25 лет фильму «Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо»

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Стоматолог 3 сен. 2016 г. в 14:01
Ярила  •  На сайте 14 лет
4
Много исполнителей избирают этот фильм для видеоряда своих клипов.


Это сообщение отредактировал Стоматолог - 3 сен. 2016 г. в 14:02
XCVB 3 сен. 2016 г. в 14:02
Ярила  •  На сайте 13 лет
17
-Тебе куда ?
- Да,вообщем,никуда !
- Садись ! Я как-раз туда и еду..... biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
stan123 комментарий скрыт
-40
Kent595616 автор 3 сен. 2016 г. в 14:03
рупор хуеты  •  На сайте 10 лет
2
Эксель
Squirrel22
FedFed

фильм действительно охуительный.

з.ы. так же у себя в коллекции его держу. agree.gif
wolkmann 3 сен. 2016 г. в 14:04
Приколист  •  На сайте 11 лет
5
с удовольствием ,по синей грусти, до сих пор пересматриваю alkash.gif
когда фильм только вышел ,доморощенные критики поносили его почём зря,
а я так сходу проникся к этим великовозрастным балбесам moderator.gif rulez.gif
Трахтурист 3 сен. 2016 г. в 14:05
Ярила  •  На сайте 14 лет
7
бля а я его раньше всё с Уиллисом путал cranky.gif
XCVB 3 сен. 2016 г. в 14:05
Ярила  •  На сайте 13 лет
12
Цитата (GEEN555 @ 3.09.2016 - 13:58)
Роберт Мальборо: Знаешь, каждая пуля и каждый выстрел из этого пистолета стоит 2 доллара.
Харли Дэвидсон: Сколько я уже настрелял?
Роберт Мальборо: 12 баксов, но результат нулевой. А я подстрелил одного и потратил на это 4.25.

... я смотрю у них денег куры не клюют ! lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif
almi0606 3 сен. 2016 г. в 14:07
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
А меня прикалывала фраза, не тот бронивечёк взяли)) не знаю почему)))
Ilbox 3 сен. 2016 г. в 14:07
Ярила  •  На сайте 11 лет
10
Цитата (stan123 @ 3.09.2016 - 14:02)
Рурк как актер это просто ноль без палки.

Рурк как актёр охуенен. Если бы ты его биографию почитал и отзывы людей, которые, в отличие от тебя, полагаю, всю жизнь на сцене провели, ты бы по другому на него смотрел.
Kent595616 автор 3 сен. 2016 г. в 14:15
рупор хуеты  •  На сайте 10 лет
5
Цитата (stan123 @ 3.09.2016 - 14:02)
Хуйня хуйней,а не фильм. Помню как в 91м посмотел его,разочарованию не было предела. Рурк как актер это просто ноль без палки.

бро, ты не прав. dont.gif
koklushkin 3 сен. 2016 г. в 14:19
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
Цитата
Микки Рурк был настолько разочарован результатом, что через год ушел из кино в профессиональный бокс. Пять лет он отказывался от всех проектов, которые ему предлагали. Среди них было, например, «Криминальное чтиво». Помните героя Брюса Уиллиса, его байк, боксерский бэкграунд, катану? Да, этот герой писался специально под Микки.


вот Мудак! Брюс был там очень неплох, но Микки смотрелся бы много круче...

ХД и кМ - один из тех, которые я периодически пересматриваю...довольно примитивный, но с душой.

Это сообщение отредактировал koklushkin - 3 сен. 2016 г. в 14:21
Okkama 3 сен. 2016 г. в 14:20
Ярила  •  На сайте 14 лет
4
Это был культовый фильм, один из моих любимых.
А фразы в фильме неувядающи : " Мой старик отец, прежде чем покинуть этот говеный мир, учил меня: Никогда не бегай за автобусами и за бабами, всервно не догонишь!"
stan123 комментарий скрыт
-22
Ilbox комментарий скрыт
-22
Неждалигады 3 сен. 2016 г. в 14:27
Ярила  •  На сайте 16 лет
6
самое главное в этом фильме именно то, что это фильм из детства и когда-то был просмотрен на кассете - в общем ностальгия и всё такое..
hmmyougood 3 сен. 2016 г. в 14:28
Ярила  •  На сайте 19 лет
5
Цитата (Ilbox @ 3.09.2016 - 15:52)
Для человека, делающего "правильные переводы", это как-то не круто.

Можешь поискать, что об Пучкове говорят профессиональные переводчики - очень удивишься. Человек попал в нужное место в нужное время.
БiлыйКiт 3 сен. 2016 г. в 14:31
Ярила  •  На сайте 10 лет
12
ИМХО: Пример того, как весьма средний боевик, с весьма проходным сюжетом два актёра вытянули на своих плечах в ранг культовых фильмов.
А у нас ещё и переводчики ауры добавили. Смотрел тут эту фильму недавно по ТВ, актёрский дубляж убил половину шарма.

Это сообщение отредактировал БiлыйКiт - 3 сен. 2016 г. в 14:32
ZOHANnsk 3 сен. 2016 г. в 14:45
Приколист  •  На сайте 12 лет
3
Цитата (stan123 @ 3.09.2016 - 14:02)
Хуйня хуйней,а не фильм. Помню как в 91м посмотел его,разочарованию не было предела. Рурк как актер это просто ноль без палки.

Не надо мне рассказывать о тяжелой жизни Рурка,мне как то похуй, у других актеров того времени ,например у Сталлоне жизнь была не легче,а как артист он на две головы интересней чем Мики. Единственный фильм,где он смотится не как отстой это Дикая орхидея,хоть и не поклонник соплей.

фильм конечно слабый во всех отношениях ,но есть одно но ! блять это один из самых любимых моих фильмов + народ его на цитаты растащил.
ZOHANnsk 3 сен. 2016 г. в 14:51
Приколист  •  На сайте 12 лет
1
и ещё тут не которые пишут что неправильный перевод .так вот вы о сленге что нибудь слышали ? если переводить слово в слово вы можете вообще не понять что происходит на экране! в этом и есть сок классных переводчиков кто на заре нашей видео эры так классно переводил и озвучивал фильмы.
Stapleton 3 сен. 2016 г. в 14:57
Ярила  •  На сайте 17 лет
2


Это сообщение отредактировал Stapleton - 3 сен. 2016 г. в 14:58
varvar600 3 сен. 2016 г. в 15:00
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Эксель @ 3.09.2016 - 13:46)
ОХУЕННЕЙШЕЕ кино!!! rulez.gif
Даже один из Болдуинов не бесит. )))




охрененный фильм. не так давно пересматривал. и есть на видео кассете даже)))
Звездочет 3 сен. 2016 г. в 15:02
Ярила  •  На сайте 14 лет
8
Цитата (ramualt @ 3.09.2016 - 13:54)
Прикольный фильм, зря они его "провалили". Не шарят пиндосы нихуя.

Потому что единственный переводчик в мире(!) почувствовал этот фильм и перевёл так как надо, это Алексей Михалёв. Это феномен! Фильм в переводе становится культовым в отличии от языка оригинала.
Я делал пост о Михалёве.
http://www.yaplakal.com/forum28/topic1249063.html
Twilightguest 3 сен. 2016 г. в 15:09
Меломан  •  На сайте 18 лет
4
Лучше умереть, но чувствовать себя спокойно, чем жить и волноваться.

Спасибо, ТС.

P.S.: другой вариант перевода одной из главных фраз фильма:

Лучше быть мертвым, но крутым, чем живым и сопляком.

Это сообщение отредактировал Twilightguest - 3 сен. 2016 г. в 15:13
Bulldozzerr 3 сен. 2016 г. в 15:10
Юморист  •  На сайте 11 лет
1
в нулевых быпа такая рубрика на утреннем радио максимум кинофарш ,так вот там это кино надо было отгадать по некоторым признакам ,,,,,запомнил и отгадал ПЫХТЕЛКА И КОПТИЛКА
Prest1ge 3 сен. 2016 г. в 15:13
Балагур  •  На сайте 10 лет
1
B, 1-4, B, 4-4
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 36920
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх