Стоит только заговорить о засилье англицизмов, как сразу находятся те, кто начинает оправдывать это явление: "А как же слова 'алгебра', 'балкон' или 'чемодан'? Они ведь тоже заимствованные!" Но здесь кроется подмена понятий.
Разница между заимствованиями и культурной колонизацией. Да, русский язык всегда впитывал иностранные слова, но: - Раньше заимствования обогащали язык, когда не было своих аналогов (например, "телефон", "компьютер"). - Сейчас мы заменяем имеющиеся русские слова на англицизмы просто потому, что это "модно": - "Кринж" вместо "стыд" или "испанский стыд" - "Чекап" вместо "медосмотр" - "Хейтить"* вместо *"ненавидеть"
Вопрос: Зачем нам "лукап", если есть "образ"? Зачем "флексить", если можно "гордиться"?
"Но в английском же удобные слова!" — миф** Часто можно услышать: "У слова 'кринж' нет аналогов!" На самом деле есть: - "Стыд" - "Испанский стыд" - "Неловкость" - "Отвращение"
Просто мы разучились говорить по-русски.
Англофилы любят представлять Запад как мир джентльменов и прогресса, но забывают, что: - Англия построила своё богатство на работорговле, колониальном грабеже и опиумных войнах. - Американская культура насаждается через Голливуд, соцсети и рекламу, вытесняя национальные традиции. - Язык — это оружие. Кто контролирует слова — контролирует мышление.
Что же с этим делать? Не поддаваться на манипуляции ("Это же просто слова!"). Говорить правильно: "Образ" вместо "лукап", "наставник" вместо "коуч".
Англицизмы — это не "естественный процесс", а мягкая колонизация. Если мы не остановимся, через 20 лет наши дети будут думать на англо-русском искажении языка, а не на великом могучем русском языке.
Да и похуй. Изменения языка невозможно запретить. Просто я нихуя не буду понимать молодеж, как примеру сейчас не понимаю старославянский.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
В России элиты продвмгали язык победителей. После наполеоновского фурора почти 100 лет французский элиты учили, потом некоторое время немецкий. Ныне весь мир под англоязычных лёг. Возможно, когда-нибудь, и китаизмы в русский язык придут. Пока не встречал..
Все что автор привел в пример как англицизмы, по факту нифига не англицизмы, а современный молодежный сленг, который исчезнет вместе с повзрослевшей молодежью.
Не там проблему аффтар ищет... Ох,не там... 25 лет уже колонизирут,последние пару лет даже не скрываясь и давая различные преференции замещающему населению
Разница между заимствованиями и культурной колонизацией. Да, русский язык всегда впитывал иностранные слова, но: - Раньше заимствования обогащали язык, когда не было своих аналогов (например, "телефон", "компьютер"). - Сейчас мы заменяем имеющиеся русские слова на англицизмы просто потому, что это "модно"
чем "обогащение" отличается от "культурной колонизации" ? Ты прямо сейчас наваял текст на видоизменённом греческом (Мефодий и Кирилл использовали греческий язык в качестве основы для разработки письменной формы славянских языков) . у нас страна называется Россия - имеет греческое происхождение и было заимствовано из греко-византийской традиции. Это название стало использоваться для обозначения Руси и в дальнейшем перешло в русский язык. Герб вообще Византийский (Палеолог) . Вера - иудейская. Английский язык - это ,кстати, разновидность германского. Вы своими выдуманными скрепами задолбали уже.
Это сообщение отредактировал WWald - 22 июн 2025 в 06:50
А много ли сленговых фраз и слов из 90-х сегодня используются? Как ушли они, так и англицизмы (кстати тоже отвратное слово) испарятся из языка. Такое впечатление, что пост депутат писал!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
"Просто мы разучились говорить по-русски" - не мы, а вы. Опять какая-то безграмотная графоманская капитанская хуета. КГ АМ
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Разница между заимствованиями и культурной колонизацией. Да, русский язык всегда впитывал иностранные слова, но: - Раньше заимствования обогащали язык, когда не было своих аналогов (например, "телефон", "компьютер"). - Сейчас мы заменяем имеющиеся русские слова на англицизмы просто потому, что это "модно"
чем "обогащение" отличается от "культурной колонизации" ? Ты прямо сейчас наваял текст на видоизменённом греческом (Мефодий и Кирилл использовали греческий язык в качестве основы для разработки письменной формы славянских языков) . у нас страна называется Россия - имеет греческое происхождение и было заимствовано из греко-византийской традиции. Это название стало использоваться для обозначения Руси и в дальнейшем перешло в русский язык. Герб вообще Византийский (Палеолог) . Вера - иудейская. Английский язык - это ,кстати, разновидность германского. Вы своими выдуманными скрепами задолбали уже.
Это такие как вы задолбали. До Кирилла с Мефодием вполне было на чём говорить и как это записать, без греческих обозначений. Позже ещё и историю нам немцы переписывали, по "модному" в те времена. Короче садись два!
Ну и что? У хиппи, в начале 70-х, были "хаер", "флэт", "шуз" и т.д. Ну и где эти слова сейчас? Так что они перебесятся и станут, как мы Это сообщение отредактировал ДиХлофоss - 22 июн 2025 в 07:16
Я не против англицизмов в целом. Есть, допустим, общепринятые в работе сокращения и англицизмы, которые при общении в профессиональной среде сокращают диалоги или указывают на что то более конкретизированное, что понятно обоим участникам диалога.
Бесит когда люди услышат новое слово и начинают вставлять его при каждом удобном случае. Из недавнего - биг босс начал спамить (вот кстати, со словом спам - тот самый случай, когда англицизм вполне оправдан) словом "кейс". В итоге, один начальник начал думать про дипломат, я тоже с ходу не врубился - при чем тут оператор выбора вообще? За два часа я этот "кейс" услышал не менее 10 раз. Тот самый случай, когда очень хотелось словарем Даля по бошке ему уебать.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
нет тут никакой культурной колонизации. меня всегда немного удивляли люди, которые далеки от лингвистики или имеют очень поверхностное представление.
и lookup - это не образ. если уж хочется с этим корнем - это просто лук. знатоки английского блин. более употребительное слово - image.
чекап не всегда медосмотр. есть нормальное словосочетание - medical examination. у check-up есть оттенок значения. регулярный или совершаемый через определенные промежутки времени.
а то, что некоторые используют сильно притянутые за уши англицизмы - проблема людей с ограниченным словарным запасом.
например в русском культурном коде нет прямого и точного концепта гламур. в том значении, которое оно имеет в английском.
но особо достают мудаки инициативные, которые постоянно пытаются протолкнуть тему о запрете английских или зарубежных брендов\имен собственных в любых названиях. что компания coca-cola будет менять узнаваемый во всем мире логотип на русское название на этикетке кока кола?
что марка "самого российского " авто aurus - русское слово? оно образовано от латинского слова "aurum" (золото) и слова "Russia" (Россия), что в целом можно интерпретировать как "русское золото" или "золото России". таким образом, название подчеркивает высокий класс и статус автомобилей, а также связь с Россией. маркетологи млять. ну назвали бы сразу путиновоз или членовоз или патриарховоз. но надо же поумничать.
А много ли сленговых фраз и слов из 90-х сегодня используются? Как ушли они, так и англицизмы (кстати тоже отвратное слово) испарятся из языка. Такое впечатление, что пост депутат писал!
писал не депутат, а мудак. что в принципе одно и тоже
Все что автор привел в пример как англицизмы, по факту нифига не англицизмы, а современный молодежный сленг, который исчезнет вместе с повзрослевшей молодежью.
совершенно верно. это тот самый случай, когда такие слова выполняют т.н. парольную функцию -указывая как раз на молодежный слэнг. люди старшего поколения их практически в речи не употребляют.
причем каждый период характеризуется своей лексикой (та область языка, которая больше всего подвержена изменениям). в отличие от грамматики.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com