В советском детстве больше книжек читали, поэтому знали про продолжение. Но мне оно тогда не понравилось, скучным показалось
Я тоже помню, в одной книжке были оба романа. Второй не дочитал, скучный.
А нынче, наверное не знают, что и Гулливер тоже не только у лиллипутов и великанов побывал. С лошадками говорящими :)
Гулливер хорошая книжка. А сколько в ней интересных моментов. Например как Гулливер прорубает своей шпагой просеку на лобке королевы великанов. А потом шпагой щекочет ей в клитор. Или какие емкости по объему наполняли придворные дамы за раз когда писали. И таких интересных жизненых моментов в ней было много, много. Одним словом читал в детстве и не мог оторваться. Правда издание было не то 1930 не то 1932 года, а потом этим интересные моменты все из книги выкинули и приключение Гулливера стало просто детской книжкой.
Про вторую часть Робинзона Крузо знал, но не не знал, что он у нас переводился. На русском языке не встречал.
Это сообщение отредактировал Pomeranec - 30 апр 2019 в 07:29
Не знал. Но читал и детскую адаптацию, и прямой перевод. В детстве и взрослым. Помнится, поразился разнице книг. А так - ТС спасибо, надо прочитать про сибирские похождения Робинзона.
В детстве читал изначальный вариант( в переводе на русский).
Но после выхода италианского фильма " Синьёр Робонзон" более не представляю другого образа чем в фильме.
Кто не видел- рекомендую.
Для того, что бы посмотреть фильм "Синьёр Робонзон" прогуляли с классом спаренный урок труда. А на фильме и после фильма "писали" кипятком. Проклиная Советскую цензуру которая порезала все самые интересные моменты. Для Западного зрителя наверняка в фильме было показан с подробностями процесс Динь-Динь. Советского человека лишили показа этого процесса. Как известно на Западе то все лучше. Были маленькими и глупыми.
Это сообщение отредактировал Pomeranec - 30 апр 2019 в 07:56
От волков они отбивались в первом произведении. Хотя может и в дальнейшем бились))
Но честно говоря книга для детей нравилась больше, чем полная книга. Там тоже хватало тягомотины.
З.Ы. Человек, который перечитывает Робинзона Крузо раз в год , что по мнению брата (не профессора Преображенского) является прямым доказательством моего пролонгированного детства.
Идиот в общем.
Герой английского писателя в романе Лунный камень, читал Робинзона Круза каждый день, чтил превыше Библии и цитировал этот троман при любой сложной или необычной ситуации.
Так он дрючил пятницу или нет?? В продолжении об этом упоминается Просто если Крузо уже попал на большую землю и мог себе взять бабу в путишевствие, опять берет с собой пятницу
ЯП вдул Пятнице. «Синьор Робинзон» 1976 год
Это сообщение отредактировал usr80 - 30 апр 2019 в 08:17
Даниэль Дефо был главой секретной службы Англии, и писал эти книжки то ли в качестве расслабухи, то ли с какой то секретной целью). Зачем он прикалывался, так никто и не в курсе.
Мы только что вошли в Европу, пройдя реку Каму, которая в этих частях является границей между Европой и Азией, и первый город на европейской стороне имел имя Соли-Камск, большой город на реке Кама. Мы считали, что видим изменение в людях, но мы ошиблись... В месте, где мы обнаружили очень небольшую разницу между этой страной и Татаро Монголией, люди в основном язычники и немного лучше, чем дикари Америки, их дома и города, полные идолов, их образ жизни, полностью варварский за исключением городов и деревень вблизи, где они -христиане, так они называют греческую церковь, но их религия смешана с таким количеством реликтов суеверия, что в некоторых местах едва ли ее можно узнать в простом колдовстве.
Перевод мой, не взыщите...
Это сообщение отредактировал JJHH - 30 апр 2019 в 09:08
Все кто читал, а где вы ее брали то? В нете нашел только, та или нет, ХЗ. Вообще не встречал, хотя городок у нас маленький был конечно...
Как уже писали выше, в СССР издавали сразу два романа в одном томе. Вторая часть не очень популярна, так как сильно уступает первой.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Спасибо за наводку, ребзя. Со своей стороны любителям и ценителям книг из детства могу посоветовать «Остров без сокровищ» Торчинова и «Приключения Бега Ганна» Дендерфилда. Полное йохохо, три тысячи медуз мне в клюзы
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Одним словом читал в детстве и не мог оторваться. Правда издание было не то 1930 не то 1932 года, а потом этим интересные моменты все из книги выкинули и приключение Гулливера стало просто детской книжкой. 
Как известно на Западе то все лучше.
Вот и потянуло его в матушку Сибирь)))
yaplakal.com
Pomeranec30 апр 2019 в 07:23