Кошка на столе может только опиздюливаться, нечего там ей делать. Хоть горизонтально, хоть диагонально.

Ай, маладца.

Вернул мне настроение.
ЗЫ. Кошек люблю, но не на столе. В любом виде не на столе)))

Цитата (JamSoot @ 9.04.2015 - 16:34)

кстати, ТС. а чем ты это покроешь? китайский стих «Shī Shì shí shī shǐ» Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī Shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì. Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì. Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì. Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī. Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì. Приблизительный перевод на русский язык: Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест. Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов? Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши. Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами. Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру. В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней. После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду. И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами. Попробуй-ка это объясни! твои угушечки нервно курят в сторонке. а это по всем правилам китайского языка.

Что это за репетиция Лещенко?!
Сссука, прям вот как вживую услышал эти приШТвишты... Прощчай, щчо вщчех вокщчжалов поещчжда уходят в дальние краяяааааа...... Прощчай-прощчай...

Цитата

11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.

потому что правильно МЫ победим!!!

Может просто плохо знаете другие языки? Минимум 6-7 из утверждений точно так же применимы к ивриту.

Цитата

10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

БАБУБЫ

Цитата (Курильщег @ 9.04.2015 - 13:23)

Только у русских "угу" значит "спасибо", "ой" значит "извините", а кусочек хлеба служит вторым столовым прибором! ©

насчет кусочка хлеба оспорю.
Еще в древнем мире делали своего рода лепешки-тарелки-ложки

Цитата (me45 @ 9.04.2015 - 14:23)

...И это еще мат толком не зацепил...

Что-то типа того?
Иностранцам не понять, почему хуево - это плохо, а пиздато - это хорошо. И почему пиздец - это хуже, чем хуево, а охуенно - это лучше, чем пиздато.
Это сообщение отредактировал Platoshha - 9 апр. 2015 г. в 13:58

Уважаемые "ура-патриоты"!
Я не спорю, русский язык - великий и могучий, уникальный и очень образный..
И я тоже горд тем, что я русский человек.
Но, блядь, это не значит, что в других странах нет подобных "слэнговых", морфологических и других искажений классического языка. Вы просто нихуя не знаете, раз кичитесь подобной дешёвой хуетой.
Почитайте Шекспира, откройте словарь мата и слэнга в английском, блять, на худой конец - пообщайтесь с ниггером в Куинсе. Простите, я НОРМАЛЬНО знаю только 2 языка - родной и английский. А как с остальными?
Суть же вашего кича в том, что многие в своей обыденной речи скатываются до уровня Эллочки-Людоедки, которая тоже вполне успешно обходилась 30-ю словами.
Гордитесь страной и языком? Так учите его, изучайте, вдохновляйте своих детей - читать, мыслить, изъясняться, используя всю палитру Великого и Могучего!!
А не идите проторенной дорожкой Задорнова или Петросяна.
Это сообщение отредактировал volson - 9 апр. 2015 г. в 14:07

11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.

Хм... МЫ победим.

Анекдот напомнили:
-А не выпить ли нам коньячку?
-А почему бы и нет?
-Ну, нет, так нет.

"Гуси, свиньи такие, весь огород вытоптали, собаки!" © Любая бабуля в деревне.

В инглише тоже можно что-то вроде "Смотрю я вчера кино": I'm watching the movie yesterday at... (там вроде время должно указываться, чтобы использовать презент континиоз в прошедшем)

Из ужаса для переводчиков: "Косил косой косой косой"
Так же добавил бы универсально-фаталистичное слово "бывает".
Приятелю итальянцу объяснил в каких случаях слово "бывает" используется. Он в восторге был. Теперь к месту и не к месту вставляет его.
Из жизни:
В Омск в застойное время приехал немец по безвалютному обмену для повышения качества своего русского языка. В принципе, дальше могу не рассказывать, так как все понятно. Как еще изучать русский, или любой другой язык, как не с помощью живительного зелья.
Немец на утро встал с больной головой (и не он один), наши предложили ему полечиться, поставили бутылку водки на стол, немец, с ужасом глядя на водку и памятуя вчерашний урок, говорит: "Только не по чуть-чуть !"

"Одень шапку нахуй, а то голову простудишь!"

Опредили.
Одень шапку нахуй, а то уши застудишь. ©
Это сообщение отредактировал GeoVan - 9 апр. 2015 г. в 14:14

Побежду,победю,ПОБЕЖДАЮ!!!

Очень самонадеянно и спорно, особенно если владеете двумя языками- английским и русским. Вы, батенька, с болгарским не знакомы, где междометия способны выразить ничуть не меньше (если не больше) эмоций , чем в русском языке.

в какомнить вьетнамском или тайском таких пирогов тьма, плюс ещё куча тональностей, в которых одна и та же фраза имеет совершенно разные значения, в тайском вроде 7, только основных тональностей, европейцам, говорят, практически не реально выучить язык

Цитата (Садко @ 9.04.2015 - 13:13)

Так же добавил бы универсально-фаталистичное слово "бывает". Приятелю итальянцу объяснил в каких случаях слово "бывает" используется. Он в восторге был. Теперь к месту и не к месту вставляет его.

В иврите есть такое-"происходит, бывает"

Самое интересное это 12 пункт