Англицизмы — это культурная колонизация, а не прогресс

Цитата (Irrridium @ 22.06.2025 - 07:17)

например в русском культурном коде нет прямого и точного концепта гламур. в том значении, которое оно имеет в английском.

Чо сразу нет-то?
Мне вот вполне нравится определение, приведенное на Лурке: "Гламур - это представление быдла о красоте" ©. Точно и ясно

Цитата (Ruslankra82 @ 23.06.2025 - 12:20)

А мне нравится использовать англицизмы, порой трудно объяснить ситуацию просто на русском языке, а вот одно английское слово просто все заменяет

Быть может, вы не очень много книг читали на русском и вас маленький словарный запас?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Сканер26 @ 22.06.2025 - 06:24)

В России элиты продвмгали язык победителей. После наполеоновского фурора почти 100 лет французский элиты учили, потом некоторое время немецкий. Ныне весь мир под англоязычных лёг. Возможно, когда-нибудь, и китаизмы в русский язык придут. Пока не встречал..

На французском знать говорила еще с 700х годов, супер популярным стал при Елизавете, Наполеон еще не родился.
Как раз во время отечественной войны многих Руских офицеров приходилось спешно обучать Русскому языку, ибо многие хреново говорили по русски.
Это сообщение отредактировал prieshletz - 25 июн 2025 в 00:24

Цитата

Быть может, вы не очень много книг читали на русском и вас маленький словарный запас?

Может быть и так, а может это упрощение передаваемого большого обьема информации за короткий момент разговора, когда нужно изложить кратко, лаконично и понятно оппоненту суть дела. А вот на историческо русском языке (по Пришвину) это сильно витиевато, а порой получается косноязычно. Скорее всего речь меняется в духе нового времени.

А вот таких как вы, те что про книги, словарный запас очень много, порою общаться сильно скучно и не интересно.
А ещё есть тип людей, которые говорят про школьную программу, про неучей и т.п., которые по их же словам могут по учебнику по физике за 7й класс построить дестиллятор рефтификатор производственного обьема
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Irrridium)

а почему ваша группа именно против англицизмов? что в русский язык слова из других языков вообще не заимствуются?

Заимствуются, конечно, но в последние 30-40 лет в подавляющем большинстве случаев заимствования приходят из английского.

Цитата (Irrridium)

отдельный индивидуум не оказывает влияние на развитие языка.

Это зависит от положения человека в обществе, от уровня его доступа к СМИ. Например, если известный политик вставит в свою речь англицизм, он сразу разойдётся на миллионы людей и многие, не задумываясь, подхватят это слово и будут использовать.

Цитата (Irrridium)

это реализуется через социальные группы или вообще всем обществом.

Вот мы в Чисторечии в основном работаем на этот способ влияния на язык.

Цитата (Irrridium)

на законадательном или ином уровне (в виде реформ) изменения вносятся в язык, когда в этом появляется необходимость. а не наоборот.

Какая необходимость была законодательно менять понятие «открытое акционерное общество» на «публичное акционерное общество»?

Цитата (Irrridium)

приходите на работу устраиваться в компьютерную допустим фирму.и говорите я системный управляющий\заведующий\смотритель\ распорядитель\руководитель\начальник.

У слова «администратор» несколько значений, и многие из них покрываются приведёнными мной заменами. Что касается именно системного администратора, то ничего не мешало в прошлом, когда только появилась необходимость называть эту профессию, использовать для этого словосочетание с одной из перечисленных выше замен. Вполне можно было ввести «системный заведующий/смотритель/распорядитель» и все бы привыкли именно к этому словосочетанию, а предложение (продолжаемы рассматривать «альтернативную историю») называть его «системным администратором» выглядело бы диким.
Это всё к тому, что чисто русские слова и словосочетания на замену заимствованным не являются в большинстве случаев объективно смешными или нелепыми, они просто являются непривычными, как и сама мысль о том, что можно и нужно называть новые предметы, явления, изобретения чисто русскими словами.