Спросил у слесарей, есть ли у них «диспенсер», посмотрели как на умалишённого, переглянулись с друг другом, и ответили что нет. Чуть позже сей аппарат для укрощения жажды я заметил в одном из уголков, подумал, что слесари жадные уроды.
надо было не выёбываться басурманскими словами, а водички попросить попить
без особого фанатизма, но стараюсь употреблять русские не жаргонные слова
как ни странно, но начало этой хорошей привычке положила давняя работа продавцом когда за непонятные слова нас штрафовали
Это сообщение отредактировал peridundellu - 25 окт 2012 в 11:55
В Новополоцке Пара, Кулер, Файл, Хомут, Прикол. Знаю одно отличие между нами и соседним Витебском. У нас "издеваться", в Витебске "надараживаться". Долго не мог привыкнуть, когда жена так говорила :-)
донецк (украина): 1. пары - и ниипёт. 2. кулер - летом у нас жарко. только он и выручает. 3. файл - хранилище информации, в принципе. даже на упаковке где-то видел. 4. никогда не слышал, как их называют - скорее всего "та ё***я х***я, которая вжжик и стянула"))) 5. кОры есть. есть тЯги копировальный аппарат вне зависимости от модели - ксерокс (или херокс). встречал пару раз название "гистетнер".
Как то слышала и запомнила слова в Архангельской области и Карелии: "мыть мосты" = мыть полы "кукли" - неспелая морошка, плоды её "рянда" = снег с дождём, "шуга" = лёд мелкий осколками "охлупень" = самый верх крыши, куда "конёк" крепят "шаньги" = пирожки с картофельным пюре (безумно вкусные!) "торбать" = глушить рыбу, гнать её в сети "шакша" = грязь "лахта" = залив
Я из Питера, много раз был в Москве. Когда первый раз появился в этом славном горде меня конечно удивили некоторые местные особенности русского языка. Да-да-да бордюры-поребрики и батоны-булки я знал с детства. А вот вывески КУРИЦЫ ГРИЛЬ меня слегка шокировали. Ведь у нас, в Питере, принято говорить КУРА. А курица, это то, что бегает и кудахчет. У нас- КУРА ГРИЛЬ.
Про диспенсер с мультифорой я вообще первый раз слышу как и про козу с лентами.
Это сообщение отредактировал valeroyd - 25 окт 2012 в 12:25
В Томске черемшу называют "колбой". Чуть не упала, когда услышала. И горлодёр - наш родной горлодёр - хренодёром! (вот тут я уже смеялась )
Так черемшу называют и на Алтае А насчет лент и пар, так я преподаю в универе Красноярска уже 22 года, так слова лента почти не слышу, давно употребляют пара. Кстати, в МГУ тоже в ходу были оба понятия. Насчет хомута и стяжки. Хомут, это приспособление для стяжки, а стяжка это процесс, а не предмет. Вот что в Красноярске меня после жизни в Москве веселит, так это макаронные изделия называют рОжками, а не рожкАми. А еще сочетание слов : всякое чо Но сколько смешных выражений в Самаре!
Всё больше прихожу к выводу, что у нас в Алматы, язык какой-то усреднённый. По сабжу:
1. Пары. Ленты - никогда такого варианта не слышал. 2. Херня с водой, кулерами мы называем вентиляторы =) 3. Файл. Про мультифору первый раз слышу. 4. Чёрт его знает, наверное, стяжки. 5. Кора, с ударением на о. "Мочить кОры".
В Тульской области и Воронеже белый хлеб называется булкой, в Москве батоном. Слово тормозок, только в шахтерских регионах понимают.
Добавлено в 12:32
Цитата (valeroyd @ 25.10.2012 - 13:18)
А вот вывески КУРИЦЫ ГРИЛЬ меня слегка шокировали. Ведь у нас, в Питере, принято говорить КУРА. А курица, это то, что бегает и кудахчет. У нас- КУРА ГРИЛЬ.
Не понял, а как в жаренном виде курица превращается куру в Питере? Меня кура не шокирует, потому что на Урале тоже были кура-грили,но я считаю это неправильным. ИМХО.
В москве в свое время добили определения про первый и последний вагон от центра, к центру. Два дня сестра вколачивала их смысл в мою провинциальную башку))) Может забыл, но у Норильска и Нижнего Новгорода никаких различий особых нет, хотя города находятся в разных климатических зоназ на расстоянии 4000 километров
При строительстве забора в деревне часто употреблялось слово "слега", т.е. вкапывают столбы, к ним прибивают слеги, к слегам прибивают штакетник. Ну и вообще "слега" обозначало жердь какую-нибудь умеренно толстую. Муж сестры все время употреблял слово "лаги", меня это поначалу коробило. Разница между местами употребления километров 100.
В деревне у бабушки еще помню режущее слово "исть" в плане есть (кушать). Выглянут взрослые во и кричат: "Маша...быстро иди исть".
Еще булку хлеба называла - кирпич. Купи 2 кирпича белого.
Пить - халкать.
Небольшое озерцо-лужу называли "разлив" и ездили купаться на разлив.
А еще нагревательные колонки-титаны называли титаниками. Истопи титаник.
А еще были стАйки, вместо сараек (кто-то оправдывал название и даже держал там мелкую скотину..а бывало и даже свинью или теленка, но в основном там хранился уголь)
А еще пластиковая бутылка - соска, сиська, полторашка, полтораха.
Это сообщение отредактировал Hazart - 25 окт 2012 в 13:10
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
(вот тут я уже смеялась 
) 
yaplakal.com