Виктор Цой сближает народы, Диалог с одним французом

Переведи французу еще эту песню. Очень хорошо описывает нашу жизнь...

"Почему я молчу? Почему не кричу - молчу?..."

Цитата (ПРИМа25 @ 3.11.2013 - 15:17)

Автор, ты им "Алюминиевые огурцы" переведи - первая вещь КИНО которую я услышал

I plant cucumbers aluminum on canvas field - гугл переводчик)

Покажи это любому англоязычному - охуеет)

Цой жив.
Это сообщение отредактировал rm2811 - 3 ноя 2013 в 15:57

Не только французы любят Кино.

Побаяню ибо уже проскакивало на Япе.

rm2811 :)

В молодости будучи типа диджеями на "скачках" в Новосибе - пытались переводить тексты песен "серьёзных" групп типа Пинк Флойд, Зеппелин, Дорз и т.п..

Получалась не менее ахинея чем с переводом огурцов.

Переводили студенты из англ.спецшкол :)

И помню - 17 августа ехал на работу - в Новосибе возле ЖД вокзала какаято стройка была, там организовали стену памяти Цоя, было всё уставлено свечками, и всё расписано надписями..
Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 3 ноя 2013 в 16:06

Цитата (ПРИМа25 @ 3.11.2013 - 16:00)

rm2811 :) В молодости будучи типа диджеями на "скачках" в Новосибе - пытались переводить тексты песен "серьёзных" групп типа Пинк Флойд, Зеппелин, Дорз и т.п.. Получалась не менее ахинея чем с переводом огурцов. Переводили студенты из англ.спецшкол :)

дык согласен)

у Helloween, например или Judas Priest тексты тоже головоломные)

Цитата (SerGuns @ 3.11.2013 - 15:34)

Приятно слышать, что руссую культуру ценят! Просто на сегондняшний день. к сожалению, больше внимания уделяется англоязычной посе.

С каких пор дворовый певец стал культурой , он просто в свое время начал петь и альтернативы ему не было , если бы ему довелось начать петь в наше время , то его говнопесни нахуй не кому не усрались.

Добавлено в 16:09

Цитата (Bdemon @ 3.11.2013 - 15:40)

ЦОЙ ЖИВ!!! И неипет! Зеленю за цоя.

Цой дохлый герой , песни у него не очень , но кому то нравятся, а возносить его в культ не вижу смысла, рядом с Высоцким он близко не стоял. Минусите похуй

ФОРМАЛИН

Подозрение на: сопли  Статья #8 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 13%

Это сообщение отредактировал system - 3 ноя 2013 в 16:30

refrigerator

Ну ты ваще.. Ты только ФАБРИКУ признаешь?Тех кто бац - и в топике! Или Кобзона?? а ты уверен что Кобзон не пел в подворотне?

Ты еще Есенина назови подворотным стихоплётом..
Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 3 ноя 2013 в 16:12

refrigerator
У каждого поколения были свои кумиры.

Интересно услышать имя твоего кумира детства.

ЗЫ и Высоцкий и Цой пели песни которые берут за душу и готов поспорить что у тебя в коллекции музыки (если она есть) нет Высоцкого.

Я в те годы в Питере учился, был такой ЛДМ (Лениградский дом молодёжи), иногда удавалось туда билетики прихватить, так там кто только из андерграундов ни выступал - и Кино, и Алиса, и Зоопарк, и иностранцы типа Бонни Тайлер заезживали.

И вот однажды, перед концертом Кино, в холле слышу реплику позади себя: " Ну чё, чурка, тоже пришёл Цоя послушать?" Обернулся - Цой! Он как-то снисходительно улыбнулся и поспешил раствориться в толпе...

До сих пор помню, и осадок за питерских неформалов, только понты уважающих, остался.

ТС, ник человека сообщи)

Ушел слушать ЦОЯ...

Такая версия ещё понравилась

Цитата (Сlutterbuck @ 3.11.2013 - 15:32)

Такая версия ещё понравилась

Уже баяны не только в темах, но и в постах
Выше глянь!

Цитата

Не только французы любят Кино. Побаяню ибо уже проскакивало на Япе.

Не плохое исполнение.
Люблю песни Кино, я их начала слушать в переходном возрасте. Лет в 12. Я взрослела на них. Для меня и сейчас актуальны эти песни. Каждый раз понимаю каждую песню по новому.

Цой жив. Он просто вышел покурить.

кстати вот песня Группа крови на английском в исполнении Виктора

Цой гений, я на нем вырос.

Петрухан... и не ибет! Цой Жив!.......

А как вам такой ремикс ?

Цитата (СтушаКутуша @ 3.11.2013 - 13:43)

и наконец симфоническая версия

Это охуенно! Скрипка, арфа, духовые инструменты и все играют Цоя.

А мне еще вот такой микс нравится (Dj Vini, старенький микс уже)

Снова Цой раздора?

Цитата (freddyzz @ 3.11.2013 - 19:54)

А как вам такой ремикс ?

Я не ханжа, понимаю что в любой музыке могут быть шедевры, но это не лежало даже на одном континенте с оригиналом. Несмотря на более совершенный звук, которого у Цоя быть не могло... Только родные аккорды задели. Слова правильные, но без души. Ушел оригинал слушать.

Цитата (refrigerator @ 3.11.2013 - 17:06)

Добавлено в 16:09 Цитата (Bdemon @ 3.11.2013 - 15:40) ЦОЙ ЖИВ!!! И неипет! Зеленю за цоя. Цой дохлый герой , песни у него не очень , но кому то нравятся, а возносить его в культ не вижу смысла, рядом с Высоцким он близко не стоял.

При чем тут Высоцкий? Разные времена, разные эпохи. Высоцкого тоже могу послушать. Неплохие слова. Да и Есенина почитать иногда накатывает. Ну нет сейчас ничего подобного Пушкину, Есенину, Высоцкому, Цою... Может талант не виден при жизни? Поживем - увидим.

Бонусом,
Сергей Есенин
«Ветер веет с юга и луна взошла»

Ветер веет с юга
И луна взошла,
Что же ты, блядюга,
Ночью не пришла?

Не пришла ты ночью,
Не явилась днем.
Думаешь, мы дрочим?
Нет! Других ебём!

Цитата (MadAlice @ 3.11.2013 - 22:28)

А мне еще вот такой микс нравится (Dj Vini, старенький микс уже)

Только за видеоряд уже петрушка! Своими фильмами Цой научил одной простой вещи... "Делай то что считаешь правильным. Остальное похуй." Как то так. Стараюсь так и жить.
Новый день, плюсомёт заряжен, пройдусь по этой теме.
Это сообщение отредактировал Bdemon - 3 ноя 2013 в 23:34

Цитата (lelekbolek @ 3.11.2013 - 15:41)

Может единственный фанат  Цоя -француз, а ТС его сдал за оскорбительное сообщение. Как-то нехорошо получилось...

Тоже улыбнуло что сперва стуканул потом мило пообщались!

Блин у меня зелени нет столько по топику раскидывать!

Цой это не певец это часть жизни которую не выключишь с магнитофоном!

В суровое время когда дрались то в ход шел даже "Романтик" квадратный магнитофон кассетный ударного действия, а после драки сразу смотрели кассета живая или надо бежать переписывать! Блин перед глазами стоит изолентой синей перевязанный пластик магнитофона и все равно хрипит и поет.
Сейчас бы меломанам дать послушать то качество повешались бы.

Не понимаю ремиксы и не люблю когда ЕГО песни перепевают!
Он не попса ведь.
Это сообщение отредактировал KairatT - 4 ноя 2013 в 05:44