Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?
Французы это же шик и шарм (Видел как знакомый мальчик вьебал узбеку, за то что тот говорил много и не по делу Все просто, тот мальчик русский, вырос в каких то ебенях Узбекистана, знает язык получше некоторых узбеков, просто не афиширует)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ещё одна правдивая история... Мужчина случайно наступил женщине на ногу в трамвае. Извиняется: "Пардон, мадам". Она: " О, Вы говорите по-французски?!" Он: " Ну, так ёпта)"
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?
А помните байку как один мужик притворился иностранцем, приехал пораньше в аэропорт, его там встретила девушка. Все заебись. Ночью после секса - хорошо говорит девушка. Заебись ответил иностранец.
Хороший текст, спасибо ТС! но выучить французский наушниками, без фонетики и живого общения…хотя представляю какой говорок был у интеллигенции…
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной советской женщине обращается мужчина: - Do de pais?! (читается как ДО ДЕ ПА, перевод-набор французских слов не связанных по смыслу) Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг! Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням!Прощайте, русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками. Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни,солнце и белый морской песок. И, разумеется, шанель... Но! Но надо же что-то ответить! - Пардон муа! Кес ке се? - Автобус, говорю, до депа идёт???
Она тряслась в Урюпинском трамвае, давило одиночество, тоска, (не старая, домашняя, не злая), вдруг сверху по-французски: «Dode pa?»
«Мужик, француз!» — подумалось бедняжке, Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе, багет, рокфор, в бистро вкусняшки, не веря счастью — «Кес ке се?»
И баритон почти французский, мечты и дум прервав полёт, задал вопрос на чистом русском- «Трамвай, блять, до депА идёт?»
У меня так друг, армянам задвинул. Ну не ожидали они, что кто-то с рязанской рожей может по армянски. А друг до 15 лет в Ереване жил и в школу армянскую ходил, даже пишет на армянском. Видели бы вы их лица????????????
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Небольшая авторская корректировка • На сайте 17 лет
2
Цитата (Sabalak @ 26.07.2021 - 07:05)
по ЯПовски - Ошеломлен это Охуел А как будет Ошеломил? я постоянно ошеломляю незнакомцев чистым литературным казахским при своей совсем не казахской роже
например
и достает из дипломата бутылку Ирбиса - оно тогда только появилось /не реклама - сейчас его нет/
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?
Потому, что там половина букв в слове не читается, а вторая половина произносится на похуй. Мне, например, немецкий больше нравится. Настоящий язык!
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?
Потому что в царской России его уважали, а английский в хуй не ставили. Не было тогда интернетов, фильмов и игр на нём. При Николае в частности.
Это сообщение отредактировал Zummm - 26 июл 2021 в 14:27
Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной советской женщине обращается мужчина: - Do de pais?! (читается как ДО ДЕ ПА, перевод-набор французских слов не связанных по смыслу) Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг! Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням!Прощайте, русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками. Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни,солнце и белый морской песок. И, разумеется, шанель... Но! Но надо же что-то ответить! - Пардон муа! Кес ке се? - Автобус, говорю, до депа идёт???
Dode pa?
Она тряслась в Урюпинском трамвае, давило одиночество, тоска, (не старая, домашняя, не злая), вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"
"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке, Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе, багет, рокфор, в бистро вкусняшки, не веря счастью - "Кес ке се?"
И баритон почти французский, мечты и дум прервав полёт, задал вопрос на чистом русском- "Трамвай, блять, до депА идёт?"
Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной советской женщине обращается мужчина: - Do de pais?! (читается как ДО ДЕ ПА, перевод-набор французских слов не связанных по смыслу) Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг! Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням!Прощайте, русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками. Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни,солнце и белый морской песок. И, разумеется, шанель... Но! Но надо же что-то ответить! - Пардон муа! Кес ке се? - Автобус, говорю, до депа идёт???
У меня другой вариант. В автобусе слегка нетрезвый джентльмен наступает на ногу даме - Пардон, мадам. - Ой, вы француз?!!! - Ну дык епта...
А мне понравилось. Потому, что жизненно. Не раз попадал в подобные обстоятельства, только я английский знаю, а не французский. В первый раз на Купале, когда бельгиец, буквально, челюсть потерял, услышав от бородатого мужика в славянской рубахе предостережение на английском, что сей бельгиец рискует своими неосторожными движениями разбить дорогущий объектив на профессиональной видеокамере. В глазах бельгийца читалось в мой адрес: "Откуда оно может английский знать"?
Второй раз в парке Патриот, когда заговорил на английском с англичанами, предварительно пообщавшись на русском с их переводчицей. У переводчицы глаза были по пять копеек советских.
Может и ещё что было, да не упомню сейчас. Эти два случая самые яркие.
Собственно, и вывод отсюда просится. Не суди о человеке по внешнему виду и месту проживания. Ты не знаешь, почему он живёт тут и выглядит так, как выглядит.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com