У меня муж, ну и вся его родня соответственно, ярославские. От них слышала блондиться, дрягаться (в варианте дрыгАться), зеленая (долго привыкала, о чем, собственно, идет речь), кипяток, кока, лентяйка, песок, причередить, солодашки. Некоторые слова и я теперь употребляю. А после поездок в Ярославль приобретаю особый ярославский акцент, особенно вот это шикарное "Даг да"!
Остальные слова или не слышала от них, или успешно употребляются и у нас (Дальний Восток). А с легкой руки моего мужа в кругу друзей и знакомых теперь употребляется слово Кока. Крестная моей дочери - кока, я для свой крестницы Кока, ну и так далее.
В Подпетербуржье многие из этих слов в ходу. Так что, ты здеся шибко не кожилься. Шибко - с Украины, словечко. Дед был украинец, часто говорил. Чехвостить - встречал в классической литературе. Матка - кореш говорил 20 лет назад, пока не утонул. Шуга - рыбакам расскажи, кто на зимней рыбалке, что слово не местное. Бадья-баламутить-бахвалиться - бадья у меня, рядом с парником стоит, дак... Кот, ходит к соседскому коту, там баламутит, потом приходит, с драными ушами и бахвалится. Припастись -"Да, я пошел на рыбалку, с припаском". В реальности, слов, которые я не слышал и сам не использую, там... ну, может, десяток.
Был как-то в командировке в Нижнем Новгороде, там впервые услышал слово "чай" в смысле "наверное" - было очень странно, ну, в литературе я, конечно, встречал такое и понял смысл, но вот слово, которое я всю жизнь использовал как обозначающее напиток услышать в таком контексте было очень непривычно и странно.
Чай, не только там, меня в детстве на лето отправляли в Ульяновскую область к бабушкам. Потом до нового года взбисившаяся мать отучала от этого. Типа, чай не в деревне, а в МАскве, поди!
Это сообщение отредактировал Sukoblia - 17 ноя 2022 в 17:17
Не большая деревня на границе с Монголией. Все жители говорят: "Ева" - там, посмотри "Брава" - хорошо. Скажите откуда там эти слова? По всей вероятности "ева" и "брава" это искаженные английские - there и bravo. Но откуда это в бурятии!?
Ну не факт, что всё это ярославцы придумали. А если точнее, то каждый регион как минимум до Урала может приписать себе авторство 75% этих слов. Ничего удивительного.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com