«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы

Добавить в Telegram Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: 1 2 3 4  ... 7  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Контактор 24 янв. 2016 г. в 21:36
Юморист  •  На сайте 10 лет
0
Картинку про "понаехавших" мультперсонажей никто не выложит?
benderodrigu 24 янв. 2016 г. в 21:42
Весельчак  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Котикс @ 24.01.2016 - 19:09)
Судя по всему, хороший парень Чебурашка появился предположительно из Африки. В то время апельсины были в основном из Марокко. Кроме того, он был, как это сказать, немного обкурен. hz.gif Впрочем, посмотрите сами...



Читал в каком-то из источников, что в то время, когда снимали первую серию про Чебурашку, апельсины импортировали только из Израиля. Так что велика вероятность того, что Чебурашка- того, еврей gigi.gif
СибСтарпер 24 янв. 2016 г. в 21:50
Ярила  •  На сайте 11 лет
5
Цитата (stan123 @ 24.01.2016 - 18:59)
Это ничего что права на чебурашку и Ну погоди выкупил Дисней еще в 90 е.!!


Ну ка, ну ка, с этого момента подробнее и с пруфами.

Права на Чебурашку принадлежат Успенскому, а на его привычное изображение частично художнику Шварцману.

Насколько я знаю, японцы купили права на производство мультиков про Чебурашку по своим сценариям до 20 года, и они будут рисованные и вроде как совсем короткие по 5 минут, если не по 3. Причем они имею право показывать их во многих странах, кроме России, но сниматься будут совместно с Союзмультфильмом.

Дисней там рядом не валялся вроде бы.

Вам бы все продать и разделить, а Чебурашка бессмертен и остается русским . dont.gif cheer.gif

Или вы об афере Олега Видова, который "купил" права на мультфонд в 92 году? Так там дело нечистое, но в итоге Алишер Усманов вроде бы выкупил эти права обратно и передал их то ли Госфильмофонду, то ли ВГТРК.
Краснодарец 24 янв. 2016 г. в 22:09
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Мультики создаются под целевую аудиторию.
Ставить в один ряд Вини с Геной и WFLL-E c Вольтом не получится. Это совершенно разные категории, но тем не менее высококачественные по смыслу!



«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы
Jurik47 24 янв. 2016 г. в 22:21
Ярила  •  На сайте 18 лет
1
Посмотрели бы они "Капитана Врунгеля" или "Остров сокровищ". Для меня там ржака конченая. Им только адекватный перевод нужно дать. Типа как для нас гоблинский.
tashkey 24 янв. 2016 г. в 22:34
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (ТриТанкиста @ 24.01.2016 - 19:03)
Это они еще ёжика в тумане не видели smoka.gif

японцам очень нравится. да и некоторые маститые удивлялись "спецэффектам".
колхозанин 24 янв. 2016 г. в 22:43
Желчный язвенник.  •  На сайте 11 лет
4
Цитата (Zimmi @ 24.01.2016 - 20:01)
Мультфильмы хороши наши. Но смотреть наши мультфильмы лучше на их технике. Вот такая вот загогулина получается. 1:1.

Извините, но вы мудак. Смотреть советские Мульты можно и по диораме. От этого они не становятся менее душевными и трогательным. Если не согласны со мной- аргументируйте.
Бурламанище 24 янв. 2016 г. в 22:55
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Jurik47 @ 24.01.2016 - 22:21)
Посмотрели бы они "Капитана Врунгеля" или "Остров сокровищ". Для меня там ржака конченая. Им только адекватный перевод нужно дать. Типа как для нас гоблинский.

А как там западная жизнь показана! Прям натурально так! Тогда это прям откровение было, все эти гангстеры, агенты ноль-ноль-икс и прочее....
yj4pfqm 24 янв. 2016 г. в 23:04
Шутник  •  На сайте 11 лет
4
Цитата (wcp @ 24.01.2016 - 20:26)
Такое ощущение, что эти тупни не пользуются своим же ютубом или настолько недалеки, что из просто не интересует ничего, кроме своей нации.

Ах тыж умень наш! Нукка расскажи ка нам что нибудь за историю американского кантри?
Скажешь, нам Россиянам энто неинтересно? Ну так и в Америке людям глубоко фиолетово на нашу культуру. Поверь, там до сих пор некоторые господа считают что у нас президент - Ельцин))) Как то вот так...
Stanison 24 янв. 2016 г. в 23:05
Хохмач  •  На сайте 16 лет
0
Наш сериал "Атомный лес" -достойный соперник "Футурамы",которую,впрочем очень уважаю. Про советские мульты и говорить нечего,было время золотое...
РыжаяСоня 24 янв. 2016 г. в 23:06
Приколист  •  На сайте 11 лет
0
Цитата
что перед ними не крокодил, а динозавр

Генозавр Кроко))
колхозанин 24 янв. 2016 г. в 23:06
Желчный язвенник.  •  На сайте 11 лет
-2
Цитата (похернахер @ 24.01.2016 - 21:38)
Цитата (SidSpirs @ 24.01.2016 - 19:19)
Цитата (похернахер @ 24.01.2016 - 20:07)
а вот  мой любимый мультфильм "Падал прошлогодний снег" их мозг бы ниасилил и опух

Не хочу быть занудой,но что это за тренд такой мол все тупые а мы такие охуенно умные. Этот мультик будет понятен всем. Что там такого заумного? В том то и гениальность автора. Мультфильм должен быть понятен всем без исключения.

Бравада ебанутая. Нельзя недооценивать всех в округе.

а ты бы осилил американский юмор основанный на игре слов и подтексте да еще в перевод который прямой как палка? я бы нет. хотя если до тонкостей знать американский юмор, сленг, подтекст и намеки и смотреть в оригинале то наверно можно проникнутся неносителю языка

Это не про вас анек, что для утончённых натур выпустили утончённую туалетную бумагу кружевами? Я гляжу, вы знаток пиндосского йумора? Ну так раскройте глаза обчеству, пжлста! Оченно прошу! А то я, сирый и убогай, прозябаю, тут во тьме. Прям таки ня знаю- чаму там у господ принято смяятси. Просвяти, о светоч!
Яль 24 янв. 2016 г. в 23:11
Хохмач  •  На сайте 17 лет
5
Вот, что им показать надо! pray.gif


Политрук86 24 янв. 2016 г. в 23:11
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (stan123 @ 24.01.2016 - 18:59)
Это ничего что права на чебурашку и Ну погоди выкупил Дисней еще в 90 е.!!

С чего вы такое взяли?
Цитата
С 1 января 2012 года права на коллекцию советских мультфильмов, созданных до 1992 года перешли к ФГУП «Союзмультфильм».

http://expert.ru/2012/01/20/prava-na-cheburashku/
ziaf 24 янв. 2016 г. в 23:13
кабахат  •  На сайте 12 лет
0
Крылья,ноги и хвосты. Этот мульт их бы до истерики довёл и окончательно добил)))
колхозанин 24 янв. 2016 г. в 23:15
Желчный язвенник.  •  На сайте 11 лет
1
И, да, помойный йумор пендосов- не понимаю. Да и понимать не хочу. Деградация.
svsrazor 24 янв. 2016 г. в 23:16
Ярила  •  На сайте 13 лет
4
у нас охулиард мультов, которые бы на западе могли оценить, те же "Бременские музыканты"

«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы
KOT311 24 янв. 2016 г. в 23:17
Приколист  •  На сайте 11 лет
2
Это они еще памятник Громозеке не видели, блеать!

«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы
Кошкодавка 24 янв. 2016 г. в 23:18
Ярила  •  На сайте 11 лет
4
А ещё эти мультики классные ...

raftman 24 янв. 2016 г. в 23:20
#Супернатурал  •  На сайте 10 лет
0
Где-то в конце 80-ых в кинотеатрах стали показывать Том и Дери. Я только в школу пошел, нас водили целым классом на мульт этот. Для нас тогда тоже это был мегаох.тельный мульт. Помню еще в кинотеатре рубль нашел, тоже рад был. А из теперешних мультов пиндосских только симпсоны с футурамой более-менее смотрибельны, но они не для детей.
йохохо 24 янв. 2016 г. в 23:33
Ярила  •  На сайте 15 лет
1
"Волк энд Красная Шапочка"- надо им показать!!
vlad178 24 янв. 2016 г. в 23:38
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Тогда этот за документальный для них сойдет sm_biggrin.gif
Шкилет 24 янв. 2016 г. в 23:41
Шутник  •  На сайте 13 лет
10
Нам их мульты и даром не надь и с деньгами не надь!!!!....

«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы
rus2205 24 янв. 2016 г. в 23:46
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (Zimmi @ 24.01.2016 - 19:01)
Мультфильмы хороши наши. Но смотреть наши мультфильмы лучше на их технике. Вот такая вот загогулина получается. 1:1.

на их технике никак не получается - питание 127 вольт 60 герц и система цветности ntsc не позволяют
Colds 24 янв. 2016 г. в 23:50
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Кобольд @ 24.01.2016 - 19:01)
Старые советские фильмы им бы тоже понравились, переведи их кто-нибудь качественно.

Тяжело перевести советский юмор людям которые привыкли смеяться над жопой, торт в лицо и как кто навернется. Не поймут. У них не было тех бытовых проблем и маразма номенклатуры.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 49 375
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ... 7  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх