Где-то в Тбилиси

Давно так не ржал , именно ржал аки лошадь

Цитата (popolog @ 6.09.2014 - 20:51)

Папа, мне утром, всегда говорил: - Кушай кашу, марципан не готов, наша жисть не мармелать!

Твой пост как нильзя лучше подходит к твоей аве!)

Цитата (Ololomen @ 7.09.2014 - 17:38)

Цитата (masandr @ 6.09.2014 - 16:26) "Животни звер"- надо взять на вооружение "ос-балшой паласатый мух"© из той же серии

Нет,ос-это то на чём глобус дэрижца!

Цитата (Aqualung @ 7.09.2014 - 17:42)

В Тбилиси когда-то это не было бы удивительным. Во времена СССР,когда город был многонациональным там такой слэнг был-огого.Это была дикая смесь! Кстати акцент передан очень точно. За "цанцара"-отдельный респект! Aqualung,тбилисец в 4-м поколении,родившийся и проживший в Тбилиси 28 лет.

а может мы еще застанем те времена,когда "дружба народов" будут не пустые слова?
Долбанные политики разъединяют нас всех((
п.с.этот сери пиляд
Это сообщение отредактировал wertolet73 - 7 сен 2014 в 19:51

Пучок петрухи за позитив!

Цитата (Aqualung @ 7.09.2014 - 17:42)

Цитата (Pohmelniy @ 7.09.2014 - 17:11) Грузинская старушка разговаривающая с котом на ломанном русском, вместо чистого грузинского. Как стереотипный анекдот - неплохо. В Тбилиси когда-то это не было бы удивительным. Во времена СССР,когда город был многонациональным там такой слэнг был-огого.Это была дикая смесь! Кстати акцент передан очень точно. За "цанцара"-отдельный респект! Aqualung,тбилисец в 4-м поколении,родившийся и проживший в Тбилиси 28 лет.

Эс таксисти ра противный рожа гааквс

Все люди братья, однако! Теплоты пост!)

Цитата

Тебе миш укусит бешени

Упал ваще!

Цитата (Aqualung @ 7.09.2014 - 15:42)

За "цанцара"-отдельный респект!

Кстати, а что это ??

Цитата

Во времена СССР,когда город был многонациональным там такой слэнг был-огого.Это была дикая смесь!

сколько лет прошло то ...

Были когда-то одной большой семьей, я был в Тбилиси, а за ними еще Аджария. Да, хорошее время было.

Почему-то вспомнилось:
Сначала коту вовсе не хотелось драться, но каждые десять
минут петух пронзительно орал. Петух этот принадлежал даме со
второго этажа. Его откармливали, чтобы съесть, когда придет
время. По праздникам евреи всегда едят кур, у них губа не дура,
что и говорить. А у кота петух уже в печенках сидел; если бы
еще он просто забавлялся, так нет, ходит на двух ногах и
воображает о себе невесть что.
-- Получай! -- крикнул кот и как следует заехал ему лапой
по голове.
События разворачивались на подоконнике у консьержки. Петух
вообще-то драться не любил, но тут ведь дело чести... Он
взревел и принялся обрабатывать клювом кошачьи бока.
-- Сволочь, -- возмутился кот, -- что я тебе, какое-нибудь
жесткокрылое?.. Ты у меня запоешь по-другому!..
Бах! Удар головой в куриную грудь петуха. Ну и скотина
этот петух! Еще раз клюнул кота в позвоночник, а потом в
крестец.
-- Посмотрим, кто кого! -- воскликнул кот и вцепился
петуху в горло, но чуть не подавился перьями, и тут петух
влепил ему два прямых крылом, и кот, не успев опомниться,
покатился на тротуар. Прошел человек. Наступил коту на хвост.
Кот подпрыгнул, упал на мостовую и, отскочив от мчащегося
велосипеда, установил, что глубина канализационного колодца
около метра шестидесяти, что на расстоянии метра двадцати от
земли есть уступ, но что колодец очень узок и полон нечистот.
( Б. Виан Блюз для чёрного кота )
Это сообщение отредактировал vulcano - 7 сен 2014 в 21:27

Урок русского языка в грузинской школе:
- Дэти, запомнитэ, слова: вилька, тарелька пишутся без мягкого
знака, а слова: сол, фасол, вермишел - с мягким знаком.
Запомнитэ, потому что понять это нэвозможно.

Тбилиси - город детства и юности. Старые тбилисцы отлично говорят по-русски.

— Плават будиш! Брассом плават будиш, животни звер!

Вот спасибо! Я как вживую услышала этот акцент, эти слова. Тбилиска в пятом поколении, но в Тбилиси не была с 92 года. Увы.

Тбилисцы, что значит на грузинском цанцар?

Цитата (sevchun @ 8.09.2014 - 12:07)

Тбилисцы, что значит на грузинском цанцар?

я нашел вот это, но хотелось бы узнать от местных.
http://tbilislang.ru/index.php/joomla/ts/tsantsar

Цитата (sevchun @ 8.09.2014 - 17:07)

Тбилисцы, что значит на грузинском цанцар?

Цанцар- рассеянный, легкомысленный.

Цитата (wertolet73 @ 7.09.2014 - 20:48)

Цитата (Aqualung @ 7.09.2014 - 17:42) В Тбилиси когда-то это не было бы удивительным. Во времена СССР,когда город был многонациональным там такой слэнг был-огого.Это была дикая смесь! Кстати акцент передан очень точно. За "цанцара"-отдельный респект! Aqualung,тбилисец в 4-м поколении,родившийся и проживший в Тбилиси 28 лет. а может мы еще застанем те времена,когда "дружба народов" будут не пустые слова? Долбанные политики разъединяют нас всех(( п.с.этот сери пиляд

Честно говоря я не настолько оптимистичен. А вообще хорошо бы было!

Цитата (shtepa @ 7.09.2014 - 21:12)

Цитата Во времена СССР,когда город был многонациональным там такой слэнг был-огого.Это была дикая смесь! сколько лет прошло то ...

Много. 21 год как я переехал в Россию.
Иногда меня спрашивают:на родину не тянет? Нет,не тянет.Того города и той страны где я прожил своё детство и молодость уже нет,он только в моих воспоминаниях. Нынешний Тбилиси может и хорош,но у меня с ним ничего общего и он мне не интересен.Это совсем другая страна.
Много знакомых ездят туда чуть не каждый год.Рассказывали что и наречия тогдашнего больше нет.Оно и понятно,"лица не коренной национальности" в основном разъехались в 90-х.Вместо них теперь те,кто спустился с гор,а это совсем другая публика.

Добавлено в 21:04
Чёт я анекдотов грузинских навспоминал))))) ток все неприличные. Охренеть,чего бы нужное так запоминал.(((