А кто ему имя на русский переводил? Интересно увидеть этого чела с твердым знаком посредине. Без сисек кашелки выглядит неправдоподобно
Что делать, если в русском языке нет таких букв? Приблизительная транскрипция
Имя собственные не по транскрипции переводятся а по созвучию, рвзве не? Или уже мистер браун стал мистер корчиневым?
Так, транскрипция, а не перевод В фарситском языке есть нечитаемая буква "эйн" - произносится, как горловой звук. В русском языке, ее нет И аналогов нет
Так, транскрипция, а не перевод В фарситском языке есть нечитаемая буква "эйн" - произносится, как горловой звук. В русском языке, ее нет И аналогов нет
В инглишь р нет, что не мешает им выговаривать раша.
Транскрипция - запись звучания. Какое звучание у Ъ в этом случае. Ктото протролил бедолагу.
Мне дедушка рассказывал легенду, что несколько столетий назад один цыган вернул крестьянской семье ускакавшую от них лошадь, укатившееся золотое кольцо и улетевшие от порыва ветра деньги.
Так, транскрипция, а не перевод В фарситском языке есть нечитаемая буква "эйн" - произносится, как горловой звук. В русском языке, ее нет И аналогов нет
В инглишь р нет, что не мешает им выговаривать раша.
Транскрипция - запись звучания. Какое звучание у Ъ в этом случае. Ктото протролил бедолагу.
Примерно такой же звук, как тот, который в европейских языках передаётся с помощью апострофа (например Д’Артаньян), только гортанный.
Какой пиздёж! Я нашла банковскую карту.. Там стоит имя и фамилия.. Погуглила-не нашла.. Пришлось ехать в ближайший филиал банка, сдать там карту, ну а там уже у работников банка есть все данные владельца карты для того что б вернуть её.. Не верю что б он не догадался до токого
Какой пиздёж! Я нашла банковскую карту.. Там стоит имя и фамилия.. Погуглила-не нашла.. Пришлось ехать в ближайший филиал банка, сдать там карту, ну а там уже у работников банка есть все данные владельца карты для того что б вернуть её.. Не верю что б он не догадался до токого
А кошелек, тоже работникам банка отдать? Да и перевыпуск карт, гемор тот еще
сам с Казахстана,знаю,у казахов,узбеков,таджиков это развитое чувство.не у всех конечно,но всё же есть такое.
Я тоже со Средней Азии, из Туркмении. У нас говорили, что поднимать с пола монеты (по умолчанию деньги) или золото - это плохая примета, так как якобы ты чьи то слёзы подбираешь, и неприятности теперь начнутся у тебя.
У нас, в России, есть примерно такое же поверье. Считается, что нельзя поднимать найденные деньги, могут начаться сильные неприятности и даже смерти, среди близких. Якобы на деньги, колдуны могут сделать наговоры и свести чьи-то несчастья. Ну и правильно ты сказал, кто потерял - расстроится, а чужие слезы - счастья не приносят!
Это сообщение отредактировал Fromafar - 31 окт 2015 в 06:32
Ну что, кидаем немного денег (50-200 рублей) парню? Или только Япдессантом, странички зас...рать можем, в других темах? Перевел немного ему. А ведь грызли наверное ему душу, бесы-шайтаны сомнений, как поступить?! Честно поступил, молодец!
Это сообщение отредактировал Fromafar - 31 окт 2015 в 07:15
Считайте меня параноиком, но КАШЕЛКИ и умение работать с банковскими переводами? Да сама идея от человека который пишет кашелки, мне кажется слегка сложнее чем может обработать его мозг. Извините, но я НЕ ВЕРЮ!
Считайте меня параноиком, но КАШЕЛКИ и умение работать с банковскими переводами? Да сама идея от человека который пишет кашелки, мне кажется слегка сложнее чем может обработать его мозг. Извините, но я НЕ ВЕРЮ!
У него русский не родной, второй язык, если не третий или четвертый. Они же еще соседские языки, как правило знают, кто граничит с ними (Узбекистан, Киргизия, Афганистан). Вполне допустимы ошибки.
Это сообщение отредактировал Fromafar - 31 окт 2015 в 07:33
теперь выебет. кстати,а как его фамилия читается, а то я язык сломал
Я до сих пор не понимаю, как можно прочитать твёрдый знак после гласной...
я один не понимаю, как можно 4 часа тупить после того как тебе пришла 2-я странная СМС-ка о зачислении денег на карту и не проверить их наличие в своем кошельке Это сообщение отредактировал VIAN - 31 окт 2015 в 07:36
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
В фарситском языке есть нечитаемая буква "эйн" - произносится, как горловой звук. В русском языке, ее нет 
Кашелка нашлась, Шафе-зода не русский, но хороший и умный. Эх.. всегда бы такой позитив. 
Вы бы еще акцию три в одном почаще проводили - на расхват бы были.
yaplakal.com
evgrem31 окт 2015 в 01:29