Ну да. Китайский письменный язык совершенно не приспособлен ни для каких наук, и на нем невозможно описать никакую новую ситуацию. Из чего, естественно, следует, что все китайские сказки про "древнюю китайскую цивилизацию" и есть пиздеж для откровенных идиотов.
Если ты не можешь описать какую то нестандартную жопу, то противостояние ей практически невозможно. А жизнь то и дело подкидывает все новые и новые плохие чудеса. Что ж делать? Или там изобрел ты что то. Ну вот порох например. А как ты это сделал, если не можешь даже изобразить новое понятие? Не можешь изобразить - не можешь и вообразить ничего совершенно нового.
На территории современного Китая тысячелетиями жили сельскохозяйственные общины, процветающие на лессовых грунтах. И их тысячелетиями бомбили все, у кого было несколько коней и пара-тройка мечей любого качества. Три-четыре сотни лет назад с грехом пополам удалось свинтить некое подобие государств, в основном потому, что с нашей стороны кочевых бандитов перебили, а в Монголии власть захватила теократия.
Угроза очередного потрошения ослабла, и бездельники, паразитирующие на крестьянах, понапридумывали этих вот иероглифов, то есть "письмо для полных идиотов". Это ведь показатель полнейшего кретинизма - придумывать отдельный знак каждому понятию, вместо того, чтобы создавать гибкую конструкцию, пригодную к развитию и изменению.
И теперь Китай начал развиваться впервые в своей истории... используя в качестве языка английский. Китайские языки для развития полностью непригодны.
yaplakal.com