Между прочим, португальцы говорят, что когда слышат разговор русских издали, то кажется, что говорят по-португальски, а ближе подойдут - ничего не понимают. У нас ведь тоже, как и у них много шипящих.
Мне в русском нравится множество суффиксов) Можно сказать "сиська", "сися", "сисяндра", "сисюлька", "сисендрович", "сисечка" и т.д. И всё с одним корнем.
Я вам скажу так: в играх ощаюсь со всякими иностранцами, говорящими на английском языке и я их прекрасно понимаю(кроме индусов))) А вот с англичанами или американцами - носителями англ языка, очень тяжело общаться. Разговаривают быстро и такое ощущение, что во рту у них жЁванные трусы))))))Хрен сразу разберешь, что сказали....
да со всеми языками так. Когда слушаешь диктора по радио - это один язык. Когда две хабалки на базаре место делят - это другой язык.
по Вашему ,говоря слова " нижний Новгород " - хабалки на базаре и диктор на радио , произносят по разному??
А то ,всяко русский города многие полностью не произносит , Нижний Новгород это просто Нижний , Борисоглебск Бэбск , Екатеринбург Екат и.т.д Когда общаются два человека из одного региона , они мало того что полные названия не произносят , они предложения не заканчивают давая интанационный ссылки на события " а губер то помнишь в Екате в 93 , тож и у нас " Бывает на вахте стоишь с местными они вроде по русски говорят , ты только слова понимаешь , а сиысл ни хрена , Поикинь каково иностранцу понимать бытовое или профессиональное общение , когда слова не подбирают и предложения строят херпойми как , окрашивая слова интонацией ?
Между прочим, португальцы говорят, что когда слышат разговор русских издали, то кажется, что говорят по-португальски, а ближе подойдут - ничего не понимают. У нас ведь тоже, как и у них много шипящих.
Кстати, да! Когда португальцы, ну или носители языка, когда ругаются, можно подумать по-русски друг друга посылают. Типа: Шо ты мнехуйню несешь! Я ж тебе тот раз сказал...
Это сообщение отредактировал Astol - 19 сен 2015 в 14:52
Только на русском языке :) Небольшой рассказ, но по всем правилам, с завязкой и развязкой, при условии, что все слова должны начинаться с одной и той же буквы.
«Первый поцелуй».
«Пётр Петрович Петушков получил по почте письмо, полное приятных пожеланий.
Между прочим, португальцы говорят, что когда слышат разговор русских издали, то кажется, что говорят по-португальски, а ближе подойдут - ничего не понимают. У нас ведь тоже, как и у них много шипящих.
португальский на бумаге почти как испанский, а по произношению - одно пшекание, как у поляков
-------
С буквами Е и Ё у нас некоторые реально мудят читаешь и видишь, что смысл без двух точек меняется очень сильно так ведь в печатном тексте такую хуйню вытворяют. Не из-за лени, а из собственной дурости и упоротости
Это сообщение отредактировал vodka00121 - 19 сен 2015 в 15:06
Off: Запилю-ка я пост о корейском языке. Вот где раздолье несуразностей! По две разных буквы О, Ё, Э и Е; Н обычная, Н носовая; странные правила правописания и много ещё чего...
Обожаю свой родной русский язык за многоликость и многогранность! Я считаю русский язык богатейшим и уникальным. Столько синонимов нет ни в одном языке мира. Он может быть витиеватым и высокопарным слогом, а можно при желании все эмоции и смысл уложить в несколько "крепких" словечек, и русскому человеку всё будет понятно :)
Помню как то читала книгу норвежской писательницы Сигрид Унсет . Чтобы запомнить все имена героев книги ,приходилось возвращатся в начало раз 30 ))) Вот например их "нормальные " имена : Лавранс, сын Бьёргюльфа Ульвхильд, дочь Лавранса Осмюнд, сын Бьёргюльфа Гюрид — жена Осмюнда. ************************* усадьба Йорюндгорд в долине Гюдбрандсдал
Когда Отто Бисмарк жил в Петербурге, он изучал русский язык. Но он никак не мог постигнуть значение слова «ничего». Открыть секрет русского «ничего» помог ему один случай. Однажды он нанял ямщика, но усомнился, что его лошади могут ехать достаточно быстро. «Ничего-о!» — отвечал ямщик и бойко понёсся по неровной дороге. Бисмарк забеспокоился:
— Да ты меня не вывалишь? — Ничего! — отвечал ямщик Потом сани опрокинулись, а Бисмарк полетел в снег, разбив себе лицо. В ярости он замахнулся на ямщика стальной тростью, а тот загрёб ручищами пригоршню снега, чтобы обтереть окровавленное лицо Бисмарка, и всё приговаривал: «Ничего... ничего-о!». После этого происшествия Бисмарк заказал кольцо из этой трости с надписью латинскими буквами: «Ничего!». В трудные минуты он испытывал облегчение, говоря себе по-русски: «Ничего!». Когда «железного канцлера» упрекали за слишком мягкое отношение к России, он отвечал: «В Германии только я один говорю «Ничего!», а в России — весь народ».
У Японцев...
проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке. Поэтому любые слова, в которых она присутствует, для них сложны. Если вас зовут, к примеру, Лола Лилолова, то роман с японцем завести будет трудно.
«Здравствуйте»
Это приветствие отмечено как самое трудное русское слово для произношения. Возможно потому, что в его состав входят подряд четыре согласных звука. Ещё одно трудное слово — «беззвёздный».
проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке. Поэтому любые слова, в которых она присутствует, для них сложны. Если вас зовут, к примеру, Лола Лилолова, то роман с японцем завести будет трудно.
у них нет не буквы, а звука "л" как такового. они произносят его почти как "р"
ЗЫ иероглифы вообще не передают звучание , лишь значение, в отличии от алфавита
Это сообщение отредактировал шпроты - 19 сен 2015 в 15:50
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com