А за неграмотное написание слова из произведения глубочайшее презрение любителя Советской классики =)))
Слово "эцих", если не ошибаюсь, как и большая часть других слов были образованы от перевёрнутых грузинских слов. И его перевод-перевёртыш означал: тюрьма, крепость.
это не классическая литература. а комедийный сериал
Сериал. Да.
И от комедии там... Да нихрена там от комедии, по сути. Если только, положим, не считать "Богач, бедняк" или "Уловку-22" комедиями - но мы же не будем?
Это сообщение отредактировал Ship76 - 25 авг 2014 в 13:48
Фильм - 100% Правда. Это мы. Для меня - классика, реализм.
пацак-кацап. Хороший каламбур. Но это понятие не национальное, географическое социальное и т.п. "Ты что, Скрипач, дальтоник? Красный от оранжевого отличить не можешь?" -только в этом между нами разница. (это для тех, кто не смотрел фильм)
Кстати, нынче дядя Вова господина ПЖ закрывает в бассейне с его пацаками.
Это сообщение отредактировал лодыpь - 25 авг 2014 в 14:08
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
заплакал, ты доволен?
ПЖ закрывает в бассейне с его пацаками.
yaplakal.com