Мой самый любимый - руккола, которая на самом деле является обычной травой с нелицеприятным названием "гусеничник посевной"
А мне прет эта травка, ну вкусная, пусть хоть как называется. Зы: название истинное знаю и никоим образом не влияет на то, что это мне нравится.
Правда когда пытаешься купить, и спрашиваешь "гусеничник посевной" как то с непониманием в глазах смотрят на тебя.
Зачем умничать, если трава повсеместно называется руккола? Поразить знанием продавцов? Можно в барах демонстративно заказывать смесь вместо коктейля, дабы избежать неправославных слов.
Ну так это западная культура к нам импортируется, а не наоборот. Мы блять заказываем суши и бургеры, панкейки и фреш-чикены. Никто в Нью-Йорке не приходит домой после трудового дня и не говорит - "О, милая лень готовить, может закажем что-то? Окей, хэлло, ту "борщ" плиз, ту "блины" виз бииф, энд "квас". Ес, бай."
Английский сам на 2/3 состоит из заимствованных романских и греческих слов, и что-то это там никого особо не напрягает. Проблемы вообще не существует.
Суть месива на тринадцати страницах состояла в том, что необходимо избегать избыточного заимствования иностранных слов. Что понимать под избыточностью? Если в русском языке уже существует общепринятое обозначение, название или понятие, то не стоит без нужды плодить новые сущности. Не стоит также путать сленг и литературную речь - это разные вещи. Кстати, об олбанском. Наиболее удачные способы его использования отличались использованием относительно небольшого количества слов на фоне грамотной речи. А когда человек писал с его помощью целые абзацы, то читать это непотребство было невозможно - глаза кровоточили. Когда человек, демонстрируя хороший уровень владения языком, нарочито допускает его искажения, оправданные контекстом ситуации, это выглядит гармонично, остроумно. А когда безграмотное писаКО извращает свою и без того унылую речь, вот как раз это и приводит людей в "чрезвычайное смущение"
язык для чего? чтобы собеседник тебя понимал и обмен информацией проходил без потерь.
об чем и речь. если я тебе скажу что ты дурман-соли наглатался, то ты наверное поймешь в чем тебя подозревают а скажи любимой бабушке что ты работаешь секьюрите на ресепшене и твой консалтинг делает аутсорсинг ой твоя бабушка обрадуется за внучка-то!
Мдя... очередной поцреотский бред... давайте за "нерусские" слова запретим судостроение, медицину, физику, химию,, биологию, математику (ууу... блядские интегралы -синусы-косинусы...), авиастроение, юриспруденцию...
очередной либеральный гон. чеже ты шуруповерт бензопилу газонокосилку металлопрокат не назовешь по хипстерски? никого длина и неуклюжесть этих слов не смущает. Как всосал с малолетства так и ходишь к соседу- сосед выручи бензопилой на часок, у жены сегодня зубы болят! Как всосешь так и срыгнешь-поэтому государству самоустраняться нельзя в этом вопросе-СМИ огромная пропагандистско-воспитательная машина, а вы не знали... поэтому пусть базар фильтруют. Штангельциркуль уже проебали наши предки-а рассуждения тренера-ребята мы в первом тайме гол продули, давайте вратаря домой отпустим, у него дела дома-нахуйнахуйнахуй. когда в школе тебя дурака тычат носом в Толстого-это приобщение к языку прежде всего а лишь потом "сюжетная линия" которая видите ли в силу возраста непонятна школьникам. Это образчик языка той страны в которой тебе дураку жить и образчик оформления мыслей в той стране где тебя дурака должны понять другие. а дураку бал Наташи Ростовой покоя не дает блядь...
Это все из за незнания английского. Знай его на средненьком уровне и понятно о чем идет речь. Кругом сколько информации на английском, игр, фильмов, музыки, что это неизбежно ведет к заимствованиям. И дело тут не в хипстерах.
Это все из за незнания английского. Знай его на средненьком уровне и понятно о чем идет речь.
а скакого перепоя я должен его знать? Ну варишься ты в узком кругу"понимашек" ну и варись в нем дальше, а перешагнул порог телевидения-ты обращаешься уже в широченному кругу людей. И блядь не обязаны учить английский ни разу! И логика твоя известна-вы все лузеры кому надо поймут. Вот из-за такого отношения и нанимали нянечек из парижей, и чем все закончилось? Тем что Пушкин подохуел малость что, оказывается, в России кроме французского еще и русский язык есть! А ему блядь внушалось что русский-он примитивный, на нем и говорить то невозможно, разве только с конюхом о седых и гнедых! нет, булочки раздвигать нельзя! Взять даже учебники технические-сталинские времена когда страна поднялась из пыли и 70-80 годов когда гнусавые интеллектуалы страдали жизнью в России. По сталинским учебникам учиться одно удовольствие-написаны простым понятным языком, как дуракам написано, даже стыдно что тебе так разжевывают. а что у гнусавых? С первой страницы понятно что это не учебник а хуета надерганная абзацами из всего что было раньше, формать ужать-экономия, побольше впихнуть-план ептэ, побольше словечек забугорнозаумных-чтоб не подумали что он дурак, ну и можно идти за денежкой, твой "учебник"-брошурка-шпаргалка разошелся по всем ВУЗам страны. А зачем стараться, ведь все равно его никто читать не будет. И сталинских времен учебники-с первой страницы понятно, что сука если вчерашний крестьянин не построит самолет прочитав твой учебник, будешь писать мемуары в ГУЛАГе! Вот она сила языка!
Кеннеди в своё время накололся - выступая в Западном Берлине, завил что он "берлинер", то есть вот такой вот коренной житель города. Только в северной части Германии "берлинерами" называются пончики с начинкой из варенья.
В ресторанном, да и в любом другом бизнесе, где нужно "впарить" что-то людям, этот прием использовался всегда. Примеров до хрена. Мой самый любимый - руккола, которая на самом деле является обычной травой с нелицеприятным названием "гусеничник посевной".
Ведь никакая ТПшка никогда не закажет себе смесь свежих овощей с посевным гусеничником. А салатик с рукколой - это да, это можно.
А вот эти "лол", "тру", "мэйби" - как мне кажется, эти слова испольуют люди с не очень развитым интеллектом. И их нельзя за это судить. Не повезло людям, что ж поделаешь.
Да. Точно про ресторан. "Потому что "гренка" не может стоить восемь долларов, а "крутон" - может." (О чём говорят мужчины).
Это сообщение отредактировал Lenuslik - 5 окт 2016 в 13:43
Ну ок. Говори на русском. Без всех заимствований. Словарный запас в таком случае в миг опустеет.
ну да, если ты школьник и втыкаешь только сленг (сказать - разговариваешь у меня совесть не позволяет) ну или скудоумный, если русских слов не знаешь, не можешь выразить мысль своим, родным языком... вот что такое топпинг для мороженого? - наполнитель, сраный наполнитель!!
Это сообщение отредактировал koshelev - 5 окт 2016 в 16:44
Меня тоже раздражает массовое западноприклончество, которое частично выражается в замене слов. Я могу понять, когда используют слово - аналога которого действительно нету, но когда заместо "продлить договор" пишут "пролонгировать договор" меня это крайне раздражает.
1. "пролонгация" это спецтермин; 2. "продлить срок действия договора" (а именно так правильно), несколько длиннее, чем "пролонгировать"...
Меня тоже раздражает массовое западноприклончество, которое частично выражается в замене слов. Я могу понять, когда используют слово - аналога которого действительно нету, но когда заместо "продлить договор" пишут "пролонгировать договор" меня это крайне раздражает.
А ещё раздражает, когда вместо "вместо" говорят "заместо".
Это сообщение отредактировал Lenuslik - 5 окт 2016 в 17:48
очередной либеральный гон. чеже ты шуруповерт бензопилу газонокосилку металлопрокат не назовешь по хипстерски? никого длина и неуклюжесть этих слов не смущает. Как всосал с малолетства так и ходишь к соседу- сосед выручи бензопилой на часок, у жены сегодня зубы болят! Как всосешь так и срыгнешь-поэтому государству самоустраняться нельзя в этом вопросе-СМИ огромная пропагандистско-воспитательная машина, а вы не знали... поэтому пусть базар фильтруют. Штангельциркуль уже проебали наши предки-а рассуждения тренера-ребята мы в первом тайме гол продули, давайте вратаря домой отпустим, у него дела дома-нахуйнахуйнахуй. когда в школе тебя дурака тычат носом в Толстого-это приобщение к языку прежде всего а лишь потом "сюжетная линия" которая видите ли в силу возраста непонятна школьникам. Это образчик языка той страны в которой тебе дураку жить и образчик оформления мыслей в той стране где тебя дурака должны понять другие. а дураку бал Наташи Ростовой покоя не дает блядь...
ходитель
Не в бровь, а в глаз! Крепко жму руку. И про английский абсолютно верно сказано: с каких хренов его ОБЯЗАНЫ учить? Только потому, что отдельные индивиды с низким уровнем умственного развития не смогли осилить родной язык в школе и выделываются, применяя англицизмы к месту и не к месту? Нет, иностранные языки учить нужно, с этим я даже не пытаюсь спорить. А что делать старшему поколению? Ведь население России состоит не только из школьников и студентов, помимо них у нас еще и пожилые люди существуют. Моему бате седьмой десяток пошел, поймет он, что такое "оутсортинг", например? Мне недавно сорок стукнуло, а я, честно признаюсь, только что посмотрел значение слова "краундфандинг", и то только потому, что здесь его написал. А в школе я всю школьную жизнь учил немецкий.
Почему нельзя по-русски выражаться? Зачем засирать язык англицизмами? Не понимаю. Это сообщение отредактировал Akela76 - 5 окт 2016 в 23:38
Меня тоже раздражает массовое западноприклончество, которое частично выражается в замене слов. Я могу понять, когда используют слово - аналога которого действительно нету, но когда заместо "продлить договор" пишут "пролонгировать договор" меня это крайне раздражает.
1. "пролонгация" это спецтермин; 2. "продлить срок действия договора" (а именно так правильно), несколько длиннее, чем "пролонгировать"...
А ничего, что выражение "пролонгировать договор" тоже неверное? И правильно будет: "пролонгировать срок действия договора" А если уж можно сказать "пролонгировать договор", то также можно сказать и "продлить договор".
Что короче?
Это сообщение отредактировал Akela76 - 5 окт 2016 в 23:46
А ничего, что выражение "пролонгировать договор" тоже неверное? И правильно будет: "пролонгировать срок действия договора" А если уж можно сказать "пролонгировать договор", то также можно сказать и "продлить договор".
Что короче?
вот именно пролонгировать - это значит всё там можно изменить. новые пункты ввести, старые убрать и т.д. а продлить договор - только дату поменять.
вот именно пролонгировать - это значит всё там можно изменить. новые пункты ввести, старые убрать и т.д. а продлить договор - только дату поменять.
Серьезно? А как насчет этого:
Цитата
Значение: книжн.: удлинять (удлинить) установленный для чего-либо срок (Не указан пример употребления). мед.: продлевать какой-либо процесс или действие (пролонгировать действие лекарства)
вот именно пролонгировать - это значит всё там можно изменить. новые пункты ввести, старые убрать и т.д. а продлить договор - только дату поменять.
Серьезно? А как насчет этого:
Цитата
Значение: книжн.: удлинять (удлинить) установленный для чего-либо срок (Не указан пример употребления). мед.: продлевать какой-либо процесс или действие (пролонгировать действие лекарства)
давно пора драть в сраку педрил за их гомопруфы,педолайки и прочую херню. Пруф это чей-то немецкий родственник Ганс Дитрих Пруф...сука уёбищное слово какое-то,прими в ротан на пол-пруфа)))
Что короче? [/QUOTE] вот именно пролонгировать - это значит всё там можно изменить. новые пункты ввести, старые убрать и т.д. а продлить договор - только дату поменять.
а что значит "кончить"? И почему в 19 веке это было хорошее нормальное слово и ни у кого оно не вызывало дикого ржания, кончали дела а не еблю? А потому что те оболтусы наделили это слово иным смыслом. Слово-это просто оболочка, и не надо на него смотреть как на гранитную плиту. Новое время, новые возможности, новый смысл. Продлить договор значит продлить договор со всеми вытекающими и нехуй умничать.
Мне недавно сорок стукнуло, а я, честно признаюсь, только что посмотрел значение слова "краундфандинг", и то только потому, что здесь его написал. А в школе я всю школьную жизнь учил немецкий.
Почему нельзя по-русски выражаться? Зачем засирать язык англицизмами? Не понимаю.
одна из причин, почему просто берут и пишут иностранное кириллицей-трусость, трусость взять на себя ответственность и покопошиться в башке, в словаре и в корнях русских слов. Немцы кстати как раз пример того как они легко играют "мышцами языка" и создают из нескольких старых слов новые а не ноют что у древних германцев не было саморезов и закрылков, а просто составляют новые слова. немецкий говорят очень близок к русскому по грамматике, но чень уж неудобоварим на слух, мне например не раз забывалось слово "шноркель"-а если бы его по русски назвали вертяг-от "верхняя тяга", то думаю я бы его не забыл никогда. Но как же, у древних славян ведь не было внедорожников, как можно, все берестяные грамоты изучены, это задача из невозможных. а почему нет? Почему не поиграть корнями почему не быть смелей а не жить червем пожирающим англицизмы? Ну взять хотя бы самые насущные дела ЯПовцев, без которых жизнь на земле не возможна. Порно и эротика. Порно видео -срамопись. Откуда вытекают срамодел и срамодива. эротические фото- исподники. Делать эротическую фотосессию-исподничать. В конце концов так и было, освободили русский язык от засилья французского, и теперь не "дама в неглиже" а обнаженная, голая, нагая! Учитесь у немцев либерасты как надо создавать новые слова используя заимствования из своего собственного а не фыркайте ссылаясь на то что у древлян вятичей и кривичей не было пароходов, вертолетов, вездеходов, просекателей, рубильников и прочего...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
DDD634 окт 2016 в 22:13