Языковые различия двух соседних городов, Иркутск VS Красноярск

Страницы: 1 ...  12 13 14  ... 21  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
powidlo09 25 окт 2012 в 13:45
Шутник  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Hazart @ 25.10.2012 - 14:20)
Цитата (СуперСаметз @ 25.10.2012 - 14:12)
легенцы - лосины - лайкры... Смысл один, в разных городах по-разному


У нас леггинсы и лосины (лосики)...это разное. Лосины обрезаны, а у леггинсов еще через стопу петля. Лайкры вообще не употреблялось

а у нас через стопу петля-это гамаши))))
olows 25 окт 2012 в 13:45
Шутник  •  На сайте 19 лет
0
ксерокс

Языковые различия двух соседних городов
abrakadabrab 25 окт 2012 в 13:48
Юморист  •  На сайте 13 лет
0
На счет стяжка или хомут.... работаю проектировщиком и в спецификации всегда выписываю "Хомут-стяжка" ))))
пикачубля 25 окт 2012 в 13:48
Шутник  •  На сайте 13 лет
0
Ебеня vs Пырло

Столкнулся в Нижнем Новгороде. Мне понравилось их слово, им - моё :-)

Это сообщение отредактировал пикачубля - 25 окт 2012 в 13:49
ATuin 25 окт 2012 в 13:55
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата
Это хомут-стяжка

Точнее это называют кабельный хомут, или кабельная стяжка (и так и так).
Кура тоже шокировала в своё время, если кура, тогда уж и утя, гуся, петя?
Резинка - вздевка (это шнуровая резинка)
3AKA3 25 окт 2012 в 13:57
русский  •  На сайте 15 лет
1
Цитата (querro @ 25.10.2012 - 13:07)
У нас на фирме работает девочка из Сибири, точней не знаю. Поначалу мы ее не совсем понимали. Ну "мультифора" это тут всем уже понятно. "Мультикасса" это терминал где за мобильник платить. Вместо поворачивать говорила "ворочать". Водилы приезжавшие на склад просто вешались. "... Значит так, после таблички Жижино" ворочаете направо, проезжаете длинный зеленый забор, за ним ворочаете налево..." Но самое убойное, что она вместо "да" говорила "ну"... Это всех просто вымораживало. Ну а так очень приятная и работящая девочка. Сейчас, спустя 2 года, она уже нормально стала говорить, иногда только проскакивает.

Сибирь большая (но примерно одинаково говорят) и такое как "Ну", "Как бы" это слова - паразиты, причем завезенные, раньше так не говорили. "Ворочать" впервые слышу - поворачивать или завернуть да (сам с Сибири, Красноярск). Вот "Чё" вместо Что, действительно говорят (тфу срамота dont.gif ), хорошо что не все люди.
Да и вообще молодежь особенно девушки , стали разговаривать отвратительно.
SCORPIONGIRL 25 окт 2012 в 13:57
припіздикувата аура  •  На сайте 18 лет
0
кулер - да.
и ленты, и пары - кто как называет

с мультифлоры выпала в осадок shum_lol.gif даже слова такого не знала
и у нас ксерят rulez.gif
Запорожье, Днепр, Украина

Цитата
бесит когда баклажаны называют синенькими

это суржик
украинский
не беситесь

Это сообщение отредактировал SCORPIONGIRL - 25 окт 2012 в 14:00
Sashkaloker 25 окт 2012 в 14:13
Шутник  •  На сайте 14 лет
0
ТС такой зануда ППЦ, ты ещё бы в Питер съездил послушал чё там как называют
ПальцемВглаз 25 окт 2012 в 14:20
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
У нас ПТУ называют Хабзайка. До сих пор не могу понять почему.
Ku6opr 25 окт 2012 в 14:25
Хохмач  •  На сайте 14 лет
0
у вас палатки - у нас киоски
у вас пакеты - у нас мешки
у вас рынок - у нас базар
у вас шаурма - у нас кебаб

основные различия, которые вспомнил на данный момент

ЗЫ живу в Литве

Это сообщение отредактировал Ku6opr - 25 окт 2012 в 14:39
littleapple 25 окт 2012 в 14:28
Юморист  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Vyatich @ 25.10.2012 - 13:50)
В москве в свое время добили определения про первый и последний вагон от центра, к центру.

в тему метро:
с приятелем из Оренбурга был примерно такой диалог:
- Приехал я в Москву, там Комсомольская у вас прикольная, что на Кольце, с балкончиком.
- Постой, ты сейчас про радиальную говоришь, на Кольце балкончика нету.
- Радиальная? То есть? А, ну да, радиусы и все такое.

у них в Орене:
орать - шутить, прикалываться, смеяться (про Омск вроде аналогчиное писали)
халва - лох, лохушка

про полуторки на Урале уже упоминали, равно как про шаурму-шаверму в Белокаменной и Питере соответственно.

если что-то вспомню еще - допишу)
B00M 25 окт 2012 в 14:38
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Shelbи @ 24.10.2012 - 20:22)
у нас в Белгородской области все таки называют. стяжки,кулеры,файл,кора,пары =) но и другие названия не редкие. но ленты и Мультифора позабавило =)

А ещё у нас в Белгородской области говорят не "плечики", а "тремпель". smile.gif
SPZenA 25 окт 2012 в 14:42
Приколист  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (MikeFlyer @ 25.10.2012 - 16:21)
у нас в городе говорят - донЕр, в Алматы - дОнер, сразу видно кто с Востока кто с Юга) много споров еще вызывает "мобила"=""сотка", у одного новосибирца попросил "сотку", тот протянул мну сто рублев))

Хех, а я бы после протянутой сотки удивлённо спросила: "зачем мне стольник, сотку дай!" biggrin.gif
Удручатель 25 окт 2012 в 14:44
Весельчак  •  На сайте 13 лет
1
Когда жил на Сахалине, тоже узнал много новых слов:

- остров называют "кочкой", а континентальную часть России "материком"
- АКПП автомобиля "муфтой"
- алкашей и бичей "бахусами"
- легковые авто "пузотёрками"
- лапшу быстрого приготовления "куксой"
- багажник автомобиля "загажником"
- киоски "киосоками" или по-армейски "чепками"
- любых креветок называют "чилимами"
- игра "камень-ножницы-бумага" называется "эн-бен-цо"

Типа того. tongue.gif
Senorita777 25 окт 2012 в 14:49
Шутник  •  На сайте 17 лет
0
В Сочи услышала что кушари это кусты ))))
Shelehovec 25 окт 2012 в 14:54
Приколист  •  На сайте 15 лет
0
СПасибо тебе Земеля. Не думал что Такая разница есть с Красноярском. Знаю что в Новосибе точно также пары и тд.
AlexRav 25 окт 2012 в 14:57
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
А еще вы знаете что только в бывшем Союзе Хонду Сивик называют Хондой Цивик?

=)))

Я думал прикол такой... ан нет... когда зашел в магазин спросить сколько стоит Samsung c3312 вроде (дааавно это было) на вопрос "сколько стоит этот СИ3312" продавец посмотрел на меня как на идиота и поправил - ЦЕ3312?

Во вес мире английский это английский... только в Союзе это латинский почему-то =))

Это сообщение отредактировал AlexRav - 25 окт 2012 в 14:57
fioreroso 25 окт 2012 в 14:59
Шутник  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (maugli @ 24.10.2012 - 22:24)
В Краснодаре двери замыкают, а не закрывают.
Не стучат, а клацают. Сам из Москвы, но в детстве поражался такими не стыковками.

да, и там же действительно баклажаны называют "синенькие", а вместо "трястись" говорят "труситься" (меня трясет - меня трусит). Почему, так и не поняла blink.gif
ДавноЧитаю 25 окт 2012 в 14:59
Юморист  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Jony23 @ 24.10.2012 - 19:59)
Цитата (Supremeqw @ 24.10.2012 - 20:36)

Ну-ка, уважаемые, а скажите мне, известно ли вам слово "грядУшка", и что оно означает!?
А еще у нас в городе есть такое учебное заведение - Чушок. вот подойди к любому, спроси, "что такое чушок?", и он ответ - "ну, ПТУ, и чо?"

Грядушка: спинка кровати.
А ПТУ в городах Амурской области называют "Фазанка".

Хотел написать про бурсу, уже написали. Тремпель тоже присутствует и синенькие. Украина, Дон.обл.

Это сообщение отредактировал ДавноЧитаю - 25 окт 2012 в 15:15
DukeDuke 25 окт 2012 в 15:05
Мизантроп-альтруист  •  На сайте 15 лет
1
В Воронеже говорят "хлеб" (чОрный) и "батон" (белый). При фразе "Мне, пожалуйста, белого хлеба!" продавец зависает наглухо, т.к. ваапче не понимает, что от него хотят. Типичная фраза в магазине: "Мне, пжлста, хлеб и батон!" Я всегда ржу с этого... Типа батон - это не хлеб, а хлеб - не батон ))) Все равно, что прийти покупать сахар-песок и рафинад и сказать "Мне сахар и кубики"... пздц...
Для справки: хлеб - общее название для всех изделий; булка, батон, буханка и т.д. - характеристика по форме; белый, чОрный - ну вы поняли )))

Это сообщение отредактировал DukeDuke - 25 окт 2012 в 15:08
Агневушка 25 окт 2012 в 15:05
Серебряная Снегурочка ЯПа  •  На сайте 14 лет
1
Не понимаю почему булка-батон-хлеб у кого то это одно и то же. Это разные вещи.
Булка.

Языковые различия двух соседних городов
SCORPIONGIRL 25 окт 2012 в 15:05
припіздикувата аура  •  На сайте 18 лет
0
перечитала все каменты ради интереса)))
вот с козой, корой, пеной туплю - ну не слышала, чтобы у нас так говорили - прикол, ржака, обоссака.

поорать - это больше из подросткового. было, да
проорали - обсмеяли
поорали - посмеялись
тремпелей тоже не встречала - плечики, вешалка
пиздить/пиздЕть - уже объяснили выше
шаурма, курица, дЕнер.

бурЯк
синенькие вместо баклажанов
палатки - киоски
уматово - два варианта. некоторые употребляют это только с негативом - уматовый - плохой, галимых, отстойный.
некоторые, уматово - круто
пту - бурса
тютин нет никаких - только шелковица gigi.gif
хлеб в форме параллелепипеда, так сказать shum_lol.gif , кирпичик
серый - это серый
бородинский - черный
батон - батон
булка - сладкая булочка
Агневушка 25 окт 2012 в 15:06
Серебряная Снегурочка ЯПа  •  На сайте 14 лет
1
батон

Языковые различия двух соседних городов
Агневушка 25 окт 2012 в 15:06
Серебряная Снегурочка ЯПа  •  На сайте 14 лет
1
хлеб белый

Языковые различия двух соседних городов
SCORPIONGIRL 25 окт 2012 в 15:06
припіздикувата аура  •  На сайте 18 лет
0
Цитата
да, и там же действительно баклажаны называют "синенькие", а вместо "трястись" говорят "труситься" (меня трясет - меня трусит). Почему, так и не поняла

кстати, общаясь с краснодарским краям, заметила, что много общих слов из Украины к ним пошло
или их слов к нам - даже акцент на наш похож - и синенькие, и трусит gigi.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 82 707
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  12 13 14  ... 21  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх