Переезд в Россию

Ну, перевод очень плохой, поэтому я еще раз опубликую то, что я написал на польском, и, возможно, кто-то улучшит:
Cześć wszystkim. To mój pierwszy post. Jestem Polakiem, który zna język rosyjski, 45 lat, ale z uwagi na brak klawiatury i możliwości poprawiania tłumaczeń gogle translatorem zostawię surowy nieobraobiony tekst. Od lat bardzo podoba mi się Rosja, a bardziej Rosjanie i ich słowiański charakter. To piękny, duży kraj i wspaniałe srogie zimy na Syberii, których mi bardzo w Polsce brakuje. W wieku 27 lat poslubiłem rosjankę z Buriacji, ale szybko żeśmy się rozwiedli, bo Ona pojechała do Konady. Jestem tzw klasą średnią pod względem zarobków. Emeryt wojskowym w stopniu pułkownika, moja emerytura to ok. 1300 USD, w zależności od wahań kursu. Dodatkowo mam trochę oszczędności i dochód z kapitalizacji odsetek, giełdy, obligacji powiedzmy 6000 USD rocznie, czasem więcej, czasem mniej. W Rosji byłem kilka razy, m.in. w Ułan-Ude. Chciałbym się tu na emeryturze przeprowadzić, myślałem o jakimś zimnym Syberyjskim mieście, kupić lub zbudować domek i rozwijać swoje pasje: elektronika, programowanie, majsterkowanie. W Polsce brakuje mi przestrzeni i ciszy, którą bardzo sobię cenię. Moi drodzy, czy w tym wieku jest jeszcze szansa by dostać stałą wizę na zamieszkanie, tu płaciś podatki i żyć. Macie kogoś znajomego z krajów byłego bloku wschodniego? U Nas teraz przed zarazą mieszkało bardzo dużo Ukraińców, ale to nie są Rosjanie. Mi się strasznie podoba Wasza kultura, kuchnia, język i skrome braterskie życie
Z pozdrowieniami – Jacek S.

Скромная жизнь? Это мягко сказано...

Цитата (DimkovDimkov @ 24.04.2020 - 21:08)

Это прикол такой? Яцек ты хто?

Это Poncik, йобана!

годный стёб

Кurva, co to jest?

Поляк мечтающие о России не поляк

Цитата (Турук @ 24.04.2020 - 18:13)

Кажи нам польские железы молочные, а мы тут примем решение давать или не давать гражданство

Погугли про молочные железы.Может груди?)))


Размещено через приложение ЯПлакалъ

ой дураааааааак. валить отсюда надо и как можно скорее

Яцек, задумайся лучше о Болгарии, там тепло и дёшево, в холоде и темноте зимой депрессняк настанет, а реальность за окном его окончательно и бесповоротно принесёт в твою жизнь.
Jaczek, better to think about living in Bulgaria. Sunny and warm climate, cheap cost of living. When it is cold and dark like in Siberia in winter time it is very easy to be depressed for a long time. And reality will add more hopelessness to this feeling.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Poncik @ 24.04.2020 - 18:14)

Цитата (Турук @ 24.04.2020 - 16:13) Кажи нам польские железы молочные, а мы тут примем решение давать или не давать гражданство нахер тебе сиськи 45летнего мужика??

ну если он был женой долгое время, может и сиськи себе приличные сделал?

Цитата (jacek75 @ 24.04.2020 - 18:07)

Я был в России несколько раз, в т.ч. в Улан-Удэ. Я хотел бы переехать сюда на пенсию, подумать о каком-нибудь холодном сибирском городе, купить или построить дом и развить мои увлечения: электроника, программирование, DIY.

сугубо моё личное мнение: холодный сибирский город я бы не выбрал. лучше в центр или южнее. собственно местный переток так и идёт - с севера и востока люди переезжают в центр и на юг.

Тем более, что ежемесячный доход в 1300USD позволяет выбрать любой город для жизни, в том числе столицу, Сочи или Санкт-Петербург.


Это сообщение отредактировал comanche71 - 24 апр. 2020 г. в 18:22

Курва мать твою.Что ты есть такое?

Это сообщение отредактировал dva020 - 24 апр. 2020 г. в 18:19

Да ну вас нахер, может и нормальный поляк, есть ведь и среди них нормальные люди, наверное... Пусть едет. Бурятия это ж красота неописуемая, бабосы у него есть. Велкам, курва

Lepiej przenieś się do Ałtaju, jest niebiańskie piękno! I znajdziesz miejsce do życia, jest wiele wiosek

Это сообщение отредактировал Mavr78 - 24 апр. 2020 г. в 18:24

1300 баксов в месяц? Тебе будут рады в любом регионе! Побольше бы таких пенсионеров.

он же написал что клавиатуры нет, наверное быстро ответов ждать не стоит... А так - ну хочется человеку, что уж не попробовать, если в Польше не херить всё что есть, вдруг обратно потянет, а некуда

А чем тебе в Польше то плохо? Хорошая, большая страна, люди ещё не европеоиды, на русских характером похожи, цены лучшие в Европе, с такой то зарплатой. Ну, поменяй место жительства, езжай и устраивайся а другом городе Польши...

A dlaczego źle się czujesz w Polsce? Dobry, duży kraj, ludzie nie są jeszcze Europejczykami, są podobni do rosyjskiego charakteru, ceny są najlepsze w Europie, z taką pensją. Zmień miejsce zamieszkania, idź i osiedl się w innym mieście w Polsce ...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ничего @ 24.04.2020 - 18:17)

...Может груди?)))

а они молочные? а мож сахарные?

Ну что вы так сразу на мужика накинулись и мокнули его в российскую реальность??

Jacek, pakuj walizki i jedź. Obywatelstwo dostaniesz w ciągu pół roku. Nawet polskie Ci zostanie.

Цитата (jacek75 @ 24.04.2020 - 18:15)

Ну, перевод очень плохой, поэтому я еще раз опубликую то, что я написал на польском, и, возможно, кто-то улучшит: Cześć wszystkim. To mój pierwszy post. Jestem Polakiem, który zna język rosyjski, 45 lat, ale z uwagi na brak klawiatury i możliwości poprawiania tłumaczeń gogle translatorem zostawię surowy nieobraobiony tekst. Od lat bardzo podoba mi się Rosja, a bardziej Rosjanie i ich słowiański charakter. To piękny, duży kraj i wspaniałe srogie zimy na Syberii, których mi bardzo w Polsce brakuje. W wieku 27 lat poslubiłem rosjankę z Buriacji, ale szybko żeśmy się rozwiedli, bo Ona pojechała do Konady. Jestem tzw klasą średnią pod względem zarobków. Emeryt wojskowym w stopniu pułkownika, moja emerytura to ok. 1300 USD, w zależności od wahań kursu. Dodatkowo mam trochę oszczędności i dochód z kapitalizacji odsetek, giełdy, obligacji powiedzmy 6000 USD rocznie, czasem więcej, czasem mniej. W Rosji byłem kilka razy, m.in. w Ułan-Ude. Chciałbym się tu na emeryturze przeprowadzić, myślałem o jakimś zimnym Syberyjskim mieście, kupić lub zbudować domek i rozwijać swoje pasje: elektronika, programowanie, majsterkowanie. W Polsce brakuje mi przestrzeni i ciszy, którą bardzo sobię cenię. Moi drodzy, czy w tym wieku jest jeszcze szansa by dostać stałą wizę na zamieszkanie, tu płaciś podatki i żyć. Macie kogoś znajomego z krajów byłego bloku wschodniego? U Nas teraz przed zarazą mieszkało bardzo dużo Ukraińców, ale to nie są Rosjanie. Mi się strasznie podoba Wasza kultura, kuchnia, język i skrome braterskie życie Z pozdrowieniami – Jacek S.

Ну наконец-то , теперь все понятно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Военный пенсионер в звании полковника, моя пенсия составляет около 1300 долларов США

Ты узнай сначала,пенсию тебе сохранят? В Бурятии ведь ракушками с Байкала платят.

Это сообщение отредактировал zeppelman - 24 апр. 2020 г. в 18:23

Цитата (case69rus @ 24.04.2020 - 18:19)

а они молочные? а мож сахарные?

Да хоть кислотные, но не железы.)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

yngern

Цитата

Ну наконец-то , теперь все понятно.

кратко расскажи, замуж опять чтоль хочет??

Цитата (stef2005 @ 24.04.2020 - 16:18)

ой дураааааааак. валить отсюда надо и как можно скорее

Ты думаешь в Польше легко?? У поляков кроме мытья унитазов никакой промышленности и будущего нет. Здесь все только унитазы и моют.... Ну еще на гей-парады ходят.

Яцек С выброси эту мысль из головы, жизнь себе можно испортить другими, более привлекательными способами

translate.yandex.ru нормально переводит