"– Куда ехать? – В зубоврачебную школу! - сказал Авраам-Лейб. – Есть два зубоврачебные школы! - заявил извозчик, полуобернувшись к пассажирам. Ухо Авраам-Лейба было оскорблено! Он счел необходимым доправить извозчика: нужно говорить "двух школ", а не "два школы". Тут он заметил, что во внешнем облике извозчика, кроме армяка, широкого пояса и картуза, нет ничего русского! – Я готов поклясться, - шепнул отец сыну, - что наш извозчик - еврей!"
Я тебе перезвоню, я тебе позвоню. Я тебя наберу, я вас наберу. разговорное, но понятно, о чем. Тоже не понимаю, откуда взялось. Филологи, объясните пожалуйста.
Для этого и филологом быть не надо! Это с того времени, когда барышень на городских телефонных станциях заменили АТС и набор номера стали делать самостоятельно на диске телефона.
Странно. У нас дома телефон даже в детстве дома был (это 80е годы). Тот самый, дисковый. Но никогда почему-то не слышала выражение - я тебе наберу. Родители говорили примерно - звонила твоя Ленка, перезвони ей. Выражения - набери ей - ну вот честно, не было. Ну или матушка говорила - надо позвонить тетушке в Клайпеду. Но не - наберу тетушке в Клайпеду.
Я его заметила только последние несколько лет. Вот и недоумеваю. Понятно, что наш язык живой, он постепенно меняется. Но иногда, на мой взгляд, как-то не в лучшую сторону.
Я слышал "я тебя наберу", "набери меня", т.е. в другом падеже. Такая форма понятна, поскольку с человеком стало ассоциироваться не только имя, но и номер телефона, который набирали: "я тебя позову", "позови меня". А в форме "наберу тетушке" режет ухо, поскольку двусмысленно, что именно наберу, например: "наберу тетушке мешок картошки".
Я фразу "набери мне" или "набери меня" в Москве первый раз услышал, за Уралом так не говорили на начало этого века. И это было уже в контексте звонков по мобильным телефонам.
То есть, по твоему версткой меню занимается персонал кафе? Официант или повар? Нет, это девочка-дизайнер лепила, котороя тоже думает, "а что тут такого, и так же понятно".
Нет, я к тому, что они работают давным давно, и никто не может подсказать, очевидно, что не они его рисуют, но они с ним работают
Размещено через приложение ЯПлакалъ
На них также забивают сейчас, как и на грамотность. Да и многие просто не знают что такие правила есть. Меняется контингент пользователей. Чем больше людей, тем больше разнообразия. Не всегда хорошего и приятного. Это как жить в небольшом доме, где всех знаешь и все знакомы или в человейнике, где всякой твари по паре.
Это прямая речь. И героиня как раз деревенская. Так что в её устах звучит всё органично. Вот если бы песня было о филологе, вряд ли мы бы там услышали такое). Всё равно что на основании прямой речи героев Бабеля и Зощенко делать выводы о том как надо).
ТС возмущается тем, что люди не используют слова и выражения, уже имеющиеся в языке, а вместо них используют неправильные.
Ну так нехай сам использует имеющиеся. Сходит к цирюльнику, опосля целовальнику укажет перстом в книжице, что на стол подать, и затем отойдёт до дому опочивать после трудов праведных по вбросам на лопасти пароходныя... ъ ѣ - сами расставляйте, а я goto покемарить после обеда
Еще один. Вам, безграмотным, не понять, что речь не о модернизации языка, а о том, что по скудоумию своему вы используете ошибочные речевые обороты или слова, даже не понимая, что они значат. Вот не знаешь ты, кто такие целовальники, и потому не понимаешь, что написал не что-то с претензией на оригинальность, а полный бред.
Я знаю, кто такие целовальники. Там не одно значение. Так что продолжайте наблюдение.
За диалекты русского языка ТС, видать, и не слыхивал да?
О диалектах русского языка ТС, видимо, и не слышал, да? И не надо прятать элементарную безграмотность. Просто гордитесь ей.
Это сообщение отредактировал Kraft3000 - 28 июл 2022 в 22:00
Как сказал мне один чел. Я его спрашиваю - Твой шеф на месте? - Пойду посмотрю ЕСЛИ он есть... Если, сука, он есть...!!!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
"На районе", "с района" - это ауешные жаргонизмы. "За тобой соскучилась" вместо "по тебе соскучилась" - суржик, так говорят малороссы. "За что-то" вместо "про что-то" - оттуда же, из Малороссии: "Я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика..." - песня Марка Бернеса. Опять суржик.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
kombrig6828 июл 2022 в 18:04