история хорошая, но приврал автор. если с первого класса война, то только до четвертого. дальше учитель начальных классов не преподавал, а учитель в рассказе был русского языка.
Странно, что училка по русскому языку не знает, сто спрягаются глаголы, а существительные склоняются. - Проспрягай "пальто" ей, ага щас!
Вот тут, как раз, все нормально. Я знавал двух "филологов", которые мне доставляли. 1. Русско-Украинская филология. Человек не читал и даже не знает о чем "12 стульев", "Собачье сердце". Про иностранных авторов я просто молчу... Человек вообще не читал. 2. Преподаватель английского языка в университете, американец (в прямом смысле). По скольку на кафедре английского местные знали английский почему-то в объеме явно недостаточном для простого общения, а он по-русски тогда знал всего несколько слов и хотел хоть как-то его выучить, жертвой он выбрал меня. Была у него старая американская привычка вместо "здравствуй" говорить "как дела", но говорил он это по-русски. Я несколько раз пытался объяснить ему, что у нас принято говорить "здравствуй", "привет", а "как дела" - это вопрос и задают его только если действительно хотят знать, как дела. Потом плюнул и всегда _пространно_ рассказывал, как у меня дела. ;) Но однажды, рано или поздно так и должно было произойти, я куда-то торопился и ответил на этот вопрос "на ходу" коротко - "фобос, деймос и лесбос", что с моей точки зрения должно было с одной стороны выглядеть шуткой, а с другой точно охарактеризовать происходящее. Американец же впал в ступор. Он не знал, что Фобос и Деймос - это спутники Марса, а в переводе - это "страх" и "ужас", но больше всего его удивило то, что Лесбос - это остров в Эгейском море, не далеко от Греции (хотя в данном контексте все же я имел ввиду действия, не приносящие плодов ;) ). Вот такие бывают филологи с высшим образованием. ;)
Имхо, пиздеж от начала до конца. Ну если человек и из деревни - и что, это сразу означает, что он должен быть долбоебом, который не может на нормальном языке разговаривать? хотя извиняюсь, невнимательно прочитал. если речь о первокласснике, то вполне может быть
Ну почему сдазу долбоебом? чуть -ли не в каждом селе свои особенности речи.а если родители без мата не разговаривают,так дети вообще не воспринимают мат как что-то зазорное.моя жена-учительница(старшие классы),так такого рассказывает кстати,половина 10-ти класников с трудом читает,поголовно безграмотно пишут.мрак полный.
Хорошая история. Весёлая. Анекдот напомнила про школу: - Наступила осень... Птички улЯтели... - Почему улЯтели? Что молчишь? Почему - улЯтели? - Ну клЮвать нехуй, вот и улЯтели!
Это сообщение отредактировал Rumer - 26 мар 2015 в 10:41
Имхо, пиздеж от начала до конца. Ну если человек и из деревни - и что, это сразу означает, что он должен быть долбоебом, который не может на нормальном языке разговаривать? хотя извиняюсь, невнимательно прочитал. если речь о первокласснике, то вполне может быть
Реальная история 70-х.Пацанчика привезли в город, ибо в школу пора поступать. А жил в деревне у бабули, пока мама с папкой в городе на химзаводе работают. Первая фраза сыночки про входе в квартиру: (осмотревшись в прихожей) - Эхх, ё* вашу мать, сенцы-то какие тесные!.
Да я ща тоже вспоминаю как у нас в деревни коров гонят домой мат трёх этажный на всю деревню, кстати когда жены своих "рыбаков алконавтов" домой гонят та же песня))
Я хоть не из деревни , но такие словечки шибко люблю. Жена иной раз переспрашивает, не понимает что сказал. Пижнак, кепчик (кетчуп), мандеез (майонез) и т.д.
Только вот такие Панковы и работают "на земле", производя тот самый ВВП. А не офис-манагеры. Это так, к слову. У меня мать- хохлушка, разговаривает и пишет на абсолютно правильном русском языке, при том, что русских увидела в Москве первый раз в 19 лет.) Я как-то спросил, откуда она так хорошо знает русский зык. "В школе"-говорит- "в обычной сельской школе научили."
Я сама после бабушки (а вроде и не деревня) первые месяцы переучивалась на "городской" язык! Рассказ повеселил! Это сообщение отредактировал Zanoss - 26 мар 2015 в 11:14
Вот я как раз на месте Лёхи была. Из забайкальского поселка переехали мы в город. И я надолго стала посмешищем для одноклассников. Читала много всегда, поэтому писала грамотно, а вот как рот открою - народ под парты валился. Обутки, шкеры, гачи, виргульки... и т.д.
- Как яму не стыдно, поросёнку!?.. Кобель!.. Вот ведь какой кобель батя ваш! - Чего реветь-то? - Ой, чё делать не знаю! Ой, горе-то како! Лёшк, поросятам дал!?.. - Дал.
- За шкирку его потрясь - и будет с него. А ну-ка сядь! Сядь! Куда идешь? - Да в уборную я! - И я с тобой! ЯВЛЕНИЕ РАИСЫ ЗАХАРОВНЫ
/* Что ж так плохо за кадрами смотрите? Бегают куда хотят ваши кадры */
- Вообще-то, знаете, у нас текучки нет. - А у нас текучка. Ох, кака страшна у нас текучка.
/* Раиса Захаровна пробует объясниться. Как женщина с женщиной */
- Вы его любите? - Чё? - Любите ли вы этого человека? - Ой... да какой человек. Да был бы это человек, да разве б он так поступил?
- Бог-то не тимошка, видит немножко.
- А если это любовь, Надя? - Кака любовь?! - Така любовь! Вот о чём должны вы были сначала подумать, Наденька!
- Кака тут любовь? Когда вон, воздуху мне не хватат. Надышаться не могу... А в груди прям жгёт! Прям жгёт, как будто жар вон с печи сглотнула!..
/* Правда начала вскрываться. И страшно становится... */
- Что такое? Что это вы на меня так смотрите?
/* Переговоры были недолгими */
- Людк, а Людк! Глянь, че делается. Это ведь она.
- Ах ты, сучка ты крашена! - Почему же крашена? Это мой натуральный цвет!
Имхо, пиздеж от начала до конца. Ну если человек и из деревни - и что, это сразу означает, что он должен быть долбоебом, который не может на нормальном языке разговаривать? хотя извиняюсь, невнимательно прочитал. если речь о первокласснике, то вполне может быть
К свекрови из под Воронежа родственники приезжали, я вот с цирк снимала деревенский язык смесь украинского с русским , и кстаит быо это в прошлом году! А вы о первокласснике... ну и они не долб-ы, а просто разговор у них такой
У подруги детства бабушка в Воронежской области (Павловский район, если не забыл). приезжая с каникул сплошное "шо","бачил","як","та ни". И так на месяц полтора. потом возвращалась к городскому наречию. Следующее лето - всё заново.
ХЗ, я начальную школу в деревне отучился (4,5), а как переехали в город, так на 4,3 скатился (требования, у них бля, повыше). А как в 4-м классе немецкий начался - я один из класса мог с учителкой болтать (отчим немец - помогал очень с дойчем). Сразу отношение изменилось и оценки по другим предметам выровнялись. А парень Лёха - молодца! Чисто евдокимовский характер...
Эх, деревня!... Рязанские просторы... А говор-то какой... Слово "кричать" употреблялось в значении "плакать", а вот именно значение "кричать" было у слова "шуметь". И да, корову-то ещё куда ни шло (вечером из стада сама домой идёт), а вот загнать овцу-заразу - это стоило нервов и многочисленных матерных словосочетаний.
Все как есть, подтверждаю. В мордовских деревнях до сих пор, несмотря на интернеты, разговаривают на таком суржике, что диву даешься. Естественно не все, "перспективная молодежь" бежит оттуда при первой возможности, но те кто никуда не собирается или тупо бухает - вот те являются носителями самобытности. Мешая русский язык с мордовским (никогда бы не подумал, что меньше чем в 1000 км от столицы может быть совершенно другой язык) и щедро пересыпая русским матом, бабки загоняют скот и мужей, воспитывают детей и общаются друг с другом. Лично видал пацаненка, которого в 5 лет отдали на все лето к бабке, а потом платили двум учителям, чтобы те переучивали ребенка нормально разговаривать. Но за мат отхватить от любого взрослого можно было стопудово...
Забыл, еще же в Мордовии еще много татар. Я как-то ехала в автобусе, где сидела бабка и орала на весь салон. О, эта непередаваемая смесь мата на русском, мордовском и татарском. Заслушались все )))
В армии паренёк со мной служил из деревеньки,что на Брянщине.Руки золотые.Не было такого механизма,что бы починить не смог.Вот только слово включить и выключить у него всегда звучало одинаково - Уключай.Вот запомнилось что то это слово. Анекдот: Дети,придумайте слова с окончанием на - "ца" -Куница -Лисица -Овца ну и тд Вовочка: Сидить корова на заборе. Учителка: корова на заборе? Хм,ну и где тут "ца" Вовочка:Щас буде Каааак пиздан-ца и не доица, не бодаца, не лягаца, не брыкаца
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
кстати,половина 10-ти класников с трудом читает,поголовно безграмотно пишут.мрак полный.
деревенский язык смесь украинского с русским 
yaplakal.com
vusov195726 мар 2015 в 10:29