«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы

⋮


Страницы:← 1 ... 3 4 5 ... 7 →	ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

UncleFrodo 24 янв. 2016 г. в 23:50

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (raftman @ 25.01.2016 - 01:20)

Где-то в конце 80-ых в кинотеатрах стали показывать Том и Дери. Я только в школу пошел, нас водили целым классом на мульт этот. Для нас тогда тоже это был мегаох.тельный мульт. Помню еще в кинотеатре рубль нашел, тоже рад был. А из теперешних мультов пиндосских только симпсоны с футурамой более-менее смотрибельны, но они не для детей.

Когда я был маленький ©Добро пожаловать или посторонним вход запрещен.
В 70 годы Том и Джерри по телеку показывали. Знаю это точно, показывали часов в одиннадцать утра (или дня?). В садик я не ходил, сидел дома "одного", мама мне на часах покажет где должны быть стрелки, что бы включить телевизор. Само телевидение начинало работу в 10 утра.

Verevkin 24 янв. 2016 г. в 23:58

Продавец времени • На сайте 16 лет

Как-то довелось глянуть на тытубе нашу "тайну 3-й планеты", портированную на американский язык. Язык инглиш знаю. Перевод херовый.

Всем пендосам очень рекомендую посмотреть остров сокровищь, токмо надо оттудова повырезать клипы ВИА "гротеск", а потом отдать пучкову для "правильного" перевода на пендо-мову. Вот тады всякие пиксары и дисней-пикчерсы оссуццо кипятком. особенно, когда узнают, что этот мульт был сделан во времена кровавой гэбни, гулагов и ядерной гонки блеять!

Zvezdec 24 янв. 2016 г. в 23:59

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (Califusa @ 24.01.2016 - 21:08)

Им мутабора показать надо было для страха:

До сих пор боюсь этого мульта...

А еще вот что в голову пришло.

«Куда круче, чем американские!»: жителям США показали советские мультфильмы

Это сообщение отредактировал Zvezdec - 25 янв. 2016 г. в 00:17

maik2 25 янв. 2016 г. в 00:00

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (stan123 @ 24.01.2016 - 19:59)

Это ничего что права на чебурашку и Ну погоди выкупил Дисней еще в 90 е.!!

Тут не про права и обязанности, а нравится, нет вопрос был.

Zvezdec 25 янв. 2016 г. в 00:02

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (Яль @ 24.01.2016 - 23:11)

Вот, что им показать надо!

Арменфильм крут, один из лучших мультов!
Кто не в курсе, почитайте про этот мульт, там полно неочевидного символизма.

Verevkin 25 янв. 2016 г. в 00:07

Продавец времени • На сайте 16 лет

Полный дубляж - ацтой, кстати.

~~Ягд~~ 25 янв. 2016 г. в 00:10

Ярила • На сайте 11 лет

Маугли, Тайна третьей Планеты, Контакт, Все творчество Божественной Инессы Ковалевской, мульты Назарова, Бардина, Норштейна, японцам думаю неплохо бы зашел Тигренок на подсолнухе и многие другие.
Из современных обожаю Смешариков

isironn 25 янв. 2016 г. в 00:11

Ярила • На сайте 12 лет

Раз:

Добавлено в 00:11
Два:

Добавлено в 00:12
Три:

Bunker 25 янв. 2016 г. в 00:15

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (Lako79 @ 24.01.2016 - 18:48)

Правда, некоторые почему-то решили, что перед ними не крокодил, а динозавр

помнится, по-английски его представляли, как Gena the Alligator.

Neurosurgeon 25 янв. 2016 г. в 00:16

Ярила • На сайте 17 лет

Цитата (ТриТанкиста @ 24.01.2016 - 19:03)

Это они еще ёжика в тумане не видели

Они ж переведут по-дебильному и испортят классный мульт.

~~фрешдей~~ 25 янв. 2016 г. в 00:17

Ярила • На сайте 10 лет

Я бы сказал у советского кинематогрофа был свой стиль и шарм. На производство тратили уйму ресурсов и в итоге выходил качественный продукт. Рисовка у нас опять же была своя. Сложно такое не полюбить. Жаль что проебали мультфильмы и кинематографф. То что сейчас выходит закос под запад, за редким исключением. На основе советского кинематогрофа выходила качественнная пропаганда а сейчас какая то хуйня которую самому смотреть стыдно.

Boojum 25 янв. 2016 г. в 00:17

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (ТриТанкиста @ 25.01.2016 - 03:03)

Это они еще ёжика в тумане не видели

Тут посмотрел несколько серий чехословацкого мультфильма "Коржемелик и Вахмурка". Вот где реально наркомания. Такое кроме как по укурке придумать и нарисовать просто невозможно.

Vitin 25 янв. 2016 г. в 00:18

Приколист • На сайте 12 лет

Цитата (Кобольд @ 24.01.2016 - 19:01)

Старые советские фильмы им бы тоже понравились, переведи их кто-нибудь качественно.

Особенно "бриллиантовую руку" с поистине "непередаваемой игрой слов" от Гердта)))
Люблю этот фильм

Это сообщение отредактировал Vitin - 25 янв. 2016 г. в 00:19

hornet772 25 янв. 2016 г. в 00:21

КРАСВОЕНЛЁТ • На сайте 12 лет

Ну этот я думаю пендосы тоже примут и поймут!...

Добавлено в 00:24
А этот ваабще Шедевр!

~~токарь279~~ 25 янв. 2016 г. в 00:24

Хохмач • На сайте 12 лет

Особенно балдю вот с этого

Zvezdec 25 янв. 2016 г. в 00:24

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (Ягд @ 25.01.2016 - 00:10)

У Диснея есть свой Маугли, он маленький и весь мультик в памперсе :) Весь смысл книги Киплинга мимо...

---

А вот еще, правда, не СССР, а ЧССР - Штапик и Шпагетка.

Это сообщение отредактировал Zvezdec - 25 янв. 2016 г. в 00:30

Kaiten 25 янв. 2016 г. в 00:27

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (stan123 @ 24.01.2016 - 18:59)

Это ничего что права на чебурашку и Ну погоди выкупил Дисней еще в 90 е.!!

Сам придумал или рассказал кто? Права на коммерческое использование советских мультиков на территории Янкесстана выкупил Олег Видов в 1992 году. И то,Алишер Усманов перекупил эти права и передал их России,в частности телеканалу "Бибигон".Точнее продал за один рубль. Ребята,не знаете точно,не молотите чепуху.

ilial72 25 янв. 2016 г. в 00:28

Эксперт • На сайте 13 лет

,не туда написал

Это сообщение отредактировал ilial72 - 25 янв. 2016 г. в 00:29

~~Mihido~~ 25 янв. 2016 г. в 00:29

Этноботаник • На сайте 13 лет

-1

Цитата (stan123 @ 24.01.2016 - 21:59)

Это ничего что права на чебурашку и Ну погоди выкупил Дисней еще в 90 е.!!

Иными словами: спиздили

Skidis 25 янв. 2016 г. в 00:31

Ярила • На сайте 10 лет

-1

Все же, современный Маша и медведь плохой мультик. Неуравновешенный ребёнок и медведь подкаблучник.

illund 25 янв. 2016 г. в 00:33

Балагур • На сайте 12 лет

Цитата (Verevkin @ 24.01.2016 - 23:58)

Вряд-ли это будет удачно. Озвучивать должны артисты... Ну где пендосы найдут таких артистов? Ну кто им озвучит Билли Бонса и капитана Смоллета, кроме Виктора Андриенко? А Джон Сильвер с голосом НЕ Джигарханяна??!

Это сообщение отредактировал illund - 25 янв. 2016 г. в 00:34

ZevsFS 25 янв. 2016 г. в 00:40

Весельчак • На сайте 13 лет

Вот этого чебурашку в ночи бы точно испугались =))

Verevkin 25 янв. 2016 г. в 00:40

Продавец времени • На сайте 16 лет

Цитата

Ну кто им озвучит Билли Бонса и капитана Смоллета, кроме Виктора Андриенко? А Джон Сильвер с голосом НЕ Джигарханяна??!

согласен.
но попытаться можно. вот этих товарищей попросить...

woffka 25 янв. 2016 г. в 00:42

Мотоциклист-нищеброд • На сайте 15 лет

Цитата (ТриТанкиста @ 24.01.2016 - 19:03)

Это они еще ёжика в тумане не видели

Вроде в одной из серий то ли грифинов то ли симпонов обстебали этот мульт

Kaiten 25 янв. 2016 г. в 00:44

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Zvezdec @ 25.01.2016 - 00:24)

Цитата (Ягд @ 25.01.2016 - 00:10)

О как! А во времена моего детства этих двух приколистов звали Макаронина и Стремянка. Им всё время ворона пыталась подлянки кроить,но как обычно в мультиках бывала наказана.

Глянул на тюбике и оказалось что они до сих пор под такими же именами фигурируют. Тебе видимо попался какой-то новый перевод.

Это сообщение отредактировал Kaiten - 25 янв. 2016 г. в 00:46

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 49 378
0 Пользователей: