"Сергей" - это еще фигня: можно, в конце концов, назваться Сержем и будешь считаться типа как бы французом. А вот "Семен" - это лютый песдетц! Дело в том, что "semen" - это по-английски "сперма". Но паспортистам, естественно, на это начхать, и они в паспортах так и пишут. Так что всем Семенам - мои соболезнования!
Цитата (waps @ 25.11.2014 - 23:59) А они над нашим "Сергей" ржут. Серёги - привет!
"Сергей" - это еще фигня: можно, в конце концов, назваться Сержем и будешь считаться типа как бы французом. А вот "Семен" - это лютый песдетц! Дело в том, что "semen" - это по-английски "сперма". Но паспортистам, естественно, на это начхать, и они в паспортах так и пишут. Так что всем Семенам - мои соболезнования!
Интересно, а что прикалывает англичан в слове "пиктопах" (ресторан)? Я спрашивал, говорят - просто слово смешное. Может тоже что-то скрывают?
Рассказик прикольный, улыбнуло. Но! Ну епти, ну русские же, не?
Учту. Просто использовать слова, которые в обиходе постоянно, как само собой разумеющееся. И не подумалось даже об этом. Спасибо за конструктивную критику.
Добавлено в 10:36
Цитата (zvukari @ 26.11.2014 - 13:33)
Думаю нужно было посветить иностранца в тонкости игры слов в Русском Великом и Могучем
Думаю переводчик донёс ему сию шутку. Просто не хотелось участвовать в этом балагане.
Я Вас умаляяяяю. Там где хочу, будет кейтеринг, а где захочу (пожрать привезли). Захочу понавыдумываю новых слов. Учителей не хватает. Пойдите на полставки. Граммар(ам) не платят, милейший. С любовью, теплом, и добром...
Это Вы зря... Сейчас граммар налетят, мало не покажется) И да, пусть уж "кейтеринг", но ВОВРЕМЯ, а не во время Оп, Гансисуалий поправился, опередил)
Это сообщение отредактировал Oblaka - 26 ноя 2014 в 11:17
А меня не прикалывает такой юмор. Детский сад или школа, ржать над словами, которые похожи на мат или на "плохие слова". В школе все ржали, когда учительница спрашивала - Все кончили?, или там - Юра, ты сегодня весь голубой. А здесь вроде взрослые люди...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com