Бабушкины словечки., Добрый пост.

Моя Ба говорит "Кекчук", а баб называет "шаболда")))))

Мне повезло: до 12 лет ПРАбабушку застала. Помню, по слогам ей объясняла: "Кет-чуп!" - У неё получалось "чепчик", и всё)))

из последнего - сэмэска пришла

Обожди
Порваты

Брат деда из глухой деревни в 1980-е вместо Брежнев говорил Брендень.
Думаю, почему?

А моя кетчуп называет - кетчух

прабабушка, " я старенькая, меня нельзя обижать"-когда шутила и кидала в меня подушку, если я пыталась ответить тем же

Иди исть (есть). А когда я баловалась, говорила "Я щас тебе всыплю". А теперь вот замуж выдала меня

Маниес- майонез
Поддергайка - ветровка
Перепенденчик - тоже ветровка))

У моей бабулечки было высшее образование, по этому она изощрялась иначе.Она слепляла 2 слова в одно, что бы углубить и расширить так сказать. "Не мОжу(не могу)"+"не совладею"=не совластОжу(сь). "Не лезь"+"не тормоши меня"=не лоташИ меня. У мужа в Курской губернии бабушка из глубинки говорила:
шушер-ветер
мОланья-молния
пилинЕ-пельмени
вишник-вишни

Кепчух - это да!

Паливон - павильон

Питун - чашка

Цитата (6apmaJleu @ 25.11.2014 - 13:53)

А моя кетчуп называет - кетчух

Свекровь и сейчас говорит" кепчут".

тряхомудия,
страхопердя,
обхезался (т.е. обосрался)
Только это говорила моя прабабушка.

Муфилка - микроволновка

Тивилизор (телевизор)
Унуки (внуки)

йон - он
медведЯ - вместо медвЕдя
билизин, бильзин- бензин

Не кирчи!

С канфортом ехали!

у деда ругательство было красивое)) — подъ ты козе в трещину)) ©

Пельфин
У моего деда это был и дельфин и пингвин

Манез-майонез
Далёкали - куда ты?

А да еще момент:

Бобка - что то типа кофты или легкой куртки

И все бабулю называли - баба Лысывета, тоесть Леся

У меня бабушка была очень боевая, с польскими корнями, имела тяжелое детство, молодость пришедшуюся на войну. За словом никогда в карман не лезла и в выражениях не стеснялась.
Из того, что мне запомнилось среди детских воспоминаний:
"Что ты вертишься, как Марек в пекле" - для меня всегда этот непонятный Марек был загадкой, впрочем как и пекло на тот момент.
"Срака горила, маку не ила" - украиноязычная поговорка, для ответа на какое-нибудь бессмысленное или абсурдное утверждение. В детстве мне была совершенно непонятна, так как я ассоциировал слово "горила" с обезьяной и искренне недоумевал, почему ее так нехорошо обзывают )
Детей и внуков бабушка очень любила и ласково называла "кодлой".
Эх, пусть будет тебе, бабуля, земля пухом!

У меня бабушка выдавала тоже:
покамесь - пока что
чёренький - чёрный
растопырился - упал
иди пробздись - подыши свежим воздухом
ёйный хахель - её молодой человек
покорми курей
лисапет
смотри, обсерисся - ну это когда я сливу неспелую обдирала)))))

Услоник-маленький стул
Заниски-капли-потеки крепкого) напитка по краю рюмки

Если вы промялись, заходите в сенки,
Голиком сметайте с черевичек снег
И скорее в сенках вы разболокаетесь
Но не уроните там лисапед

Вы пошто там вошкайтесь шибко долго
Вы поди взопрели в своих ремках
Всё остынет, будут одни ополоски
Пока вы полоротые стоите в сенях

Ну что вы разшоперелись там на пороге,
Заходите ИСТЬ скорее в дом
И штоб не захворать вам поперешным
Давайте одевайтесь всегда ладом