От каких песен наворачивалась скупая мужская слеза?

Внезапно - опенинг к старому аниме "Евангелион".
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Vaperov @ 02.09.2025 - 22:29)

Журавли

Журавлей туева хуча, о какой речь? Бернес, Токарев, Державин.....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Рождество - Так хочется жить.
Я тебя никогда не забуду, именно в исполнении Караченцова
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот от этой(нет)

А многоточие как же?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Только Марк Бернес. У него много душевного
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (racer666 @ 02.09.2025 - 22:49)

Чиж - дверь в лето ДДТ - осенняя Ария/Кипелов - Беспечный ангел. Именно вокал Кипелова Король и Шут - Что видел малыш

Дверь в лето это просто слезовыжималка...
У ддт еще это все, ты не один.
У арии - точка невозврата. Хоть и не кипелов поет, а берет за душу. И закат обязательно
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Herbert Grönemeyer- Der Weg (путь)

Песня «Der Weg» Герберта Грёнемейера была выпущена в 2002 году на альбоме Mensch. Она посвящена его жене Анне, которая умерла в 1998 году, и отражает личное переживание утраты. Композиция стала важной частью процесса траура для певца. В ней он выражает любовь, благодарность за совместные годы и боль расставания. Именно искренность и автобиографичность сделали эту балладу одной из самых известных и трогательных работ Грёнемейера.




Плюс машинный перевод на русский:

Перевод на русский язык (структурировано)


---

I
Я больше не могу смотреть,
не верю своим глазам.
Почти не верю,
что чувства изменились.

Я слишком устал, чтобы сдаться,
и слишком рано уходить —
ведь всегда есть ещё дорога.


---

II
Мы были едины,
готовы умереть друг за друга.
Мы гнули саму судьбу,
дарили друг другу доверие.

Мы пытались развернуть бег событий,
ничего не было слишком поздно,
но многое — слишком рано.


---

III
Мы протащили друг друга
через все приливы и отливы.
Мы терялись,
мы любили отчаянно.

Мы скрывали правду,
как только могли.
Это был кусочек рая —
что ты существовала.


---

Припев
Ты заливала каждый мой день солнцем,
каждую горечь превращала в радость.

Северная благородная —
твоя мягкая доброта,
твоё несгибаемое достоинство —
жизнь ведь несправедлива.


---

IV
Мы танцевали фильм
в серебряной комнате.
С золотого балкона
любовались бесконечностью.

Без памяти тонули друг в друге,
пьянели — и всё было позволено.
Вместе в убыстрённом времени —
сон в ночь летнего солнцестояния.


---

Припев (повтор)
Ты заливала каждый мой день солнцем,
каждую горечь превращала в радость.

Северная благородная —
твоя мягкая доброта,
твоё несгибаемое достоинство —
жизнь ведь несправедлива.


---

V
Твоя уверенная походка,
твои настоящие стихи.
Твоя светлая достоинственная улыбка,
твоя несокрушимая судьба.

Ты смотрела прямо в лицо року,
никогда не предавала
свой план на счастье,
свой план на счастье.


---

Заключение
Я не уйду,
я продлил своё время.
Новое путешествие — открытый мир.

Я храню тебя надёжно в душе,
я несу тебя в себе,
пока не опустится занавес.
Я несу тебя в себе,
пока не опустится занавес.


🔑 Ключевые образы в песне «Der Weg»

☀️ «Ты заливала каждый мой день солнцем»

Образ солнца символизирует жизненную энергию, тепло, радость, которые жена давала ему. Даже в трудные времена она превращала «Verdruß» (огорчение) в свет и надежду.


---

🌊 «Мы протащили друг друга через все приливы и отливы»

Здесь речь о совместной жизни — со всеми трудностями, кризисами и счастливыми моментами. «Gezeiten» (приливы-отливы) — символ жизненных циклов, испытаний и перемен.


---

🎞️ «Мы танцевали фильм в серебряной комнате»

Поэтический образ совместной памяти, радости, интимности. «Фильм» — это жизнь, которую они проживали вместе, иногда как волшебное кино.


---

🌌 «С золотого балкона любовались бесконечностью»

Здесь говорится о моментах счастья и духовной близости, когда двое вместе смотрят «в вечность». Это метафора гармонии и единства.


---

🧭 «Ты была моим компасом»

Компас = ориентир в жизни. Жена давала ему направление, помогала находить путь в трудные времена, быть уверенным.


---

🎭 «Пока не опустится занавес»

Очень сильный образ. «Vorhang fällt» в немецком — это театральный занавес, который символизирует конец жизни.
Он говорит: «Я буду носить тебя в себе до самого конца».


---

⚖️ «Жизнь ведь несправедлива»

Один из самых пронзительных моментов припева. После перечисления её достоинств и доброты он признаёт: именно к таким людям жизнь бывает особенно жестока.




Размещено через приложение ЯПлакалъ

ДДТ - Ветер. А так конечно, пусть мамонтенок.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Юта - Невернувшийся солдат...

Это сообщение отредактировал EugeneG - 3 сен. 2025 г. в 12:19

Цитата (sergey21rus @ 3.09.2025 - 11:26)

Любимый город в синей дымке тает, знакомый дом, знакомый сад и нежный взгляд. (Истребители кф)

Знакомый дом, ЗЕЛЁНЫЙ сад и нежный взгляд.

Стоит над горою Алёша.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

За 12 страниц уже наверное было...
Бухенвальдский набат...
Слушать, либо в ушах, либо с хорошим звуком...

"От героев былых времён, не осталось, порой, имён... "
" Не спеши" в современном варианте и видеорядом от варгейминга.
Минуту молчания последние пять лет вообще не смотрю, ибо просто рыдаю, особенно со стихотворением "Помните".
Размещено через приложение ЯПлакалъ

От этой мелодии тоже.

Чёрный Кофе - Листья.

Виталий Котиц. Батя. Реально навзрыд.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Max Richter - On The Nature Of Daylight (2010)
Hans Zimmer - 528491 (2010)
Gibran Alcocer - Idea 10 (2022)
Sting - Fields Of Gold (1993)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne gebe ich nicht (Нет, я не отдам своих сыновей) - Cover 2020го года.

Резюме песни

Отец решительно отказывается отдавать своих сыновей на войну.
Он воспитал их с любовью, уважением к жизни и милосердием.
Ни угрозы, ни приказы не сломят его решимости защитить детей.
Он учит их непокорности, самостоятельности и стойкости.
Главный посыл: дети — не пушечное мясо, свобода и жизнь важнее любой войны.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Любе - оладушки. Услышал в фильме родные с Буруновым.
Ну и "журавли"

слезы не наворачиваются, но помолчать, подумать заставляет

Это сообщение отредактировал Щдуп - 3 сен. 2025 г. в 12:37

Из последнего что услышал на радио шансон это Мама Родина. Вообще случайно на листал Шансон, и то узнал что это радио Шансон только после того как песня доиграла. Поют Газманов и Маршал. Душевная песня. Действительно маму вспомнил царство небесное ей.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Летов - Про мишутку. Зацепило вот.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (джоннисынок @ 02.09.2025 - 22:28)

Облакааа, белогривые лошадки!

Я, когда не могу уснуть, представляю себе этот момент из мультика, засыпаю сразу. И другой момент - когда какую-то песню не могу выгнать из головы, напеваю Пугачеву "Молодой, человек, пригласите танцевать". Обрубает на раз
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да куча. Почти любые, которые воспринимаются близко к сердцу за счет хорошей музыки и текста.
Высоцкий. "Их восемь - нас двое", "Баллада о борьбе" и ряд других.
Бернес. "Журавли". Вообще, многие военные песни старые на слезу только так прошибают.
Еще русские романсы, типа "В лунном сиянии..." и т.д.
Музыка Шнитке.
Из относительно современного - ДДТ, Наутилус Помпилиус (например Одинокая птица).
Из иностранных, например, Sia (Soon We'll Be Found), Aqua (My mamma said) и т.д.
Это сообщение отредактировал evilsun - 3 сен. 2025 г. в 12:40