85 ярославских слов, которые повергнут в шок жителя другого региона

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

evilsun 17 ноя 2022 в 21:40

Ярила • На сайте 14 лет

Не поленился и специально посчитал даже) около 40% можно записать в общеупотребительную лексику в моем регионе (Свердловская область), но скорее всего процент больше - просто уже сам не из того поколения.

JLu 17 ноя 2022 в 21:40

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата (Goodguy @ 17.11.2022 - 08:29)

Бадья – ведро (а тут целый закон: в бадью сливают только помои и хорошее ведро бадьёй не назовут!)
Баламутить – сбивать с толку
Бахвалиться – хвастаться
Валaндаться – делать что-либо медленно
Вертеться – баловаться, шалить (особенно забавно звучит со стороны, когда бабушка кричит расшалившемуся внуку: «Да не вертися ты!»)
Вязкаться – ходить по глубокому снегу (та же бабушка тому же внуку, который «вертится»: «Не вязкайся, ноги промочишь!»)
Вязанки – рукавицы
Давеча – утром
Да ты чё хоть! – крайнее удивление (и ещё один наш «шедевр»!)
Долговязый – высокий (о росте человека)
Должон – должен
Едрит твою корень! – ругательство (тоже «шедевр»)
Жарёха – блюда из каких-либо жареных продуктов
Здеся – здесь (ну любим мы подменять буквы, ничего тут не поделаешь)
Знамо – конечно (как с этим не согласиться? знамо дело!)
Казать – показывать
Колотун – холод, мороз (ух, какой колотун выпал на Новый год…)
Кондейка – сарай; пристройка к дому
Лентяйка – пульт от телевизора, музыкального центра и т. д. (и снова ярославский «шедевр», но как ещё можно обозвать человека, которому было лень подходить для переключения каналов к телевизору, и он придумал этот пульт?!)
Мостолыга – кость
Ненапасная – постоянная нехватка чего-либо
Опoйки – пьяницы
Опростоволоситься – попасть впросак
Отступись! – отстань!
Песок – сахар рассыпной (если вы сидите в кафе в другом регионе, лучше не просите добавить песочку в чай – в лучшем случае, вас просто не поймут…)
Перепускaть – пропускать кого-либо в очереди вперед себя
Пожамкать – помять
Похлебка – суп из печи (звучит «невкусно», но на самом деле может быть и пальчики оближешь! просто из печи да на ярославской земле…)
Початой – уже начатый к употреблению, открытый
Припастись — подготовиться
Простоволосый – без головного убора
Растопыра – неловкий)
Сарайка – сарай (вот так ласково любим мы называть наши сараи…)
Сиденька – сиденье (и места для сиденья теплотой и лаской не обделяем!)
Скособeнить – свернуть что-либо на сторону, испортить
Сподобить – помочь (особенно часто можно услышать выражение: «Сподоби, Господи!»)
Стирашка – ластик
Счикнуть – стряхнуть
Телиться – долго собираться
Теперича – теперь, сейчас
Ужарeть – перегреться (главное – на зелёной не ужареть!)
УжО – сегодня вечером
Хабaлка – распущенная женщина с грубыми манерами
Худой (об одежде) – дырявый
Чадить – курить
Чей – наверно (именно через е!)
Чехвoстить — ругать
Шендорахнуть – ударить
Шибко – сильно

В Ярославле ни разу не бывала :) Но в наших чухонских краях наверное 90% населения знают и используют эти слова.

Это сообщение отредактировал JLu - 17 ноя 2022 в 21:41

~~Ilves~~ 17 ноя 2022 в 21:42

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Goodguy @ 17.11.2022 - 09:29)

Только мы, жители Ярославской области

Ага, щас. Липецкая и Белгородская область вас давно переплюнули. Всё используется и даже поболе.
"Селёдка мёденна!"

Это сообщение отредактировал Ilves - 17 ноя 2022 в 21:42

собака123 17 ноя 2022 в 21:47

Ярила • На сайте 4 года

Да 95 процентов знакомые слова

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Jeanжак 17 ноя 2022 в 22:04

Ярила • На сайте 5 лет

Восток, северо-восток тверской области, особенно в деревнях, те-же слова и выражения.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

samodel01 17 ноя 2022 в 22:16

Ярила • На сайте 17 лет

Цитата (sobor @ 17.11.2022 - 11:23)

Из-за таких подлых статей нас, жителей Ярославля, считают за каких-то орков.

ничего подобного

85 ярославских слов, которые повергнут в шок жителя другого региона

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Potapidze 17 ноя 2022 в 22:21

Бандеряку на хуяку! • На сайте 15 лет

Цитата (FLOKI @ 17.11.2022 - 09:35)

Общался как-то с Ульяновским...как понять, особенно глаголы...

И интонации. То ли вопрос, то ли утверждение.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~Reciter~~ 17 ноя 2022 в 22:39

Статуз-qua • На сайте 11 лет

Большая часть характерна также и для Рязанской области

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~Polaris5000~~ 17 ноя 2022 в 22:52

Ярила • На сайте 7 лет

Тс конкретный долбоеб.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Punisher78 17 ноя 2022 в 23:11

Хохмач • На сайте 10 лет

Зачичереветь - всегда применялось в значении зачерстветь/засохнуть/покрыться плесенью.

Давеча - вчера/недавно

Ужо - скоро

Паут - овод, не слепень.

Опорожнить - упорожнить не слышал.

Автор еще про мост не написал, который в доме. Во многих регионах так называли сени, у нас это мост. По моему мнению, различие в том, что сени не имеют выхода в хлев/сарай, а мост, это такой связующий элемент, по которому к скотине можно было ходить не выходя на улицу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

LechaBager 17 ноя 2022 в 23:41

Шутник • На сайте 3 года

Какая мешанина. Больше - новодел. Но, что приятно - 15 прОцентов - старый древний русский. Дома, просто. Лепо. Хороший пост, поболее бы таких...

Это сообщение отредактировал LechaBager - 17 ноя 2022 в 23:46

userks11 17 ноя 2022 в 23:59

Приколист • На сайте 9 лет

Цитата (Goodguy @ 17.11.2022 - 14:29)

Только мы, жители Ярославской области, можем ужареть по дороге на пляж в жаркий летний день, попросить насыпать песку в чай и выключить телевизор лентяйкой… Многие жители других регионов, услышав подобные слова и выражения, нас не поймут, а кто-то и вовсе покрутит пальцем у виска. И только нам, жителям Ярославии, эти выражения кажутся вполне обыденными.
Вообще, исконные жители Ярославской области теперь вряд ли замечают, сколь образен и сочен местный говор. Его изучение началось еще в XIX веке, а впоследствии на эту тему было написано немало научных исследований, да и в газетах печатались статьи, выпускались целые книги… С тех пор прошло более сотни лет. Что-то вовсе исчезло из обихода, что-то наоборот пришло, что-то осталось лишь в деревнях и в лексиконе пожилых. А какие-то словечки вышли за пределы региона и даже центра России и активно употребляется по всей стране.
Ниже напишу самые яркие словечки Ярославского говора:

Бадья – ведро (а тут целый закон: в бадью сливают только помои и хорошее ведро бадьёй не назовут!)
Баламутить – сбивать с толку
Бахвалиться – хвастаться
Блондиться – ходить, бродить (если вы ходите без дела и не знаете, чем заняться, – знайте, что вы в данный момент блондитесь!)
Валaндаться – делать что-либо медленно
Вертеться – баловаться, шалить (особенно забавно звучит со стороны, когда бабушка кричит расшалившемуся внуку: «Да не вертися ты!»)
Ветродуй – вентилятор (зачем нам иноязычные заимствования? у нас и свои слова не хуже!)
Ветродуйка – куртка-ветровка
Выворокаться – сильно испачкаться
Вязёнка – вязаный платок
Вязкаться – ходить по глубокому снегу (та же бабушка тому же внуку, который «вертится»: «Не вязкайся, ноги промочишь!»)
Вязанки – рукавицы
Давеча – утром
Даг да! – трансформер от «так да» – согласие, поддакивание (другой ярославский «шедевр»!)
Да ты чё хоть! – крайнее удивление (и ещё один наш «шедевр»!)
Дозарять – дразнить, трепать нервы (в ответ тут явно напрашивается «Дерёт те горой!» и не иначе…)
Долговязый – высокий (о росте человека)
Должон – должен
Дрягaться – слоняться без дела (это уж если совсем делать нечего…)
Дюдя – любимый «дедушка» (вот так ласково принято у ярославцев звать любимого дедушку, даже если вам 20 или 30)
Едрит твою корень! – ругательство (тоже «шедевр»)
Жарёха – блюда из каких-либо жареных продуктов
Зачичереветь – замёрзнуть
Здеся – здесь (ну любим мы подменять буквы, ничего тут не поделаешь)
Зелёная – отдых на природе (и очередной «шедевр» от ярославцев! попробуйте позвать так москвича на шашлычок, и он будет во все глаза искать поблизости деревню Зелёную или хотя бы дорогу, покрашенную в зелёный цвет!)
Знамо – конечно (как с этим не согласиться? знамо дело!)
Казать – показывать
Кипяток – холодная кипячёная вода; вспыльчивый, нервный человек (если ваш чай уж совсем горячий, а пить хочется, попросите ярославца принести кипяточку – никогда не откажут! а вот сами не кипятитесь – как известно, нервные клетки не восстанавливаются!)
Кожилиться – надрываться
Кока – крёстная мать; родная тётя (если ваша тётя – не ярославна, называть её кокой и тем более кокухой мы бы не советовали – а вдруг обидится?)
Колготиться — суетиться
Колотун – холод, мороз (ух, какой колотун выпал на Новый год…)
Кондейка – сарай; пристройка к дому
Лентяйка – пульт от телевизора, музыкального центра и т. д. (и снова ярославский «шедевр», но как ещё можно обозвать человека, которому было лень подходить для переключения каналов к телевизору, и он придумал этот пульт?!)
Матка – мать
Морнoй – плохо кушающий
Мостолыга – кость
Мутовки – ноги худой девушки (ух, деваха-то морная себе мутовки отрастила!)
Насилушки – еле-еле (ничего неприличного, просто какое-то дело с большим трудом далось)
Невзoшлый – невзрачный
Ненапасная – постоянная нехватка чего-либо
Опoйки – пьяницы
Опростоволоситься – попасть впросак
Отавлeть – потерять радость жизни и человеческий облик
Отдайся! – отойди! (не пугайтесь, если услышите в Ярославле, как папа на остановке просит отдаться 16-летнюю дочку – вероятней всего, он просто заботится, чтобы её ненароком проезжающий автобус не задел)
Отступись! – отстань!
Пaзерный – плохой, противный
Паут – овод; слепень
Песок – сахар рассыпной (если вы сидите в кафе в другом регионе, лучше не просите добавить песочку в чай – в лучшем случае, вас просто не поймут…)
Перепускaть – пропускать кого-либо в очереди вперед себя
Погода – снегопад (если вдруг услышите: «Погода на улице пошла!», не пугайтесь – скорей всего, просто пошёл снежок)
Пожамкать – помять
Похлебка – суп из печи (звучит «невкусно», но на самом деле может быть и пальчики оближешь! просто из печи да на ярославской земле…)
Початой – уже начатый к употреблению, открытый
Приделать дела — справиться полностью с запланированным по дому
Примываться – мыть пол, делать уборку (поэтому в выражении «примылась с хлоркой» нет абсолютно ничего страшного…)
Припастись — подготовиться
Причередить – привести в порядок
Простоволосый – без головного убора
Растопыра – неловкий
Расхолодка – холодная вода, которой разбавляют горячий напиток (абсолютно то же, что и «кипяток»)
Сарайка – сарай (вот так ласково любим мы называть наши сараи…)
Сиденька – сиденье (и места для сиденья теплотой и лаской не обделяем!)
Скособeнить – свернуть что-либо на сторону, испортить
Солодaшки – грибы на засолку; сыроежки
Сподобить – помочь (особенно часто можно услышать выражение: «Сподоби, Господи!»)
Стирашка – ластик
Счикнуть – стряхнуть
Телиться – долго собираться
Тенятник – паук
Теперича – теперь, сейчас
Тинето – ни то ни сё, ни рыба ни мясо
Третeни – позавчера
Ужарeть – перегреться (главное – на зелёной не ужареть!)
УжО – сегодня вечером
Улькнуть – свалиться в воду
Упорожнить – освободить сосуд из-под чего-либо
Хабaлка – распущенная женщина с грубыми манерами
Худой (об одежде) – дырявый
Чадить – курить
Чей – наверно (именно через е!)
Чехвoстить — ругать
Шендорахнуть – ударить
Шибко – сильно
Шугa – пластинки льда, плавающие в воде

А ведь без знания этого.ю не поймешь Есенина, Высоцкого.

drzerg 18 ноя 2022 в 00:03

Ярила • На сайте 9 лет

Вот тебе шедевр из нашей области, "тремпель", угадай что это без гугла и без подсказок местных.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Alien999 18 ноя 2022 в 00:04

Ярила • На сайте 12 лет

ТС всю жизнь прожил в Ярославле. Потом приехал в Москву, но попал не к русским, а к чуркам в гости, которые не понимали распространённых русских слов. Вот у него и сложилось мнение, что данные слова уникальны.
Шпала за пафос

Размещено через приложение ЯПлакалъ

INCASSATOR90 18 ноя 2022 в 00:20

Ярила • На сайте 14 лет

некоторые слова знакомы

enemene 18 ноя 2022 в 00:37

Ярила • На сайте 17 лет

Я со среднего Поволжья и у нас почти все эти слова в употреблении. Валандаться, бахвалиться, шандарахнуться, давеча, должон, колотун и многие многие другие слова используют повсеместно.Они никак не ярославские, а общероссийские.

А уж приписать себе слово "початый" это уже ни в какие ворота не лезет. Корректур у меня для твоего списка непочатый край

Это сообщение отредактировал enemene - 18 ноя 2022 в 00:43

~~СевКорея~~ 18 ноя 2022 в 01:21

Хохмач • На сайте 4 года

Зря вы так…. Ща, рейтинг надо будет поднять, попрет на вас с денацификацией пердун старый.
Там то бошка уже сдвинута нахуй

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ElectroJohn 18 ноя 2022 в 01:50

Ярила • На сайте 12 лет

А вы знали, что можно в своих ареалах выдумывать свои понятия и слова?)
Для чего человек наделён мозгом.. эх, узколобый пост..

ArtWolf 18 ноя 2022 в 02:23

Весельчак • На сайте 4 года

Не знал, что юго-запад Брянской области учился разговаривать в Ярославской. 90% из приведенного "словарика" - обычные слова в обиходе жителей юго-запада партизанского края.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~kekmek~~ 18 ноя 2022 в 03:17

Приколист • На сайте 5 лет

Эх, бабушки, как же прекрасно они говорили или баяли?) пошолте исти или адате исти, звала она кушать своих внуков. Филологов на начальных курсах помню отправляли в деревни изучать сей слэнг)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ALSERGARKH 18 ноя 2022 в 04:39

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Karkadil @ 17.11.2022 - 09:31)

ну дык не везде говорят по маскальски

В Москве и области минимум половину этих слов люди поколения "рождённый в СССР" употребляют в разговорной речи. Понятно, что у молодёжи сейчас немного другой язык со вставками из этих ваших тырнетов...

Это сообщение отредактировал ALSERGARKH - 18 ноя 2022 в 04:41

Scribbler 18 ноя 2022 в 04:41

Сибирский мандалорец • На сайте 7 лет

~~Juna~~ 18 ноя 2022 в 04:55

VVO • На сайте 14 лет

Это случаем не из суржика словечки?

К свекрови в гости как то родня приезжала из под Воронежа. Я ничего не понимала что они там лопочат на своем суржике

Некоторые словечки по моему по всей стране используются в таком же значении
- Валaндаться, Жарёха, Телиться,Чехвoстить, Хабaлка, Шуга.- Эти у нас в городе точно попадаются...
Ну жарехой правда называют только жаренные грибы с картошкой, иногда корюшку жареную.

Wakonda 18 ноя 2022 в 05:08

Балагур • На сайте 15 лет

Отож. Всё нашенское. Твярское.
Тож мне свет открыл.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

voldyr 18 ноя 2022 в 05:37

Ярила • На сайте 6 лет

Цитата (Rukozhop @ 17.11.2022 - 13:40)

Цитата (hellraver @ 17.11.2022 - 09:37)

Молсучку! Молсучку забыл!!!
Это такая конфета-леденец

В Влад обл молсуШка?

И не леденец, а ириска.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 45 434
0 Пользователей: