Бабушкины словечки., Добрый пост.

А, ещё вспомнила, но это уже у мужа в семье:
что ты носишься как геська!
Кто такая эта геська никто не знает, но употребляют только в путь)

Моя говорит.
- Аси??? (что)

Дед (царство ему небесное) ругался словом "ПАДАЛА". Жил на Брянщине.

Когда я звонил бабушке, то я начинал говорить с нею на её языке!)))

А я всего этого наслушалась в детстве и теперь сама также говорю))))

Моя бабушка пульт ДУ называла "жмитель")

Иди по Истисвальту, чё по грязуке кылындаешь!

Кечук (кетчуп)
Бобочка (футболка) - это слово меня всегда в тупик ставило)))

Прабабушка моя любила такую колыбельную (когда я плакал в детстве):
"- Что случилось?
- Кошка в ведре очутилась?
- Кафтан прожег? А велика ли дыра?
- Один воротник остался."

Ну еще бабушкиному поколению от меня низкий поклон. Столько сколько они для нас для всех сделали - наверно больше никто не сделает.

Трахнуть --- ударить
Круть-верть --- грейпфрут
изморозитель --- морозильная камера в холодильнике
сэ тэ --- овощное соте
саУна --- сАуна

У меня бабуся кусочек колбасы называла-колясочка.:) Так и говорила" Отрежь мне колясочку колбаски" :)

аншланга - аншлаг

жировка - квитанция

мьянез - майонез
сЕреда - среда
пишлы - пошли
колываниться - купаться

Цитата (BHe3AnHO @ 25.11.2014 - 14:15)

Прабабушка моя любила такую колыбельную (когда я плакал в детстве): "- Что случилось? - Кошка в ведре очутилась? - Кафтан прожег? А велика ли дыра? - Один воротник остался." Ну еще бабушкиному поколению от меня низкий поклон. Столько сколько они для нас для всех сделали - наверно больше никто не сделает.

Федул, что губы надул? — Да кафтан прожёг. — Зачинить можно. — Да иглы нет. — А велика дыра? — Да один ворот остался....

Жопа какая то - Peugeot какой то модели.

Интерпранетяни - Инопланетяне.

Хехенхент - Секон Хенд.

"проститутка припадошная" - так моя бабуля называла курицу, которую долго не могла поймать )))

куфня и влатарь )

Галтусник - галстук
Ись - есть
Уросишь - плачешь
Печенка
Потчевать

Моя бабушка увидев девушек в мини-юбках комментинет:
-Позаголяют свои пистри и ходют. Тьху, собачьи души!

в детстве, когда были малые:
-Кака собака мимо горшка напудила?

Едет мотоциклист на высокой скорости. Бабушка:
-Фасонит, собака!

или про мух:
-Налетела полна хата мухОты!
Это сообщение отредактировал DedOхyeLy4 - 25 ноя 2014 в 14:26

макдонавец - макдональдс

салафан

Милые дедушки и бабушки!
Сколько же тепла ощущается, когда читаешь этот пост!
Вот еще про одну очень забавную бабушку:
http://www.yaplakal.com/forum6/topic966043.html

Телехвон
Фатит--хватит
Коло--около


Украинка она была, но в молодости еще уехала в Казахстан и там среди русских всю жизнь прожила. Язык не забыла, но не говорила на нем, хотя вот такие формы словечек проскакивали.

Лень - отвори дверь! ...Сгорю, а не отворю ))

Мама у меня скончалась в 84 года в прошлом году ..И вот мы с сыном однажды заметили, сколько её слов и выражений мы говорим..Решила я записывать, что вспомню..Вот только малая часть - слова..А есть ещё огромное множество прибауток, случаев из жизни и много чего ещё

Мудохаться –делать что-то долго , с натугой, но не совсем удачно..(+ мудохать –бить, словарь)
Утямилась – заупрямилась. Упёрлась..(также и в словаре)
Ухайдакаться – устать до изнеможения(также и в словаре)
Втемяшилось – мысль застряла в голове…(также)
Уж замуж не втерпёж – невыносимо (также)
Аш инда- даже…(усиление следующего слова –прим-инда устал)
Как застенило (как кто застенил) – забыл (заслонило, загородило от слова тень)
Сдоньжил – уговорил, переупрямил, выпросил…(также в словаре)
Сподобешь – всё подряд, сплошь..( в Инете ничего не нашла)
Поязноваться - пообещать…(также )
Якшаться – общаться, водиться с кем-то (также)
Съякшились, стакнулись – сговорились, объединились для какого-то не слишком хорошего дела
Взбутетенить – разворошить, взбудоражить… (по Далю – бить, колотить…)
Дать взбучку- избить или отругать
Взъерепенился- разозлился и заупрямился (также)
Отаривались, очасывались – долго собирались что-то сделать
Подвызыкнуть – подговорить, подбить какого-нибудь простачка сказать или сделать что-то нехорошее или наказуемое
Зуда зудит, а подзудки подзуживают
Балясники- разговорчивые люди
Немтяй – плохо говорит или стеснительный
Кочевряжиться – выёживаться…выё..ываться, кривляться
Талдычить – повторять одно и тоже
Набрыжился – обиделся, надулся, набычился
Ширкать- быстро пробегать туда-сюда
Шоркать – искать что-то
досталь – совсем (также)
арась – (пёрнул вчарась)- нету уже вдруг (эрзянский-нет
Черепок – маленькая посуда
В Водоватове- ДИтишше всю церепную посуду перебил…во што я сыноцку мёдоцку наливать буду
Летось – в прошлом году
Каяшки – черти ( в Сети нашла только горы –каяшки)
восейка – недавно, на днях (также)
Надысь – намедни (недавно, на днях - словарь)
Давеча – за несколько часов до того, сегодня (также)
Ужо, ужотко- в скором будущем(также)
Варакаться – пачкаться
Не варОвай - не расторопный, не умелый, вялый чел
Ципорный –в жопу пальцем ему не ткни…кошка нА грудь не вспрыгни – воображулистый. Зазнаистый.. (от чопорный-важный и чепурицца-наряжаться, украшаться)
Обыркаться – привыкнуть (так и в словаре.тамб)
Запсотить – так что-то куда-то положить, что невозможно найти(на воровском жаргоне оказалось -забыть место,где находится кpаденое))
Взять в шоры-ёры – заняться всерьёз
Сделать на вычур – на показ, для похвальбы
Ему тут не климат – неблагоприятно
Ясаку не подаёт – никаких известий от человека
СУторицца – суетиться
Схуевретили –сделали не пойми что
Благой – плохой (в литературном языке, наоборот, хороший)
В появах нету
Калякать – разговаривать
Зевло погано – тот, кто сильно ругается погаными словами (с языка говно льётся)
Весь дом на баталки подняли – беспорядок в доме устроили
Цыбыш -затычка
Присудобился – пристроился как-то на неудобном месте
Таганка – костёр (из сухой картофельной ботвы)
Взлягнуть – прилечь ненадолго
Адяшка-грязный , обрваный, пьяный ссаный…Безобразно выглядит
Кулёма-и накутана и нерасторопная
Варзупа - грязнуля
Разватружилась – развалилась, раскисла, расслабилась
Это сообщение отредактировал Майкловна - 25 ноя 2014 в 14:37