Ошеломил

Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
svetplanet77 26 июл 2021 в 06:30
Приколист  •  На сайте 6 лет
Сообщений: 235
192
Он тратил на работу час времени туда и час обратно. На троллейбусе. Как говорится, с конечной до конечной. Это еще тогда, когда в городе пробок не было.

Сначала – это примерно с полгода – он тупо смотрел в окно. А потом подумал, что зря время теряет. И начал почему-то учить французский язык. Почему именно французский? А он и сам не знал. Достал самоучитель. Затем записи фонетических упражнений. На пленке.

Жил в одном районе, а работал в другом. Это позже метро появилось. А раньше троллейбус и только троллейбус. Сядешь на скамейку, чтобы тебя не толкали, и едешь. Скучно ехать. До противного. А когда учишь – быстрее время идет.

Проездил двадцать лет – как один день. И уволился. Потому что пенсия.

Дома не было скучно: появился интернет. И можно было совершенствовать французский.

Затем они с женой перебрались в деревню. Надоело в городе. Квартиру - женатому сыну. А сами туда – на природу.

Дом хороший. Две комнаты с одного крыльца. И почему-то еще одна комната – с другого. Так предки их захотели. Может, и специально – отдельную горенку сделали.

Завели огород. И он, бывший городской служащий, был похож на простого деревенского мужика. Он брился раз в три-четыре дня. Носил старые штаны, заправленные в сапоги, иногда черные калоши на босу ногу, на плечах выцветшие рубашки. Ведь в деревне некуда наряжаться.

В доме газ. И летний водопровод во дворе. Грядки и грядки, небольшое куриное семейство – жить можно.

Это акварель. Посмотрите, как проникновенно
Скучать не приходится. Потому что разумный адекватный человек всегда себе занятие найдет. Никогда не станет без дела сидеть. Только иногда, когда устанет. Или после бани.

Из города знакомые позвонили. Попросили горенку сдать для своих друзей. Супружеская пара из Москвы. Очень интеллигентные. Он согласился.

Появились квартиранты. Вежливые, воспитанные люди. Горенка им понравилась. И деревня тоже понравилась. Мужчина выходил во двор с компьютером и что-то писал. Часа два или три. На траве – пара каких-то справочников. А его жена рисовала. Акварелью. И деревенскую улицу, и куриное семейство, и заросли травы рядом с забором.

Он что-то писал, она рисовала. Вечерами отправлялись гулять. С хозяевами дома не общались. Так, иногда – по быту что-нибудь.

Очень приветливые и воспитанные люди. На них смотреть – удовольствие. Потому что культура, потому что изысканность, потому что утонченность.

Еще акварель
Как-то он с улицы выкашивал крапиву. А жильцы вышли посидеть на скамейке. Вдруг услышал французскую речь. У него сразу все опустилось внутри, а затем снова поднялось - от восторга. И он нарочно придвинулся к говорящим ближе, чтобы послушать и насладиться. И пообщаться – непременно пообщаться!

Дама-художница говорит: «Посмотри на этого мужичка. Всю жизнь косит крапиву, а зимой у окна зевает. И ничего ему не надо. Примитивный деревенский тип. Ты посмотри: щетина, старая рубаха и сапоги. На нем время остановилось. С девятнадцатого века, наверное».

А муж-писатель отвечает: «Да, а мы всё о духовных проблемах. Всё о них. Вечные поиски смысла, который ускользает».

Хозяин дома положил косу, вытер руки о старые штаны. И по-французски сказал: «Не там смысл ищете. Его в высокомерии и в гордости нет. Не было и не будет».

У него хорошее произношение. И ошибок в речи нет. Он знал, что нет.

Не хотел видеть, как они побледнели, как вытянулись их лица. Побежали за ним, засуетились. И вопросы, вопросы: «Кто вы такой? Что вы за человек»?

А он повернулся и сказал. Снова по-французски: «А я сосланный декабрист. Государь Николай сослал. За участие в восстании. Так вот с девятнадцатого века – тут. Летом крапиву кошу. А зимой у окна зеваю».

©ГеоргийЖаркой

Ошеломил
Yap 09.05.2026 - 03:47
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
Волюнтарист 26 июл 2021 в 06:34
Хохмач  •  На сайте 5 лет
27
Извините, но так себе рассказик.
mitch 26 июл 2021 в 06:36
Весельчак  •  На сайте 17 лет
11
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
zolotit 26 июл 2021 в 06:37
Редкий комментатор  •  На сайте 10 лет
23
Цитата (mitch @ 26.07.2021 - 12:36)
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?

Потому что за него всегда извиняются. )
sserge60 26 июл 2021 в 06:39
Ярила  •  На сайте 6 лет
86
А мне понравилось.
Спокойное, ровное изложение.
Без катаклизмов, синьки и гомиков.
Пиши ещё. Зелень, однозначно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
zulus75 26 июл 2021 в 06:44
гость  •  На сайте 12 лет
-6
типа: не смотри, что молодость у тебя говно безпробудное, зато кааак выйдешь на пенсию - сразу заживёшь как человек!
svetplanet77 автор 26 июл 2021 в 06:45
Приколист  •  На сайте 6 лет
6
Цитата (Волюнтарист @ 26.07.2021 - 08:34)
Извините, но так себе рассказик.

Écris mieux si tu peux !
papanja 26 июл 2021 в 06:50
Abe the Messiah  •  На сайте 12 лет
45
Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной советской женщине обращается
мужчина:
- Do de pais?! (читается как ДО ДЕ ПА, перевод-набор французских слов не связанных по смыслу)
Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг!
Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням!Прощайте,
русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками.
Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни,солнце и белый
морской песок. И, разумеется, шанель... Но! Но надо же что-то ответить!
- Пардон муа! Кес ке се?
- Автобус, говорю, до депа идёт???
Astap 26 июл 2021 в 06:52
Мизантроп  •  На сайте 14 лет
16
20 лет учить язык чтоб лишь однажды ошеломить планктон? Хм...
Лучшеб он боксировать учился. Навалял бы высокомерным искателям смысла.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Фафнир 26 июл 2021 в 06:59
травлю хомяков  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (Astap @ 26.07.2021 - 06:52)
20 лет учить язык чтоб лишь однажды ошеломить планктон? Хм...
Лучшеб он боксировать учился. Навалял бы высокомерным искателям смысла.

но тогда непременно сават (французский бокс))))))))))))


Todimudi 26 июл 2021 в 07:04
Астролог-гомеопат  •  На сайте 9 лет
-2
Короче под лампу теперь срут,а не котов приносят.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Sabalak 26 июл 2021 в 07:05
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
по ЯПовски - Ошеломлен это Охуел
А как будет Ошеломил?
я постоянно ошеломляю незнакомцев чистым литературным казахским при своей совсем не казахской роже

например
студентом был
вечер, погода мерзкая, дожжык мерзкий моросит - на остановке народу набилось, а мне похуй, я в шляпе и плаще, стою в сторонке
ходит мужичок - прилично одет, галстук, дипломат, то к одному подойдет, то к другому, его чо то все отсылают, подошел ко мне, смотрит прямо в глаза и
-Молодой человек! а давайте я вас пивом угощу?
- С чего вдруг?
- Просто так! как русский русского!
- Я вообще то не русский
ВНимательно посмотрел на меня, задумался
- Ну ничего! Евреи тоже хорошие люди!
и достает из дипломата бутылку Ирбиса - оно тогда только появилось
/не реклама - сейчас его нет/

ndv76 26 июл 2021 в 07:12
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Что-то вспоминается мне ролик про деревенского пацана и инспектора рыбнадзора: "Я самый первый пиздабол на деревне". Так вроде бы?
Todimudi 26 июл 2021 в 07:47
Астролог-гомеопат  •  На сайте 9 лет
-6
И с какого хуя шаманам теперь нужно куда то идти ,что бы изгнать! Теренс Диккенс ,Шаманизм.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
BORDOS 26 июл 2021 в 08:58
Пиф  •  На сайте 7 лет
4
Хороший рассказ. Неспешный. Жизнь уходящую реально отображает.
CustomWing 26 июл 2021 в 09:16
Ярила  •  На сайте 10 лет
2
А я бы не подошёл.
Так бы угорал с них)
Javdedt 26 июл 2021 в 09:30
Приколист  •  На сайте 5 лет
7
Цитата (Todimudi @ 26.07.2021 - 07:04)
Короче под лампу теперь срут,а не котов приносят.

Откуда вы такие бакланы, вылазиете, я ошеломлён просто?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
vays777 26 июл 2021 в 09:39
Саркастичный добряк  •  На сайте 8 лет
4
Цитата
по ЯПовски - Ошеломлен это Охуел
А как будет Ошеломил?


Выебнулся )))
MAXGRU 26 июл 2021 в 09:48
Весельчак  •  На сайте 11 лет
4
Цитата (zulus75 @ 26.07.2021 - 06:44)
типа: не смотри, что молодость у тебя говно безпробудное, зато кааак выйдешь на пенсию - сразу заживёшь как человек!

не фига то ты не понял
Todimudi 26 июл 2021 в 09:50
Астролог-гомеопат  •  На сайте 9 лет
-4
Цитата (Javdedt @ 26.07.2021 - 09:30)
Откуда вы такие бакланы, вылазиете, я ошеломлён просто?

Откуда и вы,пояснить? Или сам пойдешь? Я то гендорно и не туда пошлю,тем более Махмуда

Размещено через приложение ЯПлакалъ
vays777 26 июл 2021 в 10:18
Саркастичный добряк  •  На сайте 8 лет
9
Цитата (papanja @ 26.07.2021 - 08:50)
Автобус. К одиноко сидящей, по-своему несчастной советской женщине обращается
мужчина:
- Do de pais?! (читается как ДО ДЕ ПА, перевод-набор французских слов не связанных по смыслу)
Отдай ей всё золото мира, и она не стала бы светить ярче, чем в этот миг!
Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням!Прощайте,
русские мужчины со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками.
Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни,солнце и белый
морской песок. И, разумеется, шанель... Но! Но надо же что-то ответить!
- Пардон муа! Кес ке се?
- Автобус, говорю, до депа идёт???

Dode pa?

Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"

"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"

И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, блять, до депА идёт?"

© Евгений Клифт
Javdedt 26 июл 2021 в 10:31
Приколист  •  На сайте 5 лет
3
Цитата (Todimudi @ 26.07.2021 - 09:50)
Откуда и вы,пояснить? Или сам пойдешь? Я то гендорно и не туда пошлю,тем более Махмуда

Гоги, Вы забыли принять свои таблэтки ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
NominaSuntOdiosa 26 июл 2021 в 11:19
Балагур  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (mitch @ 26.07.2021 - 03:36)
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?

может эта байка с восемнадцатого века?
Бойцоваямышь 26 июл 2021 в 11:21
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
Цитата (mitch @ 26.07.2021 - 06:36)
Я эту байку слышал минимум в двух других интерпретациях. Там детали и обстоятельства отличались, но одно оставалось неизменным-французский язык. Почему только именно он?

Декабристы на французском говорили.
Тангут 26 июл 2021 в 11:26
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Хороший текст. Правильный.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 24 045
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх