Объясните, блядь, мне, идиоту, схуяли раньше была просто тупо футболка а теперь её все кому не лень стали называть мерчь. Что, блядь, такого произошло?
тебе уже выше написали что есть мерч - это брендированный товар (кружка, ручка, кепка, футболка). а футболка - тебя не смущает, что она "foot-ball-ка", не? В российской (советской) классификации одежды данный товар называется - фуфайка! И никак иначе. В любом швейном учебнике, на производстве это будет фуфайка. Фуфайка с длинным, рукавом, с коротким рукавом, без рукавов..
Если нет соответствующих терминов и понятий, тогда заимствование вполне оправдано. Но зачем подменять наши всем понятные слова и столетиями сложившиеся определения вот этим неизвестно чем. Или без харасмента уже и бабу за жопу ущипнуть не можешь?
Имелл ввиду что в русском языке первоначально нет слов описывающие тех. процессы, машины, оборудования и т. п. Они все заимствованные. В других сферах, например гуманитарные дисциплины, возможно применение русских значений.
равно как и все азиатские республике говорят "блблблбл - компрессор - блблбл - гайка". Когда ссср начал индустриализацию в республиках (и обучение специалистов) - не было у них таких слов-аналогов, поэтому взяли, что есть - русские термины
Я сейчас тебе больше порву шаблон: в русском языке нет ни одного родного слова на букву "А" - все слова на эту букву - заимствованы из разных языков
Слово «алый» как появилось в русском языке?
слово «алый» имеет тюркское происхождение. означало оно ярко-красный, светло-розовый цвет. некоторые лингвисты связывают «алый» с арабским словом «alaw» - «пламя», а также с грузинским «ali». розовый цвет.
татарское ал — «ярко-красный», турецкое alew — «пламя». арабское alaw — «пламя», грузинское ali — «пламя», персидское ala — «красноватый», древнеиндийское aru — «темно-красный». таким образом, «алый» в буквальном переводе означает «цвета пламени»
а фактически это описывается одним термином - индоевропейская языковая группа.
За "дорожную карту" убивать готов. Чем вам план или список мероприятий не угодил. Не соглашусь пожалуй по поводу резюме - довольно плотно в нашу жизнь вошло и актуальный. Защищал диссертацию в 2000-м. Нужно было доказать актуальность, а не злободневность.
"Душнила" и "токсичный" еще тоже выбешивает Откуда взялось это говно?
А это ещё одна чума, называющая себя психологами, привнесла эти термины в язык.
у них есть еще газлайтинг - "газовое освещение" - заимствовано из нуарового фильма
а как вы опишите газлайтинг русскими словами - так чтобы коротко и четко? манипуляция словами и чувствами, направленная на создание у жертвы ощущения неправоты/неполноценности/неадекватности? Короче я сформулировать не могу..
И газлайтинг - это не просто слово-англицизм. Это термин - аллегория. В свете газовых фонарей все выглядит совершенно не так, как при дневном естественном свете. Агрессор - не проявляет агрессии к жертве, не бьет, не насилует. Он манипулирует словами и чувствами, заставляя жертву усомниться в своей полноценности/адекватности. Т.е. он светит жертве "газовым фонарем" искажая ее взгляд на реальность
Я вот не могу придумать такой емкий термин-аналог слову газлайтинг. Как и харрсменту и абьюзеру и многим другим англицизмам
Схуяли? Это и в английском разные профессии. Аналист пытается превратить несвязный бред заказчика в техническое задание. Занимался этим - адская работенка лично для меня. Аналитик же работает с теми данными, которые поступают в процессе работы готового продукта. Нихрена не одно и то же.
Англо–саксонская культура нихуя нового и стоящего не создала. Все уже было до них. И я не про замену “компьютера” на “вычислитель” или ЭВМ. Я про банальные совсем вещи.
Я сейчас тебе больше порву шаблон: в русском языке нет ни одного родного слова на букву "А" - все слова на эту букву - заимствованы из разных языков
Ага, ага, не "галоши" - а "мокроступы". Заимствование слов - это естественный процесс наблюдаемый в любом языке. В русском языке куча слов заимствованных из французского в 18-19 вв. и что? Про них то что забыли? Тоже надо переделывать? Какие-то англицизмы приживутся, какие-то нет, т.е. меньшая часть станет общеупотребительными, большая исчезнет из языка сама собой, ну часть в сленг перейдёт (тоже заимствованное слово, но ничего, официально в языкознании используется). А то что кому-то слух режет, так это дело такое, сугубо индивидуальное.
Ага, ага, не "галоши" - а "мокроступы". Заимствование слов - это естественный процесс наблюдаемый в любом языке. В русском языке куча слов заимствованных из французского в 18-19 вв. и что? Про них то что забыли? Тоже надо переделывать? Какие-то англицизмы приживутся, какие-то нет, т.е. меньшая часть станет общеупотребительными, большая исчезнет из языка сама собой, ну часть в сленг перейдёт (тоже заимствованное слово, но ничего, официально в языкознании используется). А то что кому-то слух режет, так это дело такое, сугубо индивидуальное.
А французы используют русские слова вместо своих, или так только русские делают?
ни еще думают, что машина и механизм - русские слова! ТС, если не в курсе, соавтор по-англицки - co-author! Правда неожиданно?
Машина и механизм - русские. Уже несколько веков. Были заимствованы из греческого за неимением лучшего названия.
Русское слово соавтор сформировано от заимствованного латинского слова auctor вошедшего почти во все языки Европы, и приставки со- как в словах событие, содружество, сопредельность.
Слово co-author тут непричем. Оно даже читается не "со-", а "ко-". Это сокращение от collaborate (латинский collaborare) author, по другой версии это использовение латинской приставки co- имеющий значение вроде "вместе, объединенно"
Визуальное совпадение английского co- и русского co- и в то же время из смысловое сходство подталкивают толпы чудиков к мысли, что это одно и то же. И нет, русское соавтор не происходит от английского co-author
Сомнительный список... я тоже не люблю англицизмы и против засорения русского языка. НО аутопсия - греческое, вербальный - латинское. 🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️ Остальное лень проверять...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Я сейчас тебе больше порву шаблон: в русском языке нет ни одного родного слова на букву "А" - все слова на эту букву - заимствованы из разных языков
Слово «алый» как появилось в русском языке?
слово «алый» имеет тюркское происхождение. означало оно ярко-красный, светло-розовый цвет. некоторые лингвисты связывают «алый» с арабским словом «alaw» - «пламя», а также с грузинским «ali». розовый цвет.
татарское ал — «ярко-красный», турецкое alew — «пламя». арабское alaw — «пламя», грузинское ali — «пламя», персидское ala — «красноватый», древнеиндийское aru — «темно-красный». таким образом, «алый» в буквальном переводе означает «цвета пламени»
а фактически это описывается одним термином - индоевропейская языковая группа.
Из перечисленных, только персидский и древнеиндийский относятся к индоевропейским языкам.
* Ай Ти — ВО, вычислительная отрасль, а то “ай”, да ещё “ти” * Апгрэйд — Переоснастка * Бэкап — Запас * Гейт (…стою перед гейтом…) — Выход на посадку в самолёт. Было довольно мерзкое слово “накопитель”. Тут, пожалуй, действительно стоило заимствовать. * Дата — Данные. Какая дата, блять * Девайс — Устройство, прибор * Дисконнект — Разобщенность * Месседж — Сообщение * Мониторить — Осматривать, следить * Онлайн — Прямое включение * Патч — Заплатки (операционной системы) * Саппорт — Поддержка * Таргет — Цель * Хаб — Узел * Юзеры — Пользователи.
via white_shaman
Здесь всё просто. Большинство программного обеспечения написано не на русском языке. То же самое с оборудованием. Оно в подавляющем большинстве случаев производится не в России. Работникам вычислительной отрасли проще понимать друг друга на том языке, который используется в оригинале. Можно считать это профессиональным сленгом если хотите.
Да этого "филолога" самого тряпкой по морде лупить надо. В больше части слов смысловые ошибки, в корне меняющие значение. Особенно с этого орнул: "Кликать — Тут я не знаю. Но это неудачное слово. Накликаешь себе…" Нажимать, нажимать дурья твоя башка.
Единственное, как можно запретить все это - запретить английский язык Кстати, современные заимствованные слова в подростковом сленге уже имеют свои значения, несколько отличные от оригинала.
Кстати, картошка тоже заимствованное. Скрепно говорить: "чертово яблоко", "плевок дьявола (но и "дьявол" заимствованное, что ж ты делать тут будешь!), "плод блудниц".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Birbar25 окт 2023 в 01:08